Трансляция спортивного соревнования в объекте общепита
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 24 июня 2026 г.
Разбираются вопросы правомерности трансляции футбольных матчей в объекте общепита.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Гражданский кодекс (далее – ГК)
● Закон от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон № 262-З)
● Закон от 04.01.2014 № 125-З «О физической культуре и спорте» (далее – Закон № 125-З)
Сам по себе футбольный матч не является объектом авторского права. Однако его телевизионная трансляция охраняется как объект смежных прав. В свою очередь, право на освещение спортивного соревнования принадлежит его организатору.
Ответ на вопрос зависит от способа показа матчей. В частности, если в зале объекта общепита просто включен телеканал с эфирной (кабельной) трансляцией матчей и вход для посетителей бесплатный, то разрешение не требуется. Если же речь идет о платном публичном показе либо показе матча в записи, то требуется разрешение телеканала.
Интеллектуальная собственность в сфере спорта – большой и непростой вопрос. Можно говорить об объектах авторского права в эстетических его видах, в частности, в художественной гимнастике, фигурном катании, синхронном плавании (сценарий, хореография, музыка и т.д.). В отличие от них, сами по себе футбольные матчи (а также баскетбольные, волейбольные и т.д.) не являются охраняемыми объектами авторского права.
Право на освещение спортивных соревнований
Согласно ст. 45 Закона № 125-З все права на освещение спортивных соревнований в СМИ принадлежат организаторам спортивного соревнования, если иное не установлено договором между организаторами спортивного соревнования и организациями, представляющими от своего имени спортсмена (команду спортсменов), либо спортсменом (при отсутствии такой организации) или положением о проведении (регламентом проведения) спортивного соревнования. Президентом могут определяться иные лица, обладающие правами на освещение спортивных соревнований в СМИ.
Освещение спортивных соревнований в СМИ может осуществляться лицами, не обладающими правами на освещение спортивных соревнований, только с разрешения организаторов спортивного соревнования или на основании договоров о передаче прав на освещение спортивных соревнований.
Отношения, связанные с созданием и использованием объектов авторского права и смежных прав при освещении спортивных соревнований в СМИ, регулируются в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах.
В пункте 12 Указа Президента от 17.09.2025 № 337 «Об оказании поддержки спортивным организациям» закреплено, что спортивные организации, являющиеся организаторами спортивных соревнований, имеют право передавать, в т.ч. на возмездной основе, права на теле-, радио- и иные способы трансляции этих соревнований, продавать билеты на проводимые ими либо с их участием спортивные соревнования.
В вопросе речь идет не о соревнованиях, которые проходят на территории Беларуси. Организатором чемпионата мира по футболу является международная федерация футбола FIFA со штаб-квартирой в Цюрихе (Швейцария).
Примечание
В главе XII Устава FIFA «Права на соревнования и мероприятия» закреплено, что FIFA, ее члены – ассоциации и конфедерации являются первоначальными владельцами всех прав, возникающих в связи с соревнованиями и иными мероприятиями, находящимися под их соответствующей юрисдикцией, без каких-либо ограничений в отношении содержания, времени, места и закона.
Эти права включают в т.ч. все виды финансовых прав, права на аудиовизуальную и радиозапись, права на воспроизведение и трансляцию, мультимедийные права, маркетинговые и рекламные права, а также нематериальные права, такие как эмблемы, и права, возникающие в силу закона об авторском праве.
Исключительное право разрешать распространение изображений, звука и других носителей данных, связанных с футбольными матчами и мероприятиями, подпадающими под юрисдикцию соответствующих организаций, принадлежит FIFA, ее членам – ассоциациям и конфедерациям. Это право не ограничено ни по содержанию, ни по времени, ни по территории, ни по техническим или правовым параметрам.
Таким образом, чтобы, например, телеканал мог показывать футбольный матч, нужно получить соответствующее разрешение у FIFA (ее членов).
Смежные права телеканала на передачу организации вещания
Телеканал, получивший право транслировать матч, обладает смежным правом на передачу организации вещания как объект смежных прав.
Согласно п. 1 ст. 995 ГК смежные права распространяются на исполнения, фонограммы, передачи организаций вещания. Законодательными актами могут быть предусмотрены иные объекты смежных прав.
