Анонс аналитических материалов
Читайте на следующей неделе
12–16 декабря 2016 г.
 |
|
Бухгалтерский учет средств индивидуальной защиты
Рассматривается порядок документального оформления поступления, выдачи и использования средств индивидуальной защиты, а также отражения вышеназванных операций в бухгалтерском учете.
В.Н. Лемеш, доцент БГЭУ, кандидат экономических наук
|
|
 |
|
Перенос рабочих дней в 2017 году
Освещаются вопросы планирования объемов работ и рабочего времени с учетом переноса рабочих дней в 2017 году.
Г.Ф. Асоскова, экономист
|
|
 |
|
Бухгалтерский и налоговый учет макулатуры
Раскрываются особенности бухгалтерского и налогового учета макулатуры у организаций, производящих бумажную и (или) картонную продукцию или упаковку, а также в организациях, у которых макулатура остается от приобретенного имущества.
М.Ф. Ярош, экономист
|
|
 |
|
Материальная помощь в натуральной форме
Излагаются порядок документального оформления, а также бухгалтерский и налоговый учет начисления и выплаты материальной помощи в натуральной форме.
А.Я. Татринова, экономист
|
|
 |
|
Выбор индивидуальным предпринимателем системы налогообложения. Часть 1
Перечисляются режимы налогообложения, возможные для применения ИП. Содержатся особенности использования системы уплаты единого налога в розничной торговле, при оказании (выполнении) услуг (работ), а также случаи, когда ИП не имеет права применять систему уплаты единого налога.
О.Н. Бекметьева, эксперт в области налогообложения
|
|
|
 |
|
Архивное делопроизводство
Освещаются основные аспекты ведения архивного делопроизводства (подготовка дел к передаче в архив, оперативное хранение документов, организация архивного хранения документов).
А.В. Баранашник, доцент кафедры политологии Института парламентаризма и предпринимательства, магистр правоведения
|
|
 |
|
Исчисление стажа работы бухгалтеру
Рассматриваются случаи, при которых необходимо исчислять стаж работы по специальности «бухгалтер», а также анализируются отличия профессионального бухгалтерского стажа работы от стажа работы для начисления надбавок.
А.В. Анисимова, специалист по кадрам
|
|
 |
|
Актуальные вопросы в кадровом учете: подготовка кадровых документов к новому календарному году
Приводится перечень обязательных мероприятий, осуществляемых кадровой службой организации, по подготовке документации в связи с наступлением нового календарного года.
В.Э. Самосейко, магистр права, юрисконсульт ООО «Евро Девелопмент»
|
|
 |
 |
|
Продление и перенос трудового отпуска
Освещаются вопросы продления и переноса трудового отпуска, в частности, с согласия работника и нанимателя согласно п. 6 ч. 1 ст. 171 Трудового кодекса.
Т.А. Михейчик, ведущий специалист по кадрам
И.В. Козич, ведущий специалист по кадрам
|
 |
|
Ответственность руководителя организации за ее финансовое состояние
Приводятся меры ответственности руководителя организации, регламентированные нормами законодательства различных отраслей права.
С.В. Овсейко, кандидат экономических наук, кандидат юридических наук
|
|
 |
|
Реестр банковских гарантий
Комментируется Указ Президента от 08.09.2016 № 335, в соответствии с которым с 10.04.2017 будет создан реестр банковских гарантий в целях упрощения процедуры предоставления банковских гарантий и электронного взаимодействия органов госуправления и банков.
И.Н. Линиченко, юрист
|
|
|
|
Ответственность учреждений образования за травматизм ребенка
Перечисляются меры ответственности учреждений дошкольного образования и его работников в случае получения ребенком травмы на его территории, приводятся примеры таких случаев.
В.Э. Самосейко, магистр права, юрисконсульт ООО «Евро Девелопмент»
|
|
|
 |
|
Заполнение статистической отчетности по форме 1-вода (Минприроды)
Рассматривается порядок ведения отчета об использовании воды по форме 1-вода (Минприроды) с примером заполнения.
