Суд Республики Беларусь не вправе оценивать решение иностранного суда
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 1 июня 2023 г.
На практическом примере показано, что суд Республики Беларусь не вправе оценивать законность и обоснованность решения иностранного суда при рассмотрении заявления о признании и приведении его в исполнение.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Хозяйственный процессуальный кодекс (далее – ХПК)
● постановление Пленума Верховного Суда от 23.12.2014 № 18 «О применении судами законодательства о признании и исполнении решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений» (далее – Постановление № 18)
Статьей 247 ХПК предусмотрено, что при рассмотрении дела о признании и исполнении решения иностранного суда экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований, которые могут привести к отказу в его признании.
Список оснований для отказа в признании иностранного решения регламентирован ст. 248 ХПК и является закрытым. Основания связаны с процедурой рассмотрения дела в суде, а именно соблюдения права на защиту судом, его компетентности, и не касаются правильности применения иностранным судом норм права. То есть иные основания и доказательства судом не должны оцениваться.
Отсутствие приведенных в ст. 248 ХПК оснований означает, что белорусский суд обязан признать и привести в исполнение решения иностранного суда.
Судебная практика.
Экономическим судом было рассмотрено и удовлетворено заявление польской компании на признание и исполнение решения польского окружного суда.
Должник, не согласившись с определением экономического суда, подал апелляционную, а затем и кассационную жалобу. В обоснование своих требований должник отметил нарушение польским окружным судом норм материально права, в частности, условий международного договора о правовой помощи, неприменение нормы польского законодательства и игнорирование условий Венской конвенции о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями от 21.03.1986.
Позиция Верховного Суда. Верховных суд отказал в удовлетворении кассационной жалобы, стал на сторону суда первой инстанции и признал законность и обоснованность вынесенного определения.
Так, в соответствии с п. 11 Постановления № 18 при рассмотрении заявления суд Республики Беларусь ограничивается установлением того, что условия международного договора соблюдены. Давать оценку законности и обоснованности решения иностранного суда белорусский суд не вправе. Опираясь на п. 11 и 17 Постановления № 18, Верховный Суд пришел к выводу, что определением о признании и исполнении иностранного решения суд Республики Беларусь не может изменить содержание решения иностранного суда (постановление судебной коллегии по экономическим делам Верховного Суда Республики Беларусь от 20.10.2020 по делу № 7-31их/2020/1023К).
Вывод
В случае несогласия с решением иностранного суда его обжалование возможно только в иностранном государстве. Заявителю следует изучить порядок обжалования в стране вынесения решения и обратиться в компетентный вышестоящий иностранный суд. Иначе в дальнейшем на стадии легализации иностранного решения в Республике Беларусь доказать неправильное трактование норм права будет невозможно.