НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

 1 апреля 1998 г.  N 21-13/87


 О РЕЖИМЕ СЧЕТОВ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ НЕРЕЗИДЕНТОВ

===

     В связи  с частыми обращениями уполномоченных банков по вопросу
разъяснения    режима    счетов     представительств     юридических
лиц-нерезидентов,    а    также    возможностью    выплаты   данными
представительствами заработной платы  резидентам  Национальный  банк
Республики Беларусь по данным вопросам сообщает следующее.

     1. В   соответствии   с   Положением   о   Порядке  открытия  и
деятельности в Республике Беларусь представительств иностранных фирм
и   организаций,   утвержденным   Постановлением   Совета  Министров
Республики Беларусь от  22.07.1997  N  929,  под  представительством
иностранной  фирмы  следует  понимать  ее  обособленное  структурное
подразделение,  расположенное  на  территории  Республики  Беларусь,
через  которое  осуществляются  представительские и другие функции в
интересах иностранной фирмы.  Перечень целей, перечисленных в пункте
3   вышеназванного   Положения,   для  которых  могут  быть  открыты
представительства  (а  также  то,  что  представительства  не  могут
осуществлять   самостоятельную   хозяйственную  деятельность),  дает
основание   утверждать,   что   кроме   представительских    функций
представительство  вправе  выполнять лишь действия,  направленные на
обеспечение  возможности  функционирования  представительства,  т.е.
осуществлять  найм  жилых  и нежилых помещений,  нанимать служащих и
т.п.  Следовательно,  режимы счетов представительств (за исключением
представительств       иностранных       компаний      авиационного,
железнодорожного,    автомобильного    и    морского     транспорта)
соответствуют режимам счетов иных нерезидентов, описанным в разделах
6 и 7 Положения Национального банка Республики  Беларусь  о  порядке
проведения  валютных  операций  на территории Республики Беларусь от
01.08.1996 N 768, однако с той особенностью, что по данным счетам не
могут  проводиться  расчеты  в  рамках  осуществления  хозяйственной
деятельности.
     Платежи по   внешнеэкономическим   сделкам   иностранной  фирмы
(организации), чьи интересы представляет представительство, не могут
осуществляться  через счета представительства,  осуществляющего свою
деятельность   на   основании    лицензии    Министерства    внешних
экономических связей Республики Беларусь.
     На счет представительства иностранной фирмы или организации (за
исключением   представительств  иностранных  компаний  авиационного,
железнодорожного,  автомобильного и морского транспорта) могут  быть
зачислены  денежные  средства  в  белорусских рублях или иностранной
валюте:  во-первых,  от  иностранной  фирмы  или  организации,   чьи
интересы   оно   представляет,   на   содержание  представительства;
во-вторых, процентные доходы от размещения остатков денежных средств
на  счетах  в банках Республики Беларусь,  суммы излишне зачисленных
представительством налогов и т.п.  Со  счета  представительства  (за
исключением   представительств  иностранных  компаний  авиационного,
железнодорожного,  автомобильного и морского транспорта) могут  быть
проведены  платежи  в пользу иностранной фирмы или организации,  чьи
интересы  оно  представляет;  налоги  и  сборы,  подлежащие   уплате
представительством, коммунальные, арендные и иные платежи, связанные
с  обеспечением  возможности  функционирования  представительства  в
Республике  Беларусь и осуществления ими законодательно закрепленных
функций.
     Кроме того,  на  счет  представительства  иностранной фирмы или
организации   авиационного,   железнодорожного,   автомобильного   и
морского   транспорта   могут   зачисляться   денежные  средства  от
реализации  билетов  и   бронирования   мест.   Со   счетов   данных
представительств,   кроме   вышеперечисленных,  могут  производиться
платежи по возврату средств,  ранее полученных от реализации билетов
и  бронирования  мест,  а  также  по  перечислению  выручки на счета
иностранной фирмы, чьи интересы они представляют.
     Указанный выше  режим счета представительства рассматривается с
учетом требований Положения Национального банка Республики  Беларусь
о  порядке  проведения  валютных  операций  на территории Республики
Беларусь от 01.08.1996 N 768.  В случае установления иных требований
по  счетам  нерезидентов  режим  счетов  представительств необходимо
будет рассматривать с учетом введенных изменений.
     По причине   отсутствия   ранее  четкой  регламентации  данного
вопроса уполномоченные банки до получения  ими  данного  разъяснения
ответственности за осуществление ими платежей по внешнеэкономическим
сделкам    иностранной    фирмы    (организации)     через     счета
представительства не несут.

     2. По    вопросу    выплаты   представительствами   юридических
лиц-нерезидентов заработной платы в иностранной валюте на территории
Республики Беларусь сообщаем следующее.
     В  соответствии  с  пунктом  9.8  Положения Национального банка
Республики  Беларусь  о  порядке  проведения  валютных  операций  на
территории   Республики  Беларусь   от  01.08.1996   N  768  выплата
нерезидентами заработной  платы, премий и  иных видов вознаграждений
гражданам-резидентам  осуществляется в  соответствии с  заключенными
между ними договорами. Учитывая особенности регулирования трудовых и
связанных   с   ними    отношений   иностранных   юридических   лиц,
установленных законодательством Республики  Беларусь (ст.255 КЗоТ) в
части  возможности установления  ими особенных  условий оплаты труда
при   условии   урегулирования   данных   вопросов  в  учредительных
документах    представительства   и    (или)   трудовых    договорах
(коллективных     договорах),      представительства     юридических
лиц-нерезидентов имеют право выплаты заработной платы, премий и иных
видов  вознаграждений  гражданам-резидентам  при  условии  отражения
названной  выплаты в  учредительных документах  представительства (а
именно  -  в  Положении  о  представительстве)  и  (или)  в трудовых
договорах (коллективном договоре),  заключаемых представительством с
гражданами-резидентами.     При      необходимости     осуществления
представительством  вышеуказанных  выплат  копии  данных  документов
должны  быть предъявлены  в обслуживающий  банк и  подшиты вместе  с
документами на открытие счета представительства.


 Первый заместитель
 Председателя Правления                                Н.А.Алексеева