Нотариальные действия с иностранным элементом: правовой анализ
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 9 марта 2026 г.
Исследуются правовые основы совершения нотариальных действий с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юрлиц.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Конвенция, отменяющая требования легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1961 (далее – Гаагская конвенция)
● Закон от 18.07.2004 № 305-З «О нотариате и нотариальной деятельности» (далее – Закон № 305-З)
● постановление Совета Министров от 15.12.1992 № 754 «О мерах по реализации положений Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющих необходимость легализации иностранных официальных документов» (далее – Постановление № 754)
● Инструкция о легализации официальных документов в Республике Беларусь и за пределами Республики Беларусь, утв. постановлением МИД от 16.12.2025 № 15 (далее – Инструкция № 15)
Нотариальные действия с участием иностранных лиц: общие положения
В условиях глобализации и активного расширения трансграничных связей роль нотариата в обеспечении правовой защиты граждан и субъектов хозяйствования выходит за рамки национальных границ. Деятельность белорусских нотариусов в сфере международного частного права регулируется положениями Закона № 305-З, которые закладывают фундамент для эффективного взаимодействия с иностранным элементом.
Статьи 114–119 Закона № 305-З определяют порядок совершения нотариальных действий с участием иностранных лиц, устанавливают правила применения зарубежного права и регламентируют процесс признания документов, выданных за пределами страны. Особое значение эти положения имеют для обеспечения стабильности гражданского оборота, упрощения процедур наследования, ведения международного бизнеса и защиты интересов белорусских граждан в иностранных юрисдикциях. Приоритет международного права в этой сфере подчеркивает открытость правовой системы Республики Беларусь и ее стремление к интеграции в мировое юридическое пространство.
В соответствии со ст. 114 Закона № 305-З иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные и международные юрлица (организации, не являющиеся юрлицами) имеют право наравне с гражданами и юрлицами Республики Беларусь обращаться на территории Республики Беларусь за совершением нотариальных действий к нотариусам, уполномоченным должностным лицам в порядке, установленном Законом № 305-З и иными актами законодательства Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь.
Таким образом, в Республике Беларусь закреплен принцип национального режима: иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на обращение за нотариальными действиями наравне с белорусскими гражданами.
Правоспособность и дееспособность иностранных граждан определяются по их личному закону, но с учетом положений международных договоров и Гражданского кодекса.
Ограничения могут вводиться только в порядке ответных мер (реторсий) Советом Министров в отношении граждан тех государств, где ограничиваются права белорусских граждан.
Согласно ст. 115 Закона № 305-З действия, связанные с охраной имущества, находящегося на территории Республики Беларусь и оставшегося после смерти иностранного гражданина или лица без гражданства либо оставшегося после смерти гражданина Республики Беларусь, наследником которого являются иностранный гражданин или лицо без гражданства, а также с выдачей свидетельства о праве на наследство на такое имущество, совершаются в соответствии с гражданским законодательством Республики Беларусь.
На основании ст. 116 Закона № 305-З нотариусы в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь, применяют нормы иностранного права.
Если международный договор Республики Беларусь относит к компетенции нотариуса совершение нотариального действия, не предусмотренного Законом № 305-З и иными законодательными актами Республики Беларусь, нотариус совершает это нотариальное действие в порядке, определяемом Минюстом.
Легализация документов
Документы, выданные за рубежом, принимаются нотариусом только при условии их легализации в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Республики Беларусь.
Для придания юридической силы документу на территории другого государства могут использоваться такие процедуры, как:
1. Консульская легализация. В этом случае нужно:
1) засвидетельствовать подпись нотариуса и оттиск его печати на удостоверительной надписи на доверенности. Для этого надо обратиться в Минюст (ч. 2 п. 4 Инструкции № 15);
2) обратиться за проставлением легализационной надписи. Ее можно проставить в главном консульском управлении МИД (п. 3, 6 Инструкции № 15);
3) подтвердить подлинность печати и подписи должностного лица в легализационной надписи. Это можно сделать:
● в диппредставительстве или консульстве иностранного государства, на территории которого будет использоваться документ;
● либо в диппредставительстве или консульстве Республики Беларусь в государстве, на территории которого будет использоваться документ (п. 12 Инструкции № 15).
На этом процедура консульской легализации будет завершена.
2. Кроме того, есть упрощенный порядок – проставление апостиля (п. 1 Постановления № 754). Таким способом подтверждения подлинности официального документа можно воспользоваться, если он выдается для представления в стране – участнике Гаагской конвенции.
Апостиль можно проставить на следующих официальных документах:
● документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства. В этот перечень включаются документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
● административные документы;
● нотариальные акты;
● официальные пометки, такие как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса (ч. 2 ст. 1 Гаагской конвенции).
Удостоверительную надпись нотариуса можно рассматривать как нотариальный акт.
Апостилирование – более простая процедура подтверждения подлинности документов по сравнению с консульской легализацией.
Чтобы поставить апостиль на документе, составленном на территории Республики Беларусь и исходящем от нотариуса, следует обращаться в главные управления юстиции облисполкомов, Мингорисполкома (абз. 2 ч. 1 п. 2 Постановления № 754).
Для проставления апостиля надо представить:
● документ, на котором необходимо проставить апостиль;
● документ, подтверждающий внесение платы.
После проставления апостиля документ приобретает силу на территории всех стран – участниц Гаагской конвенции.
Консульская легализация или апостилирование нотариально удостоверенной доверенности может и не потребоваться. Это возможно, когда между соответствующими государствами (где выдан документ и где он будет использоваться) заключен договор, отменяющий легализацию. Как правило, это договор о правовой помощи и правовых отношениях. Например, такие договоры заключены с Литвой и Польшей.
В таких случаях обычно достаточно, чтобы соответствующий документ был заверен подписью и гербовой (официальной) печатью в том государстве, где он выдан.
В соответствии со ст. 117 Закона № 305-З нотариус принимает составленные за пределами Республики Беларусь документы при условии их легализации, если иное не установлено Законом № 305-З, иными актами законодательства Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь.
Обеспечение доказательств, необходимых для ведения дел в органах иностранных государств
Нотариусы Республики Беларусь обладают полномочиями обеспечивать доказательства, необходимые для ведения дел в органах иностранных государств.
Процедура проводится по правилам гражданского процессуального законодательства Республики Беларусь (опрос свидетелей, осмотр документов или вещественных доказательств, назначение экспертизы).
Это направление критически важно для защиты интересов белорусских граждан и бизнеса в трансграничных спорах.
Признание иностранных нотариальных актов
В силу ст. 118 Закона № 305-З нотариус принимает документы, составленные в соответствии с нормами иностранного права, совершает удостоверительные надписи по форме, предусмотренной иностранным правом, если это не противоречит интересам национальной безопасности, общественного порядка, а также положениям законодательных актов Республики Беларусь.
Документы, составленные иностранными нотариусами, признаются в Республике Беларусь и имеют юридическую силу при условии соблюдения требований о легализации (если не предусмотрено иное).
Признание иностранных нотариальных актов является инструментом обеспечения «бесшовного» гражданского оборота и реализации прав в сфере наследства, семейных и корпоративных отношений.
Исполнение поручений органов юстиции иностранных государств
На основании ст. 119 Закона № 305-З нотариус исполняет переданные ему в установленном порядке поручения органов юстиции иностранных государств об оказании правовой помощи, за исключением случаев, когда исполнение поручений:
● противоречит интересам национальной безопасности, общественного порядка;
● не входит в компетенцию нотариуса;
● противоречит законодательству Республики Беларусь.
Исполнение поручений органов юстиции иностранных государств об оказании правовой помощи производится нотариусами в соответствии с законодательством Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь.
Нотариус вправе обращаться к органам юстиции иностранных государств с поручениями об оказании правовой помощи в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь, а также международными договорами Республики Беларусь.
Статья устанавливает фундаментальный принцип: если международным договором Республики Беларусь установлены иные правила, чем те, которые содержатся в Законе № 305-З, то применяются правила международного договора.
Это делает международные соглашения (двусторонние договоры о правовой помощи, конвенции СНГ, Гаагские конвенции) первичным источником регулирования для нотариуса при работе с иностранным элементом.
Вывод
Белорусское законодательство создает гибкую правовую базу, позволяющую нотариусам эффективно интегрироваться в систему международного гражданского процесса. При этом ключевым вызовом остаются механизм оперативного установления содержания иностранного права и адаптация к процессам цифровизации (электронный апостиль).