Г.Н. Ерилин, сотрудник ООО «Центр экономических проектов»
|
|
|
| |
Специалисту по охране труда
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
Изменения в Положение об органах государственной экспертизы условий труда
Комментируются изменения и дополнения, внесенные в Положение об органах государственной экспертизы условий труда Республики Беларусь постановлением Совета Министров от 17.11.2016 № 933.
А.И. Штейнер, юрист, специалист по трудовому законодательству и законодательству об охране труда
|
|
 |
|
Обеспечение безопасности труда при производстве погрузочно-разгрузочных и складских работ. Часть 2
Приводятся основные требования к безопасному производству погрузочно-разгрузочных и складских работ.
В.П. Семич, инженер, член общественного объединения «Сообщество трудового права»
|
|
 |
|
Требования безопасности к эксплуатации грузоподъемных кранов. Часть 1
Раскрываются особенности регистрации и допуска к эксплуатации (пуска в работу) грузоподъемных кранов.
В.Э. Чиж, ведущий инженер по охране труда ГНУ «Центральный ботанический сад НАН Беларуси»
|
|
 |
|
Правильное питание – важная составляющая здорового образа жизни
Освещаются вопросы здорового и рационального питания в зимний период.
Т.Г. Павловская, врач-диетолог УЗ «Новополоцкая центральная городская больница»
|
|
|
Нормативная правовая информация
Актуальные изменения в законодательстве Республики Беларусь
Постановление МНС от 28.10.2016 № 28 «О внесении изменений и дополнений в постановления Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь» (рег. № 8/31476 от 06.12.2016)
Внесены изменения в постановление МНС от 30.11.2015 № 26 «О некоторых вопросах отчетности о результатах работы инспекций Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь». В частности, в новой редакции изложена форма ведомственной отчетности «Информация о суммах денежных средств, подлежащих взысканию и взысканных в доход бюджета в бесспорном порядке за реализованное или полученное для собственного либо иного использования имущество в результате проверок».
Скорректирована Инструкция о порядке представления и составления отчетности о результатах работы инспекций Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь. В новой редакции изложена гл. 12 Инструкции, устанавливающая порядок составления отчета «Информация о суммах денежных средств, взысканных в доход республиканского бюджета в бесспорном порядке за реализованное или переданное для иного использования имущество, признанное бесхозяйным либо взыскание на которое обращено в счет неисполненного налогового обязательства, неуплаченных пеней».
В соответствии с изменениями, внесенными в постановление МНС от 30.11.2015 № 27 «О некоторых вопросах представления ведомственной отчетности и аналитической информации», уточняются перечень и сроки представления ведомственной отчетности.
Вступает в силу с 22.11.2016.
Указ Президента от 30.11.2016 № 433 «О внесении изменений и дополнения в указы Президента Республики Беларусь» (рег. № 1/16755 от 02.12.2016)
Установлено, что при реализации мер господдержки, определенных в Указе Президента от 17.07.2014 № 347 «О государственной аграрной политике», не применяются требования о порядке и условиях оказания господдержки, в т.ч. государственной финансовой поддержки, установленные законодательством.
Оказание господдержки непосредственно субъектам, осуществляющим деятельность в области агропромышленного производства, теперь не будет производиться путем оказания индивидуальной господдержки.
Вступает в силу с 04.12.2016.
Указ Президента от 30.11.2016 № 434 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь» (рег. № 1/16756 от 02.12.2016)
Финансирование мероприятий Программы социально-экономического развития юго-восточного региона Могилевской области на период до 2020 года (Программа) теперь может осуществляться также за счет кредитных организаций иностранных государств.
Скорректирован порядок предоставления Банком развития Республики Беларусь кредитов субъектам хозяйствования в соответствии с Программой.
Исключено положение о том, что предоставление льготных кредитов, а также возмещение части процентов за пользование банковскими кредитами организациям, привлекающим кредитные ресурсы для выполнения мероприятий Программы, осуществляются по решению Совета Министров.
Вступает в силу с 04.12.2016.
Постановление Совета Министров от 02.12.2016 № 987 «О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 8 февраля 2016 г. № 103» (рег. № 5/43003 от 02.12.2016)
В новой редакции изложены общие направления и лимиты директивного кредитования государственных программ и мероприятий в 2016 году.
