Вопрос

Работник временно, на 3 месяца, переведен вахтером в связи с болезнью основного работника. По прошествии 3-х месяцев он написал заявление с просьбой перевести его вахтером постоянно. Как правильно это оформить? Вносится ли запись о временном переводе в трудовую книжку и личную карточку работника?