Лизинговая компания приобрела по договору купли-продажи (далее — договор) для передачи по договору финансового лизинга ООО «Т» у автосалона, являющегося официальным представителем завода-изготовителя известной торговой марки Х и резидентом Республики Беларусь, новый автомобиль. Согласно условиям договора поставляемый автомобиль должен быть надлежащего качества. Автомобиль находится на гарантии. Автосалон является специализированным предприятием, уполномоченным заводом-изготовителем на выполнение всех видов ремонта автомобиля, в том числе гарантийного. Если в течение гарантийного срока в автомобиле будут выявлены дефекты, то они устраняются или производится замена дефектных частей в соответствии с гарантийными правилами известной торговой марки Х. Случаи и порядок расторжения договора в условиях договора не оговариваются. В период эксплуатации автомобиля в пределах гарантийного срока эксплуатации ООО «Т» был обнаружен существенный его недостаток: резкое, неожиданное для водителя ускорение при начале движения, при трогании с места, а также при отпускании педали газа заметное торможение автомобиля двигателем. Об этом неоднократно ООО «Т» заявляло сотрудникам автосалона сразу же после приобретения автомобиля, а также каждый раз при обращении за его техническим обслуживанием. Автосалоном было проведено тестирование автомобиля, однако неисправность не была выявлена, и дефект не был устранен. Сотрудники автосалона заверили, что автомобиль может эксплуатироваться, и что необходимо к нему привыкнуть. Дальнейшая эксплуатация автомобиля привела к его поломке (компьютер автомобиля показал на неисправность коробки передач). ООО «Т» обратилось в автосалон для устранения неисправности. Однако фактически ремонт автомобиля вновь не был произведен, поскольку в актах выполненных работ значился только инспекционный сервис. Через несколько дней после выезда из автосалона управлять автомобилем стало хуже: стала периодически появляться ошибка на бортовом компьютере, автомобиль периодически не трогался с места в режиме драйв, продолжать движение можно было после остывания двигателя автомобиля. ООО «Т» вновь обращается в автосалон и просит произвести ремонт КПП. Автосалон несколько дней ремонтирует автомобиль по гарантии. После проведения ремонтных работ, в день, когда автомобиль был забран из автосалона, он вновь сломался: при включении передачи автомобиль не двигался. Проведен длительный гарантийный ремонт. Таким образом в течение 30 календарных дней автомобиль трижды ломался и ООО «Т» в автосалон. Последующая эксплуатация автомобиля после ремонта показала, что, несмотря на улучшение в управлении, по-прежнему имеют место быть периодические подергивания автомобиля при наборе скорости, при отпускании педали газа. В соответствии с п. 1 ст. 420 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее — ГК) расторжение договора возможно по соглашению сторон. Автосалон отказывается расторгать договор и возвращать деньги за автомобиль, считает, что автомобиль находится в технически исправном состоянии и пригоден к эксплуатации. В силу п. 3 ст. 420 ГК в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законодательством или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным. Односторонний отказ от исполнения договора купли-продажи покупателем (п. 2 ст. 445 ГК) предусмотрен в случае существенного нарушения требований к качеству товара (недостатки выявляются неоднократно и проявляются вновь после их устранения). При этом покупатель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.