Скорректированы:
- направления и лимиты директивного кредитования государственных программ и мероприятий банками в 2016 году;
- план финансирования открытым акционерным обществом «Банк развития Республики Беларусь» государственных программ и мероприятий в 2016 году.
Вступает в силу с 05.12.2016.
Постановление Министерства антимонопольного регулирования и торговли от 25.11.2016 № 42 «Об утверждении Инструкции о порядке установления факта наличия (отсутствия) нарушения антимонопольного законодательства» (рег. № 8/31474 от 05.12.2016)
Инструкция определяет порядок установления факта наличия (отсутствия) нарушения хозяйствующими субъектами, должностными лицами хозяйствующих субъектов – юрлиц, госорганами, их должностными лицами, а также физлицами, не относящимися к хозяйствующим субъектам, антимонопольного законодательства.
Факт наличия (отсутствия) нарушения антимонопольного законодательства устанавливается на основании:
- документов и сведений, поступающих из госорганов;
- обращений (предложений, заявлений, жалоб) хозяйствующих субъектов, госорганов, физлиц, не относящихся к хозяйствующим субъектам;
- сведений, полученных в рамках осуществления антимонопольным органом установленных законодательством полномочий;
- сведений, полученных из сообщений в СМИ;
- документов и сведений, полученных в результате проведенной антимонопольным органом проверки.
По результатам установления факта наличия (отсутствия) нарушения антимонопольного законодательства антимонопольным органом принимается решение. Решение состоит из вводной, описательно-мотивировочной и резолютивной частей.
Вступает в силу с 08.12.2016.
Постановление Министерства антимонопольного регулирования и торговли от 20.10.2016 № 36 «Об утверждении Инструкции о требованиях к правилам внутреннего контроля, осуществляемого товарными биржами, и признании утратившим силу постановления Министерства торговли Республики Беларусь от 31 декабря 2014 г. № 46» (рег. № 8/31489 от 08.12.2016)
Постановление Минфина от 04.11.2016 № 96 «Об утверждении Инструкции о требованиях к правилам внутреннего контроля лиц, осуществляющих финансовые операции, контроль за деятельностью которых в части соблюдения законодательства о предотвращении легализации доходов, полученных преступным путем, финансирования террористической деятельности и финансирования распространения оружия массового поражения осуществляет Министерство финансов Республики Беларусь» (рег. № 8/31493 от 08.12.2016)
Указ Президента от 01.12.2016 № 435 «О внесении изменений в Указ Президента Республики Беларусь» (рег. № 1/16757 от 02.12.2016)
В новой редакции изложено Положение о Республиканской доске Почета. В частности, предусматривается приведение терминологии в соответствие со вступившим в силу с 01.01.2016 общегосударственным классификатором ОКРБ 005-2011 «Виды экономической деятельности».
Вводятся номинации в перспективных отраслях в сфере социально-экономического развития: среди организаций, осуществляющих туристическую деятельность, и среди организаций, осуществляющих издательскую деятельность.
Определены условия занесения на Республиканскую доску Почета.
Итоги в сфере социально-экономического развития за отчетный год среди областей и г. Минска не будут подводиться при снижении в целом по стране объема ВВП к уровню предыдущего года.
Вступает в силу с 04.12.2016.
Постановление Совета Министров от 30.11.2016 № 980 «О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 23 июня 2010 г. № 957» (рег. № 5/43006 от 05.12.2016)
В новой редакции изложены размеры выплат денежной компенсации взамен положенных по нормам снабжения предметов военной формы одежды военнослужащим органов государственной безопасности.
Вступает в силу с 01.01.2017.
Постановление Минсвязи от 31.10.2016 № 17 «О внесении изменений и дополнений в постановление Министерства связи и информатизации Республики Беларусь от 6 января 2015 г. № 1» (рег. № 8/31472 от 02.12.2016)
Внесены изменения в Типовые правила внутреннего контроля операторов почтовой связи, осуществляющих финансовые операции. Операторы почтовой связи уполномочены замораживать средства и/или блокировать финансовые операции клиентов, причастных к террористической деятельности. Операторы почтовой связи также будут исполнять решения органа финансового мониторинга о приостановлении и возобновлении финансовых операций.
