Новации в экскурсионном обслуживании
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 21 сентября 2022 г.
Комментируются нормативные правовые предписания постановления Совета Министров от 02.09.2022 № 582 «Об экскурсионном обслуживании».
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Закон от 11.11.2021 № 129-З «О туризме» (далее – Закон № 129-З)
● постановление Совета Министров от 02.09.2022 № 582 «Об экскурсионном обслуживании» (далее – Постановление № 582)
На основании п. 2 и 3 ст. 34 Закона № 129-З порядок и условия прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов, гидов-переводчиков, устанавливаются Советом Министров.
Аудиогиды (мобильные сопровождения экскурсий), используемые при экскурсионном обслуживании, подлежат аттестации и последующему учету в случаях и порядке, установленных Советом Министров.
На основании п. 2 ст. 35 Закона № 129-З формирование и ведение Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь осуществляют Минспорта или уполномоченная им госорганизация в порядке, установленном Советом Министров.
В целях реализации положений Закона № 129-З Советом Министров принято Постановление № 582, которое направлено на установление:
● порядка и условий прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков;
● порядка формирования и ведения Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь;
● порядка о случаях и аттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) и их последующего учета.
Постановление № 582 утверждает Положение о порядке и условиях прохождения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков (далее – Положение об аттестации), которое основано на нормах действующего Положения о порядке и условиях проведения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков, утв. постановлением Совета Министров от 12.07.2007 № 895 (далее – Постановление № 895), и актуализировано с учетом практики проведения профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков (далее – аттестация), а также требований нормотворческой техники.
Так, Постановление № 582 предусматривает порядок прохождения аттестации с включением в ее состав представителей местных исполнительных и распорядительных органов (в частности, областных и Минского городского исполкомов). Указанное нововведение обусловлено необходимостью повышения качества проведения аттестации, поскольку местные исполнительные и распорядительные органы заинтересованы в подготовке качественных кадров для экскурсионного обслуживания и, следовательно, в высоком качестве экскурсионных услуг.
В то же время Постановление № 582 определяет обязательное включение в составы аттестационных комиссий представителей Департамента по туризму Минспорта как государственного регулятора в сфере туризма и аттестующего органа, что обусловлено многолетней практикой проведения аттестации. В особенности функции заместителя председателя аттестационной комиссии при аттестующем органе выполняет один из представителей названного Департамента.
Примечание
До принятия Постановления № 582 функции аттестующего органа выполняло ГУ «Национальное агентство по туризму» на основании приказа Министра спорта и туризма от 17.08.2007 № 802 и приказа Министра спорта и туризма от 04.03.2011 № 174 (в порядке преемства функций от РУП «Национальное агентство по туризму»).
Претенденты проходят аттестационный экзамен в очной форме в присутствии членов и секретаря аттестационной комиссии, при этом сами члены комиссии могут участвовать в процессе дистанционно (с применением технических средств), что обусловлено необходимостью сдерживания риска заражения коронавирусом, а также для облегчения работы членов аттестационной комиссии.
Секретарь аттестационной комиссии выполняет функции, предусмотренные Положением об аттестации, в т.ч. проверяет наличие у претендентов документов, удостоверяющих их личности, поскольку аттестация проходит в очном формате.
Одновременно Постановление № 582 изменяет полномочия аттестационной комиссии и ее секретаря. Так, из полномочий аттестационной комиссии исключаются составление протоколов ее заседания и доведение до сведения претендентов порядка проведения компьютерного тестирования, поскольку указанные функции на практике фактически выполняет секретарь аттестационной комиссии.
В то же время полномочия аттестационной комиссии дополнены в части внесения руководителю аттестующего органа решения о приостановлении срока действия свидетельства или об аннулировании свидетельства для издания соответствующего приказа.
Дополнительные полномочия направлены на коллегиальное, всестороннее и полное рассмотрение обращений относительно деятельности экскурсоводов, гидов-переводчиков (в частности, жалоб на экскурсионное обслуживание), что может повлечь для экскурсовода, гида-переводчика негативные последствия посредством или приостановления срока действия свидетельства об аттестации экскурсовода, гида-переводчика (далее – свидетельство), или аннулирования свидетельства.
