Совет Министров Республики Беларусь

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 3 августа 1993 г. N 523                              г.Минск

 О пограничных уполномоченных
 Республики Беларусь

===

         ___________________________________________________________
         Постановление утратило силу постановлением Совета Министров
         Республики  Беларусь   от  12  августа   1999  г.  N   1274
         <C29901274> 

 _
     В целях  поддержания режима Государственной  границы Республики
Беларусь Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Утвердить прилагаемые:
     Положение о пограничных уполномоченных Республики Беларусь;
     формы   документов   о    полномочиях   главного   пограничного
уполномоченного Республики  Беларусь,  пограничного  уполномоченного
Республики Беларусь и их заместителей;
     формы  удостоверения   помощника  пограничного  уполномоченного
Республики Беларусь, секретаря, переводчика;
     форму  списка  граждан  Республики  Беларусь,  имеющих право на
пересечение государственной границы.

     2. Определить  на государственной границе  с Республикой Польша
участки  деятельности  и  постоянные  места  пребывания  пограничных
уполномоченных  Республики Беларусь,  протяженность этих  участков и
пункты  встреч  пограничных  уполномоченных  Республики  Беларусь  и
сопредельного государства согласно приложению.

     3. Назначить:
     пограничным уполномоченным Республики  Беларусь по Гродненскому
участку Косовца Ивана Дмитриевича;
     заместителями пограничного  уполномоченного Республики Беларусь
по Гродненскому участку  Акимова Владимира Александровича, Павловича
Федора Петровича, Павлина Бориса Анатольевича;
     пограничным  уполномоченным Республики  Беларусь по  Брестскому
участку Барсукова Ивана Петровича;
     заместителями пограничного  уполномоченного Республики Беларусь
по  Брестскому участку  Мишонкова Алексея  Дмитриевича, Брюховецкого
Вячеслава Евгеньевича;
     пограничным  уполномоченным Республики  Беларусь по  Брестскому
узловому   участку   на   путях   международных  сообщений  Гулевича
Станислава Станиславовича;
     заместителями    пограничного     уполномоченного    Республики
Беларусь  по  Брестскому  узловому  участку  на  путях международных
сообщений Николаева Игоря Ивановича, Старкова Леонида Николаевича.

     4. Комитету  геодезии при Совете  Министров Республики Беларусь
по согласованию с Главным  управлением пограничных войск при  Совете
Министров   Республики  Беларусь   обеспечить  изготовление  бланков
документов,  указанных  в  пункте  1  настоящего  постановления,  по
утвержденной форме.

 Первый заместитель Председателя
 Совета Министров Республики
 Беларусь                                      М.Мясникович

 Первый заместитель Управляющего
 Делами Совета Министров Республики
 Беларусь                                      А.Соколовский



                                     УТВЕРЖДЕНО

                                     постановлением Совета Министров
                                     Республики Беларусь
                                     от 3 августа 1993 г. N 523

 ПОЛОЖЕНИЕ

 О пограничных уполномоченных
 Республики Беларусь

     1.  Настоящим  Положением   определяются  права  и  обязанности
пограничных уполномоченных Республики Беларусь и порядок решения ими
вопросов по поