ПЛЕНУМ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                          ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 20 сентября 1996 г. N 10


 О ПРИМЕНЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, РЕГУЛИРУЮЩЕГО
 МАТЕРИАЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА

===

         ___________________________________________________________
         Постановление   утратило    силу   постановлением   Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 28 сентября 2000 г.
         N 7   (Национальный   реестр   правовых   актов  Республики
         Беларусь, 2000 г., N 100, 6/258) <S20000007> 

 _       [Изменения и дополнения:
             Постановление   Пленума   Верховного   Суда  Республики
          Беларусь от 12 декабря 1996 г. N 16 <S29600016>;
             Постановление   Пленума   Верховного   Суда  Республики
          Беларусь от 23 сентября 1999 г. N 11 (Национальный  реестр
          правовых  актов  Республики Беларусь, 1999 г., N 78, 6/56)
          <S29900011>]


     В связи с вопросами, возникающими  в судебной практике по делам
о материальном возмещении  морального вреда, Пленум  Верховного Суда
Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Разъяснить,   что    правило   о   материальном   возмещении
морального вреда,  предусмотренное  ч.1  ст.152  ГК,  применяется  к
отношениям,   возникшим   после   1  июля  1999  г.  По  гражданским
правоотношениям, возникшим до 1 июля 1999 г. моральный вред подлежит
компенсации    лишь   в   случаях,   когда   это   предусматривалось
законодательством:  статьями 7,  456,  457 ГК 1964 г.  и изданными в
соответствии с ними Правилами возмещения вреда, причиненного жизни и
здоровью гражданина, утвержденными постановлением Кабинета Министров
Республики  Беларусь  от  9  ноября 1994 г.  N 172,  с изменениями и
дополнениями,   внесенными   постановлением    Кабинета    Министров
Республики  Беларусь  от  8  ноября  1995  г.  N  619,  Законами  "О
социальной защите инвалидов в Республике Беларусь" от 11 ноября 1991
г.,  "О  защите  прав  потребителей"  от  19  ноября  1993  г.,  "Об
обращениях граждан" от 6 июня 1996 г.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 - в редакции постановления  Пленума Верховного Суда
         Республики Беларусь от 23 сентября 1999 г. N 11

         1. Разъяснить,  что в соответствии с  ч.2 ст.60 Конституции
         Республики Беларусь 1994 г.  (с изменениями и дополнениями)
         граждане вправе взыскать материальное возмещение морального
         вреда    лишь   в    случаях,   предусмотренных   законами.
         Действующими   законами,   предусматривающими  материальное
         возмещение  морального вреда  являются: Гражданский  кодекс
         Республики   Беларусь  (ст.7,   ст.456-457  и   изданные  в
         соответствии с ними  Правила возмещения вреда, причиненного
         жизни  и здоровью  гражданина, утвержденные  постановлением
         Кабинета Министров Республики Беларусь  от 9 ноября 1994 г.
         N 172    с   изменениями    и   дополнениями,    внесенными
         постановлением Кабинета Министров  Республики Беларусь от 8
         ноября  1995 г.  N 619),  Закон Республики  Беларусь от  11
         ноября 1991 г. "О  социальной защите инвалидов в Республике
         Беларусь"  (ст.9), Закон  Республики Беларусь  от 19 ноября
         1993  г.  "О  защите   прав  потребителей"  (ст.15),  Закон
         Республики  Беларусь  от  6  июня  1996  г.  "Об обращениях
         граждан" (ст.14).
            При этом следует иметь в виду, что установленные правила
         по материальному возмещению морального  вреда в силу ст.142
         Конституции применяются  и к правоотношениям,  возникшим до
         вступления в  силу Конституции Республики  Беларусь 1994 г.
         (с изменениями и дополнениями), т.е. до 27 ноября 1996 г.
            Поэтому  моральный вред,  причиненный до  27 ноября 1996
         года,  если  действующими  законами  не  предусмотрена  его
         компенсация, материальному возмещению не подлежит.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1 - в редакции постановления  Пленума Верховного Суда
         Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г. N 16

            1.  Разъяснить,  что  до  вступления  в силу Конституции
         Республики  Беларусь,   то  есть  до  30   марта  1994  г.,
         ответственность за моральный  вред, причиненный гражданину,
         наступала только  в случаях, специально  указанных в законе
         (ст.7  ГК  Республики  Беларусь,  ст.39  Закона  СССР  от 1
         августа  1990  г.  "О  печати  и  других средствах массовой
         информации", ст.9  Закона Республики Беларусь  от 11 ноября
         1991  г.  "О  социальной   защите  инвалидов  в  Республике
         Беларусь", статья 15 Закона Республики Беларусь от 1 января
         1994 г. "О защите прав потребителей").
            Частью 2 ст.61 Конституции Республики Беларусь гражданам
         предоставлено  право   на  взыскание  в   судебном  порядке
         материального возмещения  морального вреда и  в том случае,
         когда   в   законе   отсутствует   специальное  указание  о
         возможности такой компенсации.

     2. По общему правилу требования о компенсации морального вреда,
причиненного   до   введения   в   действие  законодательного  акта,
предусматривающего  право   потерпевшего  на  его   компенсацию,  не
подлежат удовлетворению, в  том числе и в случае,  когда истец после
вступления  этого   акта  в  законную   силу  продолжает  испытывать
нравственные или физические страдания.
     Однако  если противоправные  действия (бездействие)  ответчика,
причиняющие истцу нравственные или физические страдания, начались до
вступления  в  силу   закона,  устанавливающего  ответственность  за
причинение  морального вреда,  и продолжаются  после введения  этого
закона  в действие,  то моральный  вред в  указанном случае подлежит
компенсации.

     3.  Под  моральным  вредом  следует  понимать  нравственные или
физические   страдания,   причиненные   действиями   (бездействием),
посягающими  на  принадлежащие  гражданину  от  рождения  или в силу
закона нематериальные блага  (жизнь, здоровье, достоинство личности,
деловая  репутация,  неприкосновенность   частной  жизни,  личная  и
семейная тайна и т.п.), нарушающими его личные неимущественные права
(право  на пользование  своим именем,  право авторства  и др.),  или
имущественные права.
     В   сфере   нравственных   переживаний   моральный  вред  может
заключаться в утрате близких родственников, невозможности продолжать
активную  общественную  жизнь,  потере  работы,  раскрытии врачебной
тайны, распространении не соответствующих действительности сведений,
порочащих честь, достоинство или  деловую репутацию, ограничении или
лишении каких-либо прав граждан.
     Моральный  вред  в  результате  физических  страданий  связан с
болью,  расстройством здоровья,  изменениями в  эмоционально-волевой
сфере,   а   также   с   другими   факторами,  свидетельствующими  о
функциональных расстройствах организма либо повлекшими отклонения от
обычного состояния здоровья.

     4.   Компенсация   морального   вреда   допускается  только  по
требованию,  заявленному  потерпевшим.  Суд  по  своей инициативе не
вправе возмещать моральный вред.
     Моральный  вред   может   возмещаться   только  путем  денежной
компенсации (ч.1 ст.152 ГК).  Поэтому в  силу  ст.243  ГПК  истец  в
исковом  заявлении  о  компенсации  морального вреда должен указать,
кем,  при каких обстоятельствах и какими  действиями  (бездействием)
причинены  ему  нравственные  или  физические  страдания,  в чем они
выражаются,  в какой денежной сумме  он  оценивает  их  компенсацию,
какими  доказательствами  подтверждается  факт причинения морального
вреда.
         ___________________________________________________________
         Абзац второй  пункта 4 -  в редакции постановления  Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 23 сентября 1999 г.
         N 11

            По  действующему законодательству  моральный вред  может
         компенсироваться как в денежной,  так и в иной материальной
         форме (п.4-1 Правил возмещения  вреда, причиненного жизни и
         здоровью  гражданина). Поэтому  в силу  ст.124 ГПК  истец в
         исковом  заявлении  о  компенсации  морального вреда должен
         указать кем, при каких  обстоятельствах и какими действиями
         (бездействием)  причинены ему  нравственные или  физические
         страдания, в чем они выражаются, в какой денежной сумме или
         иной материальной форме он оценивает их компенсацию, какими
         доказательствами подтверждается  факт причинения морального
         вреда.
         ___________________________________________________________

     5.  В  силу  ч.2  ст.60  Конституции  Республики Беларусь и ч.1
ст.152 ГК материальное возмещение морального вреда является способом
защиты  как  личных  неимущественных  прав  если  это  предусмотрено
законом и принадлежащих гражданам  других нематериальных благ, так и
способом  защиты их  имущественных прав.  При этом  гражданин вправе
требовать  взыскания   компенсации  за  нравственные   и  физические
страдания, причиненные как в результате противоправных действий, так
и бездействия  (например,  в  случаях,  предусмотренных ст.14 Закона
Республики Беларусь от 6 июня 1996 г. "Об обращениях граждан").
         ___________________________________________________________
         Пункт 5 - с  изменениями, внесенными постановлением Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 23 сентября 1999 г.
         N 11

            5.  В  силу  ч.2  ст.60  Конституции Республики Беларусь
         материальное возмещение морального  вреда является способом
         защиты   как   личных   неимущественных   прав   если   это
         предусмотрено  законом  и  принадлежащих  гражданам  других
         нематериальных благ, так и способом защиты их имущественных
         прав.  При   этом  гражданин  вправе   требовать  взыскания
         компенсации   за  нравственные   и  физические   страдания,
         причиненные как в результате противоправных действий, так и
         бездействия  (например,  в  случаях,  предусмотренных ст.14
         Закона Республики Беларусь от 6 июня 1996 г. "Об обращениях
         граждан").
         ___________________________________________________________
         Пункт 5 - с  изменениями, внесенными постановлением Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г. N
         16

            5.  В  силу  ч.2  ст.61  Конституции Республики Беларусь
         материальное возмещение морального  вреда является способом
         защиты  как  личных  неимущественных  прав  и принадлежащих
         гражданам других нематериальных благ, так и способом защиты
         их имущественных прав. При  этом гражданин вправе требовать
         взыскания   компенсации   за   нравственные   и  физические
         страдания,  причиненные  как  в  результате  противоправных
         действий,   так   и   бездействия   (например,  в  случаях,
         предусмотренных ст.14 Закона Республики  Беларусь от 6 июня
         1996 г. "Об обращениях граждан").

     6. Правила о возложении обязанности по материальному возмещению
морального  вреда,  предусмотренные  п.5  настоящего  постановления,
распространяются  и   на  случаи,  когда   моральный  вред  причинен
гражданину преступными деяниями.

     7. Исключен.
         ___________________________________________________________
         Пункт  7  исключен  постановлением  Пленума Верховного Суда
         Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г. N 16

            7.   По   общему   правилу   обязанность  по  возмещению
         морального  вреда  возникает  из  внедоговорных (деликтных)
         обязательств. Однако обязанность  по компенсации морального
         вреда может  быть связана с  неисполнением или ненадлежащим
         исполнением договорных обязательств, когда законодательство
         прямо распространяет правила  о деликтной ответственности и
         на причинение  вреда в области  договорных отношений (Закон
         Республики  Беларусь  "О  защите  прав потребителей", Закон
         Республики  Беларусь  "О   социальной  защите  инвалидов  в
         Республике    Беларусь",    "Правила    возмещения   вреда,
         причиненного  жизни  и  здоровью  гражданина", утвержденные
         постановлением Кабинета Министров  Республики Беларусь от 9
         ноября  1994   г.  N   172),  а   также  если  ненадлежащее
         исполнение   договорных   обязательств   влечет   нарушение
         конституционных   личных   неимущественных   прав   граждан
         (например,     расторжение     трудового     договора    по
         несоответствующему  действительности  основанию, порочащему
         честь, достоинство гражданина или его деловую репутацию: за
         появление  на работе  в нетрезвом  состоянии, за совершение
         прогула, хищения, аморального проступка и т.п.).

     8. Исключен.
         ___________________________________________________________
         Пункт  8  исключен  постановлением  Пленума Верховного Суда
         Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г. N 16

            8.   Незаконное  осуждение,   привлечение  к   уголовной
         ответственности,  применение  в  качестве  меры  пресечения
         заключения   под    стражу,   наложение   административного
         взыскания в  виде ареста или  исправительных работ является
         основанием не  только для возмещения  имущественного вреда,
         причиненного   гражданину  (ч.2   ст.444  ГК),   но  и  для
         компенсации  морального  вреда  за  счет бюджета Республики
         Беларусь.
            Если    незаконная   деятельность    органов   дознания,
         предварительного   следствия,   прокуратуры   не   повлекла
         последствий,  предусмотренных частью  1 настоящего  пункта,
         однако в  результате такой деятельности  причинен моральный
         вред гражданину, он может  быть также компенсирован за счет
         бюджета Республики Беларусь.