Указанное нововведение также позволит исключить злоупотребление со стороны аттестующего органа в части единоличного принятия его руководителем соответствующего решения. По итогу представления аттестационной комиссией в аттестующий орган решения о приостановлении срока действия свидетельства либо его аннулировании руководитель аттестующего органа на основании указанного решения издает соответствующий приказ.
Часть 1 п. 10 Положения об аттестации предусматривает закрытый перечень документов, подаваемых претендентом для прохождения аттестации. Из данного списка исключен перечень тем экскурсий и их маршрутов, поскольку соответствующие сведения включены в аттестационный лист, что также облегчит заполнение претендентом соответствующих документов и уменьшит документооборот в аттестующем органе.
Примечание
Пункт 11 аттестационного листа заполняется претендентом только в части перечня тем экскурсий.
Постановление № 582 предусматривает, что решение о допуске (отказе в допуске) претендента к аттестации оформляется приказом руководителя аттестующего органа, что обусловлено практикой оформления документов, свидетельствующих указанные факты. При отказе в допуске претендента к аттестации в приказе указываются основания отказа.
Одновременно заявление о допуске претендента к аттестации заменено на анкету претендента к прохождению аттестации, что направлено на снижение административной нагрузки как на претендентов в условиях постепенного сокращения количества административных процедур.
Схожий подход применяется к вопросам выдачи дубликатов свидетельства, бейджа и (или) перечня тем экскурсий ввиду их утери или порчи, продления срока действия свидетельства, изменения сведений в свидетельстве и изменения перечня тем экскурсий.
Одновременно в п. 15 Положения об аттестации предусмотрена возможность трехкратного отказа от прохождения претендентом аттестации с уведомлением об этом аттестующего органа. При этом претендент зачисляется в очередную группу претендентов для прохождения аттестации. Однако при трехкратном отказе от прохождения аттестации в соответствии с п. 15 и 16 Положения об аттестации претенденту возвращаются документы, поданные им для аттестации.
Указанное нововведение позволит сократить случаи злоупотребления со стороны претендентов в части неявки на аттестационный экзамен независимо от уважительности причины, а также поможет добросовестным претендентам перенести сроки прохождения аттестации.
Пункт 18 Положения об аттестации устанавливает порядок прохождения претендентами компьютерного тестирования. В частности, ч. 2 п. 18 Положения об аттестации регулируется время, отведенное для сдачи такого тестирования, – 60 мин., что обусловлено многолетней (с 2007 года) практикой сдачи претендентами компьютерного тестирования.
Поскольку аттестационный экзамен включает 2 этапа проверки знаний – компьютерное тестирование и устное собеседование, Постановление № 582 сохраняет прежний подход к прохождению указанного экзамена. Первым этапом выступает компьютерное тестирование, при наличии отрицательного результата (меньше 60 % правильных ответов) которого претендент не допускается к устному собеседованию.
Претендент после прохождения компьютерного тестирования ознакомляется с его результатами и удостоверяет факт ознакомления личной подписью в соответствующей графе аттестационного листа. Указанный подход направлен на недопущение случаев нарушения прав претендентов при сдаче компьютерного тестирования, а также для корректности проведения аттестации. Аналогичный подход применяется при сдаче претендентом второго этапа аттестационного экзамена.
Поскольку претендентом может быть заявлен отказ от ознакомления с результатами аттестационного экзамена, Постановление № 582 предусматривает дополнительное основание для отказа в выдаче ему свидетельства.
Пункт 27 Постановления № 582 предусматривает основания для отказа в выдаче претенденту свидетельства. При этом решение об отказе в выдаче экскурсоводу, гиду-переводчику нового перечня тем экскурсий может быть принято в аналогичных случаях.
Справочно
В соответствии с п. 27 Положения об аттестации решение об отказе в выдаче свидетельства претенденту может быть принято в случаях:
● неявки претендента на аттестационный экзамен, за исключением случаев, указанных в ч. 1 п. 15 Положения об аттестации;
● нарушения претендентом требований прохождения компьютерного тестирования, предусмотренных в п. 19 Положения об аттестации;
● непредставления претендентом документов, предусмотренных в ч. 1 и 2 п. 23 Положения об аттестации;
● отрицательных результатов компьютерного тестирования или устного собеседования;
● отказа претендента от ознакомления с результатами компьютерного тестирования и (или) подписания аттестационного листа по итогам аттестационного экзамена.
Еще одним нововведением аттестации является подача претендентом текстов и технологических карт экскурсий вместе с 2 рецензиями, если тексты и технологические карты экскурсий разработаны самостоятельно. Указанное нововведение обусловлено тем, что экскурсия – это не просто вольное повествование о фактах истории и культуры Беларуси. Экскурсия направлена в первую очередь на идеологическое просвещение, следовательно, тексты должны быть выверены в плане их научности и исторической достоверности. В связи с этим для подкрепления научного характера экскурсии и достоверности изложенных в тексте фактов претенденту необходимо представить 2 рецензии, выданные компетентным лицом (организацией).
Под компетентным лицом (организацией) понимаются как учреждения образования и научные сотрудники соответствующих институтов и учреждений (например, Института истории НАН Беларуси, БГУ, БГЭУ и т.п.), так и экскурсоводы, гиды-переводчики с многолетним опытом экскурсионного обслуживания.
Постановление № 582 также предусматривает изменение срока подачи комплекта документов для продления срока действия свидетельства, что объясняется с позиции объективных обстоятельств, а также для облегчения экскурсоводам, гидам-переводчикам прохождения указанной процедуры, в т.ч. с учетом пропуска предполагаемых сроков при наличии уважительных причин.
С учетом изменения срока подачи документов для продления срока действия свидетельства, а также практики подачи экскурсоводами, гидами-переводчиками документов заблаговременно Постановление № 582 предусматривает, что решение о продлении срока действия свидетельства принимается не позднее 5 рабочих дней до истечения срока действия свидетельства.
При определении порядка продления срока действия свидетельства исключается из перечня документов подача экскурсоводом, гидом-переводчиком оригинала свидетельства или его дубликата. Указанное нововведение обусловлено тем, что в обновленной форме свидетельства (приложение 3 к Положению об аттестации) исключена графа об однократном продлении свидетельства, в связи с чем экскурсовод, гид-переводчик сдает оригиналы свидетельства, перечня тем экскурсий и бейдж или их дубликаты при получении новых документов.
Одновременно с этим Постановление № 582 предусматривает перечень оснований для отказа в продлении срока действия свидетельства, чтобы избежать случаев злоупотребления со стороны экскурсоводов и гидов-переводчиков.
Постановление № 582 также определяет порядок выдачи дубликатов свидетельства, перечня тем экскурсий или бейджа в связи с их утерей.
В частности, экскурсовод, гид-переводчик, утерявший свидетельство и (или) иные документы, размещает объявление не только в газете «Рэспубліка», но и на сайте аттестующего органа, после чего подает уведомление для получения дубликата.
В части процедуры выдачи нового свидетельства в связи с внесением в него изменений Постановление № 582 предусматривает увеличение срока подачи документов для проведения соответствующей процедуры, что обусловлено исключительно объективными обстоятельствами. Например, при изменении фамилии экскурсоводу, гиду-переводчику надлежит обратиться в орган внутренних дел за получением нового документа, удостоверяющего личность. При этом указанная процедура занимает 1 мес. со дня подачи заявления. После получения паспорта экскурсовод, гид-переводчик может не успеть с подачей документов для изменения свидетельства, поскольку обновленные паспортные данные отражаются в соответствующем заявлении.
Постановление № 582 также предусматривает дополнение комплекта документов 2 фотографиями 3 х 4 см в связи с выдачей комплекта новых документов.
Поскольку экскурсовод, гид-переводчик обязан осуществлять деятельность в сфере экскурсионного обслуживания при наличии у него свидетельства, Постановление № 582 предусматривает, что при изменении свидетельства, продлении срока его действия или выдаче дубликата экскурсовод, гид-переводчик обязан обратиться в аттестующий орган за получением соответствующего документа в течение 6 мес. При несоблюдении указанного требования руководителем аттестующего органа может быть принято решение о прекращении действия свидетельства, в связи с чем Постановление № 582 предусматривает дополнительное основание для такой процедуры.
Дополнительно Постановление № 582 предусматривает порядок действия аттестующего органа, а также обязанность экскурсоводов и гидов-переводчиков по сдаче свидетельства, перечня тем экскурсий и бейджа при прекращении действия свидетельства.
