Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Канады, подтверждая свое стремление содействовать развитию экономического, культурного, торгового, научного и технического сотрудничества между обоими государствами, и в целях избежания двойного налогообложения договорились о следующем:

 

Статья 1

Лица, к которым применяется Соглашение

 

Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые в целях налогообложения являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся государствах.

 

Статья 2

Налоги, на которые распространяется Соглашение

 

1. Настоящее Соглашение распространяется на следующие подоходные налоги, независимо от способа их взимания:

a) применительно к Союзу Советских Социалистических Республик: подоходный налог с иностранных юридических лиц и подоходный налог с населения;