Взыскание задолженности в Турецкой Республике

Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 3 июня 2026 г.

Рассматриваются правовые и процедурные особенности взыскания задолженности на территории Турецкой Республики.

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

● Обязательственный кодекс Турецкой Республики (далее – Обязательственный кодекс)

● Закон Турецкой Республики от 09.06.1932 № 2004 «О принудительном исполнении и банкротстве» (далее – Закон № 2004)

● Закон Турецкой Республики от 12.01.2011 № 6100 «О гражданском процессе» (далее – Закон № 6100)

Процесс взыскания задолженности представляет собой совокупность действий, направленных на возврат денежных средств от юрлиц, не выполнивших свои финансовые обязательства.

В Турецкой Республике (далее – Турция) существуют 2 основных пути разрешения вопроса о задолженности: добровольное исполнение должником своих обязательств и принудительное взыскание через суд.

Досудебное взыскание задолженности в Турции

Досудебное взыскание задолженности – это начальный этап процесса возврата задолженности, целью которого является урегулирование спора мирным путем, не прибегая к судебному разбирательству.

Способы взыскания задолженности без обращения в суд:

● письмо-напоминание о задолженности с просьбой к должнику о скорейшем разрешении данного вопроса. Это аналог претензии. В письме следует указать суть задолженности, его сумму и срок погашения. Также важно предупредить о начале судебного разбирательства, подчеркнув юридические последствия неплатежа;

● платежное требование. Следует оформить и зарегистрировать запрос в центральной системе отслеживания, после чего будет выдано платежное требование на оплату задолженности;

● процедура медиации. В связи с большой загруженностью судов с 2019 года в Турции была введена обязательная процедура медиации по коммерческим спорам перед обращением в суд. Поэтому, если кредитор подаст иск в суд без обращения к посреднику и проведения медиации, суд откажет в рассмотрении дела по процессуальным причинам.

Если мирное урегулирование спора не увенчалось успехом, необходимо обратиться в суд.

Судебное взыскание задолженности в Турции

Упрощенная судебная процедура по взысканию задолженности в Турции как таковая отсутствует. Однако в турецком законодательстве предусмотрено исполнительное производство без судебного решения, которое предполагает возможность наложения предварительного ареста на активы должника, не заслушивая его. Кредитору необходимо подать в исполнительный орган заявление об исполнительном производстве с доказательствами, подтверждающими наличие задолженности и необходимость ареста. Должнику направляется приказ об оплате в течение 10 дней, после чего в течение 7 дней он может подать возражение. Если возражений нет, исполнительное производство продолжается с возможностью ареста имущества должника. 

Так, согласно ст. 42 Закона № 2004 принудительное исполнение обязательств по уплате денежных средств или предоставлению гарантии начинается с требования об исполнении и осуществляется путем ареста, продажи залогового имущества или банкротства.

В случае подачи должником апелляции, дальнейшее разрешение спора будет происходить в суде. Первым шагом взыскания задолженности в судебном порядке является подача иска в суд на возражение должника на платежное требование или невыполнение предъявленных требований. В статье 119 Закона № 6100 указываются критерии, которые должны входить в содержание ходатайства по делу.

Судебный процесс осуществляется путем судебного разбирательства с вызовом каждой из сторон для заслушивания их позиций по делу. Закон не устанавливает конкретных сроков разбирательства, они зависят от загруженности суда, чаще всего могут составлять от 6 мес. и более.

Статья 67 Закона № 2004 предусматривает право кредитора добиться постановления об аресте имущества должника до разрешения дела. Помимо этого, должники также имеют право подать жалобу, если они считают принятые действия несправедливыми и уверены, что для эффективного разрешения вопроса необходима юридическая экспертиза (ст. 72 Закона № 2004).

Ответственность должника за нарушение обязательств в Турции

Согласно ст. 112 Обязательственного кодекса должник, который отказывается исполнять свои долговые обязанности, обязан возместить ущерб, причиненный кредитору.

Кредитор имеет право потребовать исполнение задолженности и компенсацию за просрочку платежа, а также возмещение убытков, возникших в результате неисполнения задолженности (ст. 125 Обязательственного кодекса).

Общий срок исковой давности в Турции

Исходя из ст. 146 Обязательственного кодекса, если в законодательстве нет иного положения, то срок давности для взыскания дебиторской задолженности составляет 10 лет.

Порядок действий кредитора при невозможности должника исполнить обязательства по причине неплатежеспособности

В силу ст. 179 Закона № 2004 кредиторы могут подать заявление о банкротстве должника при наличии доказательств его неплатежеспособности. В таком случае будет назначено уполномоченное лицо, которое распределит ликвидированное имущество между взыскателями.

Принцип взаимности при признании и приведении в исполнение решений иностранными судами в Турции

Важно указать, что на территории Турции действует принцип взаимности при признании и приведении в исполнение решений иностранными судами. Это означает, что если турецкие судебные решения не приняты юрисдикцией иной страны, то и судебные решения данной юрисдикции вряд ли будут признаны турецкими судами. Между Республикой Беларусь и Турцией не заключено соглашение о взаимном признании и исполнении судебных решений, что значительно усложняет процедуру взыскания задолженности.