Работник будет выполнять обязанности как специалиста по кадрам, так и инспектора по кадрам.

Можно перевести на должность инспектора по кадрам, специалиста по кадрам?

Или достаточно переименовать должность?