Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 20 августа 2025 г.
Вопрос
Организация является импортером технически сложных товаров из Китая и стран Европы, в частности, промышленного гидравлического, пневматического, электрического инструмента и оборудования.
В связи с ведением хозяйственной деятельности возник ряд вопросов:
1. Какие документы организация как импортер обязана в соответствии с законодательством Республики Беларусь предоставлять покупателю от имени производителя, а какие – от собственного имени при реализации вышеуказанной продукции?
2. На каком языке указанные документы должны быть оформлены или на какой язык переведены (инструкция по эксплуатации, паспорт изделия, сертификаты соответствия и т.д.)?
3. Существуют ли дополнительные требования к содержанию и форме этих документов для промышленного инструмента и оборудования?