Положение об аттестации включает следующие приложения:
● анкета претендента для допуска к профессиональной аттестации, подтверждающей квалификацию экскурсовода, гида-переводчика (приложение 1 к Положению об аттестации);
● аттестационный лист (приложение 2 к Положению об аттестации);
● форма свидетельства (приложение 3 к Положению об аттестации);
● перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация (приложение 4 к Положению об аттестации);
● бейдж экскурсовода, гида-переводчика (приложение 5 к Положению об аттестации);
● анкета экскурсовода, гида-переводчика для продления срока действия свидетельства об аттестации экскурсовода, гида-переводчика (приложение 6 к Положению об аттестации).
Постановление № 582 также предусматривает формы дополнительных документов, связанных с аттестацией:
● анкета экскурсовода, гида-переводчика для изменения перечня тем экскурсий, по которым пройдена аттестация (приложение 7 к Положению об аттестации);
● уведомление о выдаче дубликата (дубликатов) (приложение 8 к Положению об аттестации);
● уведомление об изменении сведений, указанных в свидетельстве об аттестации экскурсовода, гида-переводчика (приложение 9 к Положению об аттестации).
Установление форм дополнительных документов направлено на корректную подачу экскурсоводами, гидами-переводчиками документов для совершения аттестующим органом тех или иных юридически значимых действий.
Постановление № 582 учитывает абз. 20 ст. 6 Закона от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» (далее – Закон № 99-З), в соответствии с которым согласие субъекта персональных данных (претендента по аттестации, экскурсовода, гида-переводчика) на обработку его персональных данных не требуется в случае, когда обработка персональных данных является необходимой для выполнения обязанностей (полномочий), предусмотренных законодательными актами.
В соответствии с п. 2 ст. 34 Закона № 129-З порядок и условия аттестации устанавливаются Советом Министров. Формирование и ведение Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь (далее – Национальный реестр) осуществляют Минспорта или уполномоченная им госорганизация в порядке, установленном Советом Министров (п. 2 ст. 35 Закона № 129-З).
Поскольку физлица, подающие документы на аттестацию, заинтересованы в получении итоговых документов, их согласие на обработку персональных данных априори полагается и дополнительного согласия не требуется. Согласие претендентов также не требуется при внесении соответствующих сведений в Национальный реестр, поскольку указанный информационный ресурс заполняется по итогам аттестации.
Более того, Положение об аттестации определяет порядок подачи физлицами документов, а также компетенцию аттестационной комиссии и аттестующего органа по работе с данными документами.
Постановление № 582 также утверждает Положение о порядке формирования и ведения Национального реестра экскурсоводов и гидов-переводчиков Республики Беларусь (далее – Положение о Национальном реестре).
Пунктом 2 Положения о Национальном реестре определено, что Национальный реестр ведется Минспортом или уполномоченной им госорганизацией, что соответствует п. 2 ст. 35 Закона № 129-З.
Примечание
Предполагается наделить соответствующими полномочиями ГУ «Национальное агентство по туризму», т.к. указанная госорганизация выполняет функции аттестующего органа в отношении экскурсоводов и гидов-переводчиков.
Помимо этого, ч. 1 п. 5 Положения о Национальном реестре определяет, что данный информационный ресурс имеет открытую и закрытую части.
В закрытой части Национального реестра размещается полная информация об экскурсоводах, гидах-переводчиках, в то время как открытая часть ограничена следующей информацией:
● фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) экскурсовода, гида-переводчика;
● контактные данные (мобильный телефон, адрес электронной почты (при наличии));
● владение иностранным языком (иностранными языками) – для гидов-переводчиков;
● номер и срок действия свидетельства;
● перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация.
Разделение Национального реестра на открытую и закрытую части обусловлено наличием в указанном ресурсе информации, относящей к персональным данным.
Справочно
Ведение Национального реестра в рассматриваемом случае является продолжением аттестации, в связи с чем дополнительного согласия физлиц на обработку персональных данных не требуется.
Информация открытой части Национального реестра является общедоступной и размещается на сайте уполномоченного органа.
Еще одним нововведением Постановления № 582 является Положение о случаях и порядке аттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) и их последующего учета (далее – Положение об аудиогидах).
