Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 30 сентября 2014 г.

Вопрос

Организация получила в банке долгосрочный кредит в иностранной валюте. К кредитному договору имеется договор поручительства физического лица. В срок погашения кредита физическое лицо как поручитель погасило основной долг по кредиту и начисленные проценты за пользование кредитом путем внесения денег в валюте в кассу банка, выдавшего кредит, 3 000 долл.США – основной долг, и 1 000 долл. США – проценты по кредиту. Подтверждением выполненных обязательств представил в организацию приходный валютный ордер банка и платежное поручение на погашение кредита и процентов согласно договору поручительства. По данной операции организация составила следующие корреспонденции счетов:

Дебет субсчета 67-2 – Кредит субсчета 76-2 – 3 000 долл. США х курс 10 000 руб. = 30 млн руб. – погашение части основного долга по кредиту физическим лицом.

Дебет субсчета 67-7 – Кредит субсчета 76-2 – 1 000 долл. США х курс 10 000 = 10 млн руб. – погашение процентов по кредиту физическим лицом.

Дебет счета 008 – 4 000 долл. США х курс 10 000 = 40 млн руб. – отражено на забалансовом счете полученное от физического лица обеспечение обязательства по погашению кредита и процентов.

Правильно ли организация сформировала проводки, и имеет ли право так перенести расчеты в валюте на расчеты в белорусских рублях с физическим лицом или обязана будем с ним рассчитаться в валюте?