ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЛОГОВЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                              ПРИКАЗ

 16 октября 1997 г.  N 03/135                                г.Минск

                            ПРИКАЗЫВАЮ:

     1.  Утвердить разъяснение  Государственного налогового комитета
Республики   Беларусь   "О    представлении   налоговых   деклараций
нерезидентами".

     2.  На  основании  пункта   2.7   Указа  Президента  Республики
Беларусь от 24 мая 1996 г.  N 208 "О некоторых мерах по упорядочению
деятельности  субъектов хозяйствования"  утвердить прилагаемые формы
деклараций   о  доходах,   представляемых  нерезидентами  Республики
Беларусь,   открывшими    счета   в   банках   Республики   Беларусь
(приложение N 1, приложение N 2).

     3. Разрешить в целях  экономии денежных средств использовать до
полного израсходования  формы деклараций о  доходах, предоставляемых
нерезидентами  Республики   Беларусь,  открывшими  счета   в  банках
Республики  Беларусь, утвержденные  приказом Главной государственной
налоговой  инспекции при  Кабинете Министров  Республики Беларусь от
01.07.96 г. N 58.

     4.   Указанное  разъяснение   довести  до   всеобщего  сведения
посредством опубликования в газете "Советская Белоруссия".


 Первый заместитель Председателя                         Н.С.Денисов


                                         УТВЕРЖДЕНО
                                         приказ Государственного
                                         налогового комитета
                                         Республики Беларусь
                                         16 октября 1997 г. N 03/135


 РАЗЪЯСНЕНИЕ
 О предоставлении налоговых деклараций нерезидентами

===

         ___________________________________________________________
         Утратило силу приказом Государственного налогового комитета
         от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N 8/342 от
         10.05.99 г.) <W69900355> 

 _      [Изменения и дополнения:
            Приказ   Государственного  налогового   комитета  от  21
         декабря  1998 г.  N 182   (рег. N  2853/12 от  28.12.98 г.)
         <W69802853>]


     Государственный налоговый комитет Республики Беларусь сообщает.
     Юридическим и физическим лицам-нерезидентам Республики Беларусь
разрешено  открывать  счета  в банках Республики Беларусь в порядке,
установленном Национальным банком Республики Беларусь.
     Для  открытия счетов  в банках  Республики Беларусь юридические
лица-нерезиденты    Республики   Беларусь,    а   также   физические
лица-нерезиденты  Республики  Беларусь  (за  исключением  физических
лиц-нерезидентов,  открывающих счета  и вклады,  не используемые для
целей  осуществления  предпринимательской  деятельности), получающие
доходы  из  источников  в  Республике  Беларусь,  обязаны  встать на
налоговый учет  в инспекции Государственного  налогового комитета по
месту нахождения банка.
         ___________________________________________________________
         Абзац   третий   -   с   изменениями,  внесенными  приказом
         Государственного налогового комитета от  21 декабря 1998 г.
         N 182 (рег. N 2853/12 от 28.12.98 г.)

            Для  открытия   счетов  в  банках   Республики  Беларусь
         юридические  лица-нерезиденты Республики  Беларусь, а также
         физические лица-нерезиденты Республики Беларусь, получающие
         доходы из источников в  Республике Беларусь, обязаны встать
         на налоговый  учет в инспекции  Государственного налогового
         комитета по месту нахождения банка.
         ___________________________________________________________

     Согласно  пункту 2.7  Указа  Президента  Республики Беларусь от
24  мая  1996  года  N   208  "О  некоторых  мерах  по  упорядочению
деятельности субъектов хозяйствования" (Собрание указов Президента и
постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1996 г., N 16,
ст.390;  N   24,  ст.601)  с  учетом   изменений,  внесенных  Указом
Президента  Республики  Беларусь  от  7  июля  1997  года  N  373 "О
прекращении  общереспубликанской   регистрации  некоторых  субъектов
хозяйствования" (Сборник декретов, указов Президента и постановлений
Правительства    Республики    Беларусь,  1997 г.,   N 20,   ст.692)
(пункты  2.2,   2.3.)  юридические  и   физические  лица-нерезиденты
Республики Беларусь,  открывшие счета в  банках Республики Беларусь,
обязаны ежегодно представлять в  налоговый орган по месту нахождения
банка заверенные  аудитором (аудиторской организацией)  декларации о
доходах по  форме, утвержденной Государственным  налоговым комитетом
Республики Беларусь.
     Закрытие указанных    счетов    производится    только    после
предъявления   в   налоговый   орган   по   месту  нахождения  банка
окончательной декларации о полученных доходах.
     Декларация о  доходах  юридического лица-нерезидента Республики
Беларусь,   открывшего   счета   в   банках   Республики    Беларусь
представляется  нерезидентом,  представителем  банка или иным лицом,
которому  даны   полномочия   представлять   декларацию   от   имени
юридического лица-нерезидента,  открывшего счет в банке,  не позднее
15 апреля года, следующего за отчетным.
     Физические лица-нерезиденты   Республики  Беларусь,  получающие
доходы  из  источников  в  Республике  Беларусь,  не   связанные   с
выполнением трудовых обязанностей, представляют декларации о доходах
не позднее 15 февраля года, следующего за отчетным.
     В случае  непредставления  в  установленные  сроки декларации о
доходах юридического  или  физического  лиц-нерезидентов  Республики
Беларусь,  открывших счета в банках Республики Беларусь,  к виновным
лицам  применяются  меры  ответственности,  предусмотренные  Законом
Республики   Беларусь  "О  налогах  и  сборах,  взимаемых  в  бюджет
Республики  Беларусь"  (Ведомости   Верховного   Совета   Республики
Беларусь,  1992 г.  N 4,  ст.75;  1993 г., N 3, ст.27; 1994 г., N 3,
ст.24; 1996 г., N 33, ст.598).
     Юридические лица-нерезиденты        Республики        Беларусь,
осуществляющие деятельность на территории Республики Беларусь  через
постоянное представительство, расположенное на территории Республики
Беларусь,   руководствуются   Методическими    указаниями    Главной
государственной   налоговой   инспекции   при   Кабинете   Министров
Республики Беларусь от 21 мая 1996 года N 14 "По  исчислению  налога
на доходы и прибыль иностранных юридических лиц".

