Совет Министров
                        Республики Беларусь

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 12 июня 1997 г.  N 686                           г.Минск


 О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
 БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ ОБ
 ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ
 ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО

===

        [Изменения и дополнения:
            Постановление  Совета Министров  Республики Беларусь  от
         10 сентября 1999 г. N 1422 <C29901422>]


     Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Принять предложение  Государственного  налогового  комитета,
согласованное   с  Министерством  иностранных  дел  и  Министерством
юстиции,  о заключении Соглашения  между  Правительством  Республики
Беларусь   и   Правительством   Объединенных  Арабских  Эмиратов  об
избежании двойного налогообложения  и  предотвращении  уклонения  от
уплаты  налогов  в  отношении  налогов  на  доходы  и  имущество и о
проведении по нему переговоров.

     2. Уполномочить на ведение переговоров по заключению Соглашения
между    Правительством   Республики   Беларусь   и   Правительством
Объединенных Арабских Эмиратов об избежании двойного налогообложения
и  предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на
доходы и имущество делегацию в следующем составе:

 Демчук Н.Н.             - Председатель Государственного налогового
 Николай Николаевич        комитета (руководитель делегации)

 Астапович               - второй секретарь договорно-правового
 Леонид Евгеньевич         управления Министерства иностранных дел

 Левицкая                - главный государственный налоговый
 Елена Васильевна          инспектор отдела методологии
                           налогообложения иностранных юридических
                           лиц, международных налоговых соглашений
                           и внешних связей Государственного
                           налогового комитета

 Рыбчинский              - главный специалист юридического
 Иван Ефимович             управления Аппарата Совета Министров
                           Республики Беларусь

 Сундукова               - заместитель начальника управления
 Алла Чарльзовна           методологии налогообложения прибыли и
                           доходов от внешнеэкономической
                           деятельности Государственного налогового
                           комитета

 Фалей                   - начальник отдела методологии
 Тамара Ивановна           налогообложения иностранных юридических
                           лиц, международных налоговых соглашений
                           и внешних связей Государственного
                           налогового комитета 
         ___________________________________________________________
         Состав делегации - с изменениями, внесенными постановлением
         Совета Министров Республики Беларусь от 10 сентября 1999 г.
         N 1422
         ___________________________________________________________

     При проведении переговоров по заключению указанного  Соглашения
руководствоваться  разработанным Государственным налоговым комитетом
проектом этого Соглашения (прилагается) *).
     Разрешить делегации   вносить   в  ходе  переговоров  в  проект
Соглашения необходимые  изменения  и  дополнения,  не  выходящие  за
пределы утвержденного проекта.

 ____________________________
     *) Не рассылается.

 Премьер-министр
 Республики Беларусь                                  С.Линг