Предприятие резидент Республики Беларусь планирует заключить с немецкой компанией договор на 2014-2018 г. использование лицензионного программного обеспечения и на доступ к базам данных. Ежеквартально белорусское предприятие будет перечислять немецкой компании вознаграждение за использование программного обеспечения и доступ к базам данных. Немецкая компания предоставила справку о постоянном местонахождении иностранной организации в Федеративной Республике Германия. В связи с этим возникли вопросы:

Следует ли исчислять налог на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность в Республики Беларусь через постоянное представительство в виде роялти с дохода, причитающегося немецкой компании и по какой ставке 15 % или  5% (согласно  ст. 12 договора «Об избжании двойного налогообложения между Республикой Беларусь и Федеративной Республикой Германией»  от 30 мая 2005 г.)?