     Приложение: 1. Декларация   о доходах иностранного юридического
                    лица на 3 листах;

                 2. Декларация  о  доходах  иностранного физического
                    лица на 3 листах.


 Первый заместитель Председателя                         Н.С.Денисов


                                      Приложение N 1
                                      к приказу Государственного
                                      налогового комитета
                                      от 16 октября 1997 г. N 03/135


 В инспекцию Государственного налогового                 --------¬
                        ------------¬              МАКЕТ ¦       ¦
 комитета: Код ИГНК     ¦           ¦                    L--------
                        L------------
             -----------------------¬    Штамп или отметка налоговой
      УHH    ¦                      ¦    инспекции
             L-----------------------
                                                 Получено
                                             -----T----T------¬
                                             L----+----+-------
                                             число месяц год

                                                 Инспектор по учету
                                             _____________ (подпись)


                        НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
   о доходах юридического лица-нерезидента Республики Беларусь,
       открывшего  счет N _______________ N _________________
        в __________________________________________________
              наименование банка Республики Беларусь
                            за 199_ год


     1. Полное наименование иностранного юридического лица, имеющего
 счет в банке Республики Беларусь __________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

     2. Адрес в   стране регистрации иностранного юридического лица,
 в отношении которого заполняется декларация _______________________
 ___________________________________________________________________

     3. Адрес   обслуживающего банка в Республике Беларусь и его УНН
 ___________________________________________________________________

     4. Фамилия   и   имя   лица,  ответственного  за  представление
 декларации ________________________________________________________

     5. Движение по счету (в тыс.руб):

     5.1. ПРИХОД:

     Основание платежа, указанное в платежном
     документе (контракте), NN контракта                  Сумма

  1. _______________________________________________ _______________
  2. _______________________________________________ _______________
  3. _______________________________________________ _______________
  4. _______________________________________________ _______________
  5. _______________________________________________ _______________
  6. _______________________________________________ _______________
  7. _______________________________________________ _______________
  7. _______________________________________________ _______________
  8. _______________________________________________ _______________
  9. _______________________________________________ _______________
 10. _______________________________________________ _______________
 11. _______________________________________________ _______________
 12. _______________________________________________ _______________
 13. _______________________________________________ _______________
 14. _______________________________________________ _______________
 15. _______________________________________________ _______________

     5.2. РАСХОД:

     Основание платежа, указанное в платежном
     документе (контракте), NN контракта                  Сумма

  1. _______________________________________________ _______________
  2. _______________________________________________ _______________
  3. _______________________________________________ _______________
  4. _______________________________________________ _______________
  5. _______________________________________________ _______________
  6. _______________________________________________ _______________
  7. _______________________________________________ _______________
  7. _______________________________________________ _______________
  8. _______________________________________________ _______________
  9. _______________________________________________ _______________
 10. _______________________________________________ _______________
 11. _______________________________________________ _______________
 12. _______________________________________________ _______________
 13. _______________________________________________ _______________
 14. _______________________________________________ _______________
 15. _______________________________________________ _______________

     6. Доходы,  облагаемые у источника выплаты  в  соответствии  со
 статьей  10  Закона  Республики  Беларусь  "О  налогах  на доходы и
 прибыль предприятий,  объединений,  организаций"  (в соответствии с
 Соглашением):

           Вид дохода         Сумма     Ставка налога, %   Сумма
                              дохода    по Закону/         налога
                                        по соглашению

 1. _______________________ ___________ ______/___________ _________
 2. _______________________ ___________ ______/___________ _________
 3. _______________________ ___________ ______/___________ _________
 4. _______________________ ___________ ______/___________ _________
 5. _______________________ ___________ ______/___________ _________
 6. _______________________ ___________ ______/___________ _________

 Прошу рассмотреть  настоящую декларацию для  целей налогообложения.
 Правильность показанных   мною  сведений  в   настоящей  декларации
 подтверждаю.