Основанием для применения мер, связанных с замораживанием средств и/или блокированием финансовых операций, является включение организации, физлица, в т.ч. ИП, в перечень организаций и физлиц, причастных к террористической деятельности.
Установлены действия, предусматриваемые порядком применения операторами почтовой связи мер, связанных с замораживанием средств и/или блокированием финансовых операций.
Вступает в силу с 07.12.2016.
Постановление Минфина и Минтруда и соцзащиты от 30.11.2016 № 102/70 «Об установлении формы ведомственной отчетности» (рег. № 8/31473 от 05.12.2016)
Установлена форма ведомственной отчетности «Сведения о реализации норм Декрета Президента Республики Беларусь от 26 июля 1999 г. № 29 в бюджетных организациях».
Вступает в силу с 01.01.2017.
Постановление Минтруда и соцзащиты от 19.10.2016 № 62 «Об утверждении Инструкции о порядке и условиях оказания содействия в переселении безработных и членов их семей в связи с переездом в другую местность на новое место жительства и работы с выплатой денежных средств» (рег. № 8/31478 от 07.12.2016)
Инструкция регламентирует порядок организации и финансового содействия государственной службой занятости населения переселению безработных и членов их семей в другую местность на новое место жительства и работы.
Переселение безработных и членов их семей на новое место жительства и работы производится в случае предоставления безработным работы в другой местности в целях содействия их занятости, обеспечения нанимателей работниками и осуществляется на добровольных началах в пределах Беларуси. При этом наниматель, желающий пригласить на работу безработных и членов их семей, проживающих в другой местности, должен направить сведения о наличии свободных рабочих мест (вакансий) с предоставлением жилья в управление (отдел) по труду, занятости и соцзащите городского, районного исполкомов, комитет по труду, занятости и соцзащите Мингорисполкома по месту нахождения свободных рабочих мест (вакансий).
Вступает в силу с 10.12.2016.
Постановление Минобороны от 21.11.2016 № 24 «О внесении изменений в постановление Министерства обороны Республики Беларусь от 9 апреля 2007 г. № 32» (рег. № 8/31486 от 08.12.2016)
Изменения касаются полномочий должностных лиц Вооруженных Сил на составление протоколов об административных правонарушениях и подготовку дел об административных правонарушениях к рассмотрению.
Постановление Минобразования и КГБ от 31.10.2016 № 100/25 «О внесении изменений в постановление Министерства образования Республики Беларусь и Комитета государственной безопасности Республики Беларусь от 28 ноября 2008 г. № 119/57» (рег. № 8/31490 от 08.12.2016)
Внесены изменения в перечень учреждений образования, обеспечивающих повышение квалификации, переподготовку и стажировку руководителей и специалистов, в компетенцию которых входит обеспечение защиты государственных секретов.
Вступает в силу с 10.12.2016.
Указ Президента от 05.12.2016 № 440 «Об использовании олимпийской, паралимпийской символики» (рег. № 1/16763 от 06.12.2016)
Запрещено использовать олимпийскую, паралимпийскую символику для обозначения:
- юрлиц (в т.ч. в их наименованиях), объектов, принадлежащих юридическим и физическим лицам, в т.ч. ИП, за исключением использования олимпийской, паралимпийской символики в наименованиях государственных некоммерческих организаций физкультуры и спорта, средних школ – училищ олимпийского резерва и принадлежащих им объектов;
- товаров, которые производятся, хранятся, перевозятся, предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот (в т.ч. на этикетках, упаковках, в товарных знаках, маркировке);
- выполняемых работ и/или оказываемых услуг (в т.ч. в знаках обслуживания).
Также запрещается использовать олимпийскую и паралимпийскую символику в эксплуатационной и иной документации в отношении товаров, вводимых в гражданский оборот, выполняемых работ и/или оказываемых услуг.
Исключение составляют случаи, когда право на такое использование предоставлено Международным олимпийским комитетом (Национальным олимпийским комитетом Беларуси с разрешения Международного олимпийского комитета) или Международным паралимпийским комитетом (Паралимпийским комитетом Беларуси с разрешения Международного паралимпийского комитета).
