НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

 6 марта 1997 г.                                       N 11030/406

                              г.Минск


 О переводе долга

===

         ___________________________________________________________
         Письмо утратило силу письмом Национального банка Республики
         Беларусь от 24 февраля 2000 г. N 11-23/408 


 _   В дополнение  к письму Национального  банка Республики Беларусь
от 15.01.97 N 11030/61 "О переводе долга" сообщаем следующее.
     Указом  Президента  Республики  Беларусь  от  14.01.97  N 48 "О
внесении  изменений  и  дополнений   в  Указ  Президента  Республики
Беларусь от 8 февраля 1995 г.  N 52" установлены ограничения в части
перевода  долга  при  осуществлении  расчетов по внешнеэкономическим
сделкам. В пункте 1.1 Указа Президента от 14.01.97 N 48 указано, что
"оплата или  поставка товара за  третьих лиц или  третьими лицами по
внешнеэкономическим  сделкам  допускается  при  наличии  договора об
уступке  требования либо переводе долга, заключенного в соответствии
с законодательством,  лишь в  тех  случаях,  когда стороне  по такой
сделке - резиденту Республики  Беларусь поступает иностранная валюта
или  сырье,  материалы,   комплектующие  изделия  и  энергоносители,
используемые для собственного производства".
     Направляем данное письмо для руководства в работе.


 Заместитель Председателя
 Правления                                      П.В.Каллаур_