     9.  Моральный   вред  компенсируется  лишь   при  наличии  вины
причинителя  вреда.   При  этом  по   общему  правилу  (ст.933   ГК)
обязанность   доказывания   отсутствия   вины   в  причинении  вреда
возлагается на ответчика.
         ___________________________________________________________
         Абзац   первый  пункта   9  -   с  изменениями,  внесенными
         постановлением Пленума Верховного  Суда Республики Беларусь
         от 23 сентября 1999 г. N 11

            9. Моральный  вред компенсируется лишь  при наличии вины
         причинителя вреда.  При этом по общему  правилу (ст.442 ГК)
         обязанность доказывания отсутствия  вины в причинении вреда
         возлагается на ответчика.
         ___________________________________________________________

     Компенсация морального вреда  осуществляется независимо от вины
его причинителя в случаях, когда вред причинен гражданину источником
повышенной  опасности,  а  также  в  иных  случаях,  предусмотренных
законом.
         ___________________________________________________________
         Абзац второй  пункта 9 -  в редакции постановления  Пленума
         Верховного  Суда  Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г.
         N 16

            Компенсация  морального вреда  осуществляется независимо
         от  вины его  причинителя  в  случаях, когда  вред причинен
         жизни   или  здоровью   гражданина  источником   повышенной
         опасности;  вред  причинен   гражданину  в  результате  его
         незаконного осуждения, незаконного  привлечения к уголовной
         ответственности,  незаконного  применения  в  качестве меры
         пресечения  заключения  под  стражу;  незаконного наложения
         административного    взыскания    в    виде    ареста   или
         исправительных   работ,    а   также   в    иных   случаях,
         предусмотренных законом.

     10.  Компенсация  морального  вреда,  вытекающего  из деликтных
обязательств, может быть взыскана  с лиц, совместно его причинивших,
в солидарном порядке (ст.949 ГК Республики Беларусь).
         ___________________________________________________________
         Пункт 10 - с изменениями, внесенными постановлением Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 23 сентября 1999 г.
         N 11

            10.   Компенсация  морального   вреда,  вытекающего   из
         деликтных   обязательств,  может   быть  взыскана   с  лиц,
         совместно его причинивших, в  солидарном порядке (ст.452 ГК
         Республики Беларусь).
         ___________________________________________________________

     11.   Право   требования   возмещения   морального   вреда   не
наследуемое,  поэтому  по  делам   о  компенсации  морального  вреда
процессуальное правопреемство не допускается.
     Защита  прав  несовершеннолетних,  если  в  силу  закона они не
становятся полностью дееспособными  до достижения совершеннолетия, а
также граждан, признанных недееспособными, по компенсации морального
вреда  осуществляется  их   законными  представителями  (родителями,
усыновителями, опекунами и др.).

     12.  Размер компенсации  морального вреда  в денежном выражении
может  быть  определен  соглашением   сторон.  В  случае  отсутствия
согласия он определяется судом.  Применительно к каждому конкретному
случаю  суду  следует  учитывать  степень  нравственных и физических
страданий  потерпевшего  исходя  из  тяжести  (значимости)  для него
наступивших  последствий,   их  общественной  оценки.   При  этом  в
зависимости от  характера спорного правоотношения  следует учитывать
обстоятельства причинения вреда, возраст потерпевшего, состояние его
здоровья, бытовые  условия жизни, материальное положение  и иные его
индивидуальные  особенности.  В  случае  смерти  потерпевшего размер
компенсации  морального  вреда  иждивенцам,  а  равно лицам, имеющим
право  на  его  возмещение,  определяется  в  зависимости от степени
родства  с   погибшим,  характера  взаимоотношений   с  ним,  других
конкретных   обстоятельств.  При   определении  размера  компенсации
морального  вреда  суды  должны  учитывать  степень вины причинителя
вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда.
         ___________________________________________________________
         Пункт 12 - с изменениями, внесенными постановлением Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 23 сентября 1999 г.
         N 11

            12.  Размер  компенсации  морального  вреда  в  денежном
         выражении либо иной материальной форме может быть определен
         соглашением  сторон.   В  случае  отсутствия   согласия  он
         определяется  судом.  Применительно  к  каждому конкретному
         случаю  суду  следует   учитывать  степень  нравственных  и
         физических   страданий  потерпевшего   исходя  из   тяжести
         (значимости)   для   него   наступивших   последствий,   их
         общественной  оценки. При  этом в  зависимости от характера
         спорного  правоотношения  следует  учитывать обстоятельства
         причинения  вреда,  возраст   потерпевшего,  состояние  его
         здоровья, бытовые  условия жизни, материальное  положение и
         иные  его  индивидуальные   особенности.  В  случае  смерти
         потерпевшего    размер    компенсации    морального   вреда
         иждивенцам, а равно лицам, имеющим право на его возмещение,
         определяется в  зависимости от степени  родства с погибшим,
         характера   взаимоотношений   с   ним,   других  конкретных
         обстоятельств.   При    определении   размера   компенсации
         морального  вреда   суды  должны  учитывать   степень  вины
         причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием
         возмещения вреда.
         ___________________________________________________________

     13. При решении вопроса  о размере компенсации морального вреда
судом  может   быть  учтено  имущественное   (финансовое)  положение
причинителей вреда.

     14. В случае определения  размера компенсации морального вреда,
наступившего в  результате нарушения имущественных  прав гражданина,
судам следует  учитывать также размер наступивших  убытков в связи с
невыполнением договорных обязательств.

     15.  Во  всех  случаях   при  определении  размера  компенсации
морального  вреда  суды  должны  исходить  из  принципа разумности и
справедливости.

     16. В  соответствии со ст.ст.  302,305 ГПК Республики  Беларусь
решение суда должно содержать требование истца о размере компенсации
морального вреда, возражения ответчика или признание им иска, ссылку
на закон, которым суд (судья) руководствовался, обстоятельства дела,
а также мотивы, положенные в  основу определения размера компенсации
морального вреда, подлежащего взысканию.
         ___________________________________________________________
         Пункт 16 - с изменениями, внесенными постановлением Пленума
         Верховного Суда Республики Беларусь  от 23 сентября 1999 г.
         N 11

            16.  В соответствии  со ст.194  ГПК Республики  Беларусь
         решение  суда должно  содержать требование  истца о размере
         компенсации  морального  вреда,  возражения  ответчика  или
         признание  им иска,  ссылку на  закон, которым  суд (судья)
         руководствовался,  обстоятельства  дела,  а  также  мотивы,
         положенные   в  основу   определения  размера   компенсации
         морального вреда, подлежащего взысканию.
         ___________________________________________________________
         Пункт 16 - в редакции постановления Пленума Верховного Суда
         Республики Беларусь от 12 декабря 1996 г. N 16

            16.  В соответствии  со ст.194  ГПК Республики  Беларусь
         решение  суда должно  содержать требование  истца о размере
         компенсации  морального  вреда,  возражения  ответчика  или
         признание  им иска,  обстоятельства дела,  а также  мотивы,
         которыми руководствовался суд, определяя размер компенсации
         морального вреда, подлежащего взысканию.

     17.  Требования  о  компенсации  морального  вреда  могут  быть
заявлены при производстве по  уголовному делу (ст.134 УПК) совместно
с требованиями  имущественного  характера.  Суд  вправе  рассмотреть
самостоятельно  предъявленный  иск  о  компенсации причиненных истцу
нравственных или физических страданий, поскольку в силу действующего
законодательства  ответственность за  причиненный моральный  вред не
находится в  прямой зависимости от  наличия имущественного ущерба  и
может применятся как наряду  с имущественной ответственностью, так и
самостоятельно.

     18.  На  требования  о  компенсации  морального  вреда  исковая
давность  не распространяется,  поскольку они  вытекают из нарушений
личных неимущественных прав граждан.

     19.  Заявление о  материальном возмещении  морального вреда как
требование,  основанное  на  защите  личного неимущественного права,
оплачивается    государственной   пошлиной    в   размере    ставки,
предусмотренной для оплаты заявлений неимущественного характера.
     При  этом следует  также иметь  в виду,  что в  предусмотренных
законом  случаях  истцы   освобождаются  от  уплаты  государственной
пошлины (например, ч.3 ст.6 Закона  Республики Беларусь от 19 ноября
1993 г. "О защите прав потребителей").


 Председатель Верховного Суда
 Республики Беларусь                           В.С.Каравай

 Секретарь Пленума,
 судья Верховного Суда
 Республики Беларусь                           А.А.Луферов _