Свидетельства на товарные знаки и знаки обслуживания, содержащие олимпийскую, паралимпийскую символику и выданные до 08.06.2017, действуют до истечения срока, на который они выданы.
За некоторым исключением, вступает в силу с 08.06.2017.
Постановление Совета Министров от 30.11.2016 № 982 «Об утверждении Положения об особенностях формирования и использования внебюджетных средств, полученных от оказания платных медицинских услуг, в государственных учреждениях здравоохранения» (рег. № 5/43007 от 05.12.2016)
Положением определяются особенности формирования и использования внебюджетных средств, полученных от оказания платных медуслуг, в госучреждениях здравоохранения.
В госучреждениях здравоохранения оказание платных медуслуг штатными работниками, содержащимися за счет бюджетных средств, в случае если исходя из лечебно-диагностических возможностей таких учреждений невозможно введение отдельных штатных должностей, содержащихся за счет внебюджетных средств, осуществляется в соответствии с перечнем видов платных медуслуг, оказываемых штатными работниками госучреждений здравоохранения, содержащимися за счет бюджетных средств, формируемым в соответствии с законодательством. Указанный перечень ежегодно до 15 января утверждается руководителем госучреждения здравоохранения и согласовывается с:
- Минздравом – госучреждениями здравоохранения, финансируемыми из республиканского бюджета;
- комитетом здравоохранения Мингорисполкома, главными управлениями (управлениями) здравоохранения облисполкомов – госучреждениями здравоохранения, финансируемыми из местных бюджетов.
Вступает в силу с 30.11.2016.
Постановление Совета Министров от 01.12.2016 № 984 «О внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 2 февраля 2009 г. № 141» (рег. № 5/43008 от 05.12.2016)
Скорректировано Положение о порядке взаимодействия регистрирующих органов с республиканскими органами государственного управления и иными органами по государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, ликвидации юридических лиц (прекращении деятельности индивидуальных предпринимателей), налоговых и иных государственных органов с банками, небанковскими кредитно-финансовыми организациями с использованием автоматизированной информационной системы «Взаимодействие».
Вступает в силу с 01.01.2017.
Постановление Совета Министров от 02.12.2016 № 990 «О внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 марта 2016 г. № 180» (рег. № 5/43023 от 08.12.2016)
Скорректирована Государственная программа «Культура Беларуси» на 2016–2020 годы.
Постановление Минстройархитектуры от 28.11.2016 № 27 «О внесении изменений в постановление Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 9 февраля 2016 г. № 4» (рег. № 8/31475 от 05.12.2016)
В новой редакции изложены перечни жилых домов, строительство и финансирование которых в 2016 году осуществляются с использованием господдержки.
Вступает в силу с 09.12.2016.
Приказ Минтранса от 30.11.2016 № 381-Ц «Об утверждении перечня и форм ведомственной отчетности Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь на 2017 год» (рег. № 8/31477 от 06.12.2016)
Вступает в силу с 01.01.2017.
Приказ Минпрома от 30.11.2016 № 434 «О ведомственной отчетности для организаций системы Министерства промышленности Республики Беларусь и организаций, входящих в состав холдингов, на 2017 год» (рег. № 8/31483 от 07.12.2016)
Вступает в силу с 01.01.2017.
Постановление Госстандарта от 31.10.2016 № 84 «О внесении изменений в общегосударственные классификаторы Республики Беларусь» (рег. № 8/31484 от 07.12.2016)
Вступает в силу с 01.01.2017.
Приказ Минстройархитектуры от 28.11.2016 № 271 «О формах ведомственной отчетности на 2017 год» (рег. № 8/31495 от 08.12.2016)
Вступает в силу с 01.01.2017.
Постановление Минприроды и Минлесхоза от 21.11.2016 № 38/51 «О признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь и Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь» (рег. № 8/31492 от 08.12.2016)
С 31.12.2016 утратит силу постановление Минприроды и Минлесхоза от 31.08.2005 № 37/36 «Об утверждении Правил заготовки древесных соков, сбора, заготовки (закупки) дикорастущих растений и (или) их частей» с изменениями и дополнениями.
| |
Специалисту по охране труда
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Аналитический материал
 |
|
НДС при приобретении товаров у иностранных организаций на территории Республики Беларусь
Рассматриваются случаи, при которых белорусские организации, приобретая товары на территории Республики Беларусь у иностранных организаций, обязаны исчислять и уплачивать НДС.
Л.И. Пиянзина, экономист
|
|
 |
|
Порядок определения нормы расхода топлива для нового автомобиля
Описывается процедура получения данных о рекомендуемых нормах расхода топлива, повышения указанных норм, а также разъясняются основные вопросы по списанию топлива.
Н.В. Борисенко, аудитор
|
|
 |
|
Учет лицензий на розничную торговлю алкогольными напитками и табачными изделиями
Освещаются вопросы отражения на счетах бухгалтерского учета приобретения лицензии, внесения изменений и (или) дополнений в лицензию в части включения дополнительных объектов общепита, в которых будет осуществляться продажа алкогольных напитков и табачных изделий, а также определения срока полезного использования лицензии.
В.Б. Гурко, доцент
|
|
 |
|
Субсидиарная ответственность индивидуального предпринимателя
Приводится перечень лиц, которые могут быть привлечены к субсидиарной ответственности, а также рассматривается имущественная ответственность ИП за неисполнение своих обязательств.
Л.А. Шерснёва, юрист
|
|
 |
|
Безвозмездная передача основных средств
Излагается порядок документального оформления, отражения в бухгалтерском и налоговом учете операций по безвозмездной передаче основных средств.
П.В. Хроменко, экономист
|
|
 |
|
Квалификационные справочники и их взаимосвязь с оплатой труда работников
Освещаются особенности практического применения системы квалификационных справочников (ЕТКС и ЕКСД) в сфере трудовых отношений.
В.А. Григорьев, консультант в области законодательства о труде
|
|
 |
|
Предоставление дополнительных свободных от работы дней работникам, имеющим семейные обязанности
Рассматриваются основания предоставления дополнительных свободных от работы дней работникам, имеющим семейные обязанности, а также порядок и условия их использования.
С.С. Семенихина, юрист
|
|
 |
|
Заключение трудового договора при определенных условиях
Анализируется процедура заключения трудового договора при определенных условиях (проведение конкурса, избрание на должность и т.д.). Расписывается алгоритм действий нанимателя, приводятся образцы необходимых документов.
Т.А. Саханько, юрист
|
|
 |
|
Договор подряда и служебные командировки
Излагаются особенности командирования граждан, выполняющих работу по договору подряда.
И.С. Ёлкина, юрист
|
|
 |
|
Научно-практический комментарий к Закону «О товарных знаках и знаках обслуживания». Часть 2 (раздел I, ст. 1)
Проводится системный анализ основных аспектов правовой охраны товарных знаков и знаков обслуживания. В него включены вопросы истории возникновения и развития правового института охраны товарных знаков, основные положения современной правовой доктрины, относящиеся к правовой охране товарных знаков, анализ действующих правовых норм, правоприменительной практики, а также основных положений международных договоров, посвященных охране товарных знаков.
С.С. Лосев, кандидат юридических наук, доцент
|
|
 |
|
Передача имущества в случае совершения мнимой сделки
Анализируются пределы мошеннического обмана. Приводится пример, когда потерпевший, передавая имущество мошеннику, рассчитывает не на передачу материального эквивалента, а на совершение общественно полезных действий.
В.В. Хилюта, заведующий кафедрой уголовного права и криминологии Гродненского государственного университета им. Я. Купалы, кандидат юридических наук, доцент
|
|
|
|
Научно-практический комментарий к Закону «О товарных знаках и знаках обслуживания». Часть 3 (раздел I, ст. 2–3)
С.С. Лосев, кандидат юридических наук, доцент
|
|
 |
|
Досрочная инвентаризация отходов
Описываются случаи досрочной инвентаризации отходов производства. Рассматривается порядок проведения досрочной инвентаризации и оформления соответствующих документов.
Т.А. Русакова, эколог
|
|
| |
Специалисту по охране труда
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