 "____" ____________ 199 _ г.                   ____________________
                                                (личная подпись)


 Правильность сведений, указанных  в настоящей налоговой декларации,
 подтверждена  белорусской   аудиторской   организацией  (аудитором)
 ___________________________________________________________________
   наименование организации (Ф.И.О. аудитора), адрес, N лицензии


 место печати белорусской                    "__" ________ 199 __ г.
 аудиторской организации
 (аудитора)

 Руководитель или
 уполномоченное лицо белорусской
 аудиторской организации (аудитор)               ___________________
                                                   (личная подпись)


                                      Приложение N 2 к приказу
                                      Государственного
                                      налогового комитета
                                      от 16 октября 1997 г. N 03/135

 В инспекцию Государственного налогового
                        ------------¬                    --------¬
 комитета:   Код ИГНК   ¦           ¦              МАКЕТ ¦       ¦
                        L------------                    L--------
             -----------------------¬
      УHH    ¦                      ¦    Штамп или отметка налоговой
             L-----------------------    инспекции

                                               Получено
                                         -----T----T------¬
                                         L----+----+-------
                                         число месяц год


                        ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ
         физического лица-нерезидента Республики Беларусь,
         открывшего счет N _____________ N _______________
         в _______________________________________________
              наименование банка Республики Беларусь
                            за 199_ год

       1. Фамилия,  имя иностранного физического лица, имеющего счет
 в банке Республики Беларусь _______________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

       2. Страна   постоянного   проживания иностранного физического
 лица до прибытия в Республику Беларусь ____________________________
 ___________________________________________________________________

       3. Адрес в стране проживания иностранного физического лица __
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

       4. Дата прибытия в Республику Беларусь ______________________

       5. Адрес обслуживающего банка в Республике Беларусь и его УНН
 ___________________________________________________________________

       6. Другие сведения,   которые   прошу учесть при рассмотрении
 вопроса о налогообложении _________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

       7. Движение по счету (тыс.руб.):

       7.1. ПРИХОД:

    Основание платежа, указанное в платежном
    документе (контракте), N контракта                    Сумма

 1. _______________________________________________  _______________
 2. _______________________________________________  _______________
 3. _______________________________________________  _______________
 4. _______________________________________________  _______________
 5. _______________________________________________  _______________
 6. _______________________________________________  _______________
 7. _______________________________________________  _______________

       7.2. РАСХОД:

     Основание платежа, указанное в платежном
     документе (контракте), N контракта                   Сумма

 1. _______________________________________________  _______________
 2. _______________________________________________  _______________
 3. _______________________________________________  _______________
 4. _______________________________________________  _______________
 5. _______________________________________________  _______________
 6. _______________________________________________  _______________
 7. _______________________________________________  _______________

       8. Доходы,  облагаемые у источника выплаты  в соответствии со
 статьей 17  Закона  Республики  Беларусь  "О  подоходном  налоге  с
 граждан" (в соответствии с Соглашением):

         Вид дохода         Сумма       Ставка налога, %  Сумма
                            дохода      по Закону/        налога
                            (тыс.руб.)  по соглашению     (тыс.руб.)

 1. _______________________ ___________ _______/_________ __________
 2. _______________________ ___________ _______/_________ __________
 3. _______________________ ___________ _______/_________ __________
 4. _______________________ ___________ _______/_________ __________
 5. _______________________ ___________ _______/_________ __________
 6. _______________________ ___________ _______/_________ __________

 Прошу рассмотреть  настоящую декларацию для  целей налогообложения.
 Правильность показанных   мною  сведений  в   настоящей  декларации
 подтверждаю.

 "_____" ____________ 199 _ г.                  ____________________
                                                (личная подпись)

 Правильность сведений, указанных  в настоящей налоговой декларации,
 подтверждена белорусской аудиторской организацией (аудитором)
 ___________________________________________________________________
   наименование организации (Ф.И.О. аудитора), адрес, N лицензии


 место печати белорусской                  "___" ___________ 199 г.
 аудиторской организации
    (аудитора)

 Руководитель или
 уполномоченное лицо белорусской           __________________
 аудиторской организации (аудитор)          (личная подпись)


 Декларация зарегистрирована              "___" _____________ 199 г.
 в налоговом органе                    ____________________________
                                      (подпись налогового работника)

 ____________________________
 Государственная регистрация.
 Номер: 2146/12.
 Дата:  31.10.97 г. _