В пункте 4 ст. 995 ГК закреплено, что права организации вещания признаются за ней в случае, если организация имеет место нахождения на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи своими силами либо с помощью третьих лиц с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.
Организации вещания принадлежат исключительное право на передачу, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных законодательными актами. Содержание исключительного права на передачу организации вещания определяется законодательными актами (п. 3 ст. 996 ГК).
Субъекты смежных прав осуществляют свои права при условии соблюдения авторских прав на произведения науки, литературы и искусства, а также смежных прав других лиц на исполнения, фонограммы, передачи организаций вещания, используемые при создании соответствующего объекта смежных прав (п. 5 ст. 996 ГК).
Справочно
В статье 4 Закона № 262-З закреплены следующие определения:
● организация эфирного или кабельного вещания – юрлицо, самостоятельно определяющее содержание передачи организации эфирного или кабельного вещания и осуществляющее ее трансляцию в эфир или по кабелю своими силами либо с помощью третьих лиц;
● передача в эфир (эфирное вещание) – передача без использования провода и кабеля звуков и (или) изображений для приема публикой, включая передачу через спутник. Передача без использования провода и кабеля кодированных сигналов является передачей в эфир, если средства декодирования предоставляются публике организацией эфирного вещания или с ее согласия;
● передача организации эфирного или кабельного вещания – передача в эфир или передача по кабелю звуков и (или) изображений для приема публикой, осуществляемые организацией эфирного или кабельного вещания или по ее заказу и за счет ее средств другой организацией;
● передача по кабелю (кабельное вещание) – передача по проводам, радиочастотному или оптическому кабелю звуков и (или) изображений для приема публикой, включая трансляцию телепрограмм в системах кабельного телевидения и трансляцию радиопрограмм посредством проводных линий.
Использование передачи
Организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежат исключительное право на передачу, а также иные имущественные права в случаях, предусмотренных Законом № 262-З.
Исключительное право на передачу означает право организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя использовать передачу по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать передачу (п. 1 ст. 29 Закона № 262-З).
В пункте 2 ст. 29 Закона № 262-З перечислено, что считается использованием передачи:
● запись передачи;
● воспроизведение записи передачи;
● распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной записи передачи введены с разрешения организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;
● прокат экземпляров записи передачи;
● публичное исполнение передачи в местах с платным входом;
● передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;
● сообщение записи передачи для всеобщего сведения;
● иные возможные способы использования передачи.
В силу абз. 24 ст. 4 Закона № 262-З публичное исполнение – представление произведения или объекта смежных прав посредством актерской игры, пения, чтения, декламации, игры на музыкальном инструменте, танца или каким-либо иным образом, в т.ч. с помощью технических устройств (в отношении аудиовизуального произведения – показ кадров в их последовательности), в местах, где присутствуют или могут присутствовать лица, не принадлежащие к обычному кругу семьи или близким знакомым семьи лица, осуществляющего или организующего такое представление.
Экспертное мнение
Таким образом, публичное исполнение передачи в объекте общепита при условии платности входа будет являться нарушением исключительного права организации вещания.
Следует обратить внимание, что список использования не является закрытым и теоретически в число прав можно было бы включить также право публичного исполнения в объектах с бесплатным входом. Однако представляется, что если у законодателя была цель полностью запретить публичный показ, то в упомянутой норме не было бы специально закреплено условие о платном входе.
Согласно п. 4 ст. 29 Закона № 262-З организация эфирного или кабельного вещания или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования передачи третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных гл. 4 Закона № 262-З и (или) договором. Размер вознаграждения, выплачиваемого организации эфирного или кабельного вещания или иному правообладателю за использование передачи, не может быть ниже размера, установленного Советом Министров.
Для целей защиты прав иностранных вещательных организаций будут применяться международные договоры. В частности, Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26.10.1961.
Вывод
Для предприятия общепита ключевое значение имеют 2 фактора:
● идет ли прямая эфирная (кабельная) трансляция, а не запись;
● взимается ли плата за вход.
Если это обычный просмотр телеканала в зале без отдельной платы за вход, то оснований считать такой показ нарушением нет. Если же включается запись матча, организуется отдельный платный показ или используется иной способ использования контента, как правило, необходимо получать разрешение правообладателя (организации вещания).