Положение об аудиогидах определяет, что аттестацию аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) осуществляет Минспорта или уполномоченная им госорганизация. Таковой предполагается определить ГУ «Национальное агентство по туризму» по аналогии с аттестацией экскурсоводов и гидов-переводчиков.
Положение об аудиогидах определяет круг лиц, которые могут выступать инициаторами при подаче документов в аттестующий орган. Таковыми являются юридические и физические лица, поскольку в соответствии с абз. 29 п. 1 ст. 1 Закона № 129-З экскурсионное обслуживание представляет собой деятельность субъектов туристической деятельности, а также иных юрлиц, физлиц, в т.ч. ИП, по подготовке, организации и проведению экскурсий, в т.ч. с использованием аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий).
Инициатор подает в аттестующий орган анкету согласно приложению 1 к Положению об аудиогидах, а также следующие материалы:
● сам аудиогид (мобильное сопровождение экскурсии), название которого не должно быть тождественным названию ранее аттестованного аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) с действующим свидетельством об аттестации (за исключением случаев аттестации аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) на другом языке);
● схему маршрута аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии);
● текст аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) с аннотацией, фотоизображениями в печатном виде и на электронном носителе. В случае аттестации аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) на иностранном языке текст аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) должен быть представлен на иностранном языке с сопровождением на русском или белорусском языке;
● 2 рецензии: рецензия на соответствие материала научной фактологии и рецензия на соответствие технических требований к аудиогиду (мобильному сопровождению экскурсии).
При этом аудиогид (мобильное сопровождение экскурсий), его схема и текст должны отвечать установленным требованиям (приложение 2 к Положению об аудиогидах), которые используются аттестационной комиссией при аттестации аудиогида (мобильного сопровождения экскурсий). Аудиогид (мобильное сопровождение экскурсий) должен соответствовать всем установленным критериям, иначе аттестационной комиссией выносится решение о неаттестации аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий).
При соответствии аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии) всем установленным критериям инициатору выдается свидетельство о его аттестации сроком на 3 года, после чего аудиогид (мобильное сопровождение экскурсии) подлежит очередной аттестации. Бланк свидетельства является документом с определенной степенью защиты во избежание подделок, а также в целях правовой защиты аттестованного аудиогида (мобильного сопровождения экскурсии).
Одновременно Положение об аудиогидах определяет круг правоотношений, на которые оно не распространяется, либо ввиду того, что это предмет отдельного нормативного правового регулирования, либо предлагаемые услуги не составляют комплекс туруслуг.
Так, действие Положения об аудиогидах не распространяется на аудиогиды (мобильные сопровождения экскурсий), которые применяются при организации и проведении экскурсий:
● в организациях культуры, учреждениях образования;
● на территории культовых капстроений (зданий, сооружений);
● на территории промышленных предприятий;
● на особо охраняемых природных территориях;
● при перевозках пассажиров, когда услуги перевозки не включены в комплекс туруслуг.
В Положении об аудиогидах также определяется порядок их последующего учета.
По аналогии с Национальным реестром последующий учет аттестованных аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) имеет закрытую и открытую части, при этом сведения в открытой части являются общедоступными и размещаются на официальном сайте аттестующего органа в сети Интернет. Указанный порядок также позволит инициаторам при подготовке аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий) заблаговременно до подачи документов в аттестующий орган проверить наличие схожих по названию аудиогидов (мобильных сопровождений экскурсий).
Поскольку Постановление № 582 фактически поглощает сферу нормативного правового регулирования Постановления № 895 Постановление № 582 признает утратившими силу:
● Постановление № 895;
● подп. 1.62 п. 1 постановления Совета Министров от 23.12.2008 № 2010 «О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Совета Министров Республики Беларусь по вопросу документирования населения Республики Беларусь»;
● постановление Совета Министров от 06.07.2017 № 507 «О внесении дополнений и изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 12 июля 2007 г. № 895».
В то же время, учитывая, что аттестация экскурсоводов, гидов-переводчиков является непрерывным процессом, происходящим в т.ч. в течение 2022 года, Постановление № 582 предусматривает сохранение действительности ранее выданных свидетельств в пределах срока, на который они выданы.
Постановление № 582 вступает в силу с 01.01.2023, поскольку с этой даты вступает в силу Закон № 129-З (абз. 2 ст. 42 Закона № 129-З).