Общество с ограниченной ответственностью (на УСН, без НДС) планирует оказывать услуги по переводу с/на иностранный язык. Как правильно оформить документы по данной услуге, если ООО оказывает услугу физическому лицу?

 

Согласно Закону Республики Беларусь от 18 октября 1994 г. № 3321-XII «О бухгалтерском учете и отчетности» каждый факт совершения каждой хозяйственной операции должен быть подтвержден первичным учетным документом, имеющим юридическую силу, который составляется ответственным исполнителем совместно с другими участниками операции.

В перечне первичных учетных документов, утвержденном постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 марта 2011 г. № 360 утверждены формы документов, обязательные для применения при оформлении хозяйственных операций.

В соответствии с подп. 1.1 Указа Президента Республики Беларусь от 15 марта 2011 г. № 114 «О некоторых вопросах применения первичных учетных документов» (далее — Указ № 114) каждая хозяйственная операция должна оформляться первичным учетным документом, при этом субъекты хозяйствования самостоятельно разрабатывают и утверждают формы первичных учетных документов, которые должны содержать следующую информацию: