С 1 января 2011 г. вступили Правила использования национальных и международных торговых терминов (далее — Инкотермс 2010) (Incoterms 2010, сокр. от анг. International Commercial Terms), выпущенные Международной торговой палатой. Данные правила разработаны для обеспечения единообразия в толковании условий поставки товаров, прав и обязанностей сторон по договору купли-продажи и тем самым помогают свести к минимуму различные варианты понимания и толкования условий заключенных внешнеторговых сделок (прежде всего права и обязанности сторон). Предыдущая версия Инкотермс была издана в 2000 г.

 

Какие же основные изменения в связи с этим произошли?

 

Пример 1

ОАО «С» (г. Могилев) намерено заключить внешнеэкономический договор с итальянской фирмой «С» на поставку в Республику Беларусь товара «Хонинговальный станок». При этом иностранный партнер предлагает в контракте предусмотреть условия поставки DDU Могилев. В редакции Инкотермс 2010 данные условия поставки отсутствуют. Требуется ли ОАО «С» настаивать на указании в контракте условий поставки, предусмотренных Инкотермс 2010, или в контракте можно указывать и условия поставки, ранее установленные Инкотермс 2000?