Как-то один человек обратился к Сократу: «Сократ, знаешь ли ты, что я только что слышал об одном твоем ученике?» — «Подожди минутку, — ответил Сократ. — Прежде чем ты скажешь мне что-нибудь, я хочу сначала немного тебя испытать. Это называется испытание тройным фильтром (the Triple Filter Test)». «Тройным фильтром?» «Верно, — продолжил Сократ. — Перед тем как ты сообщишь нечто о моем ученике, давай остановимся и отфильтруем то, что ты собираешься сказать… Первый фильтр — это Правда. Абсолютно ли ты уверен, что то, о чем ты собираешься сказать, — правда?» «Нет, — ответил человек, — в действительности я только слышал об этом». «Хорошо, — сказал Сократ. — Итак, ты не уверен, правда это или нет. Теперь давай попробуем второй фильтр — Добро. Хотел ли ты сказать мне нечто хорошее о моем ученике?» «Нет, скорее наоборот…» «Итак, — продолжил Сократ, — ты хочешь рассказать мне нечто плохое о моем ученике, но ты не уверен, что это правда. Остался третий и последний фильтр — Полезность. Является ли то, что ты хотел сказать о моем ученике, полезным для меня?». «Нет, не является». «Хорошо, — заключил Сократ, — если ты хочешь сказать мне некую неправду, ни хорошую, ни полезную для меня, зачем ты говоришь мне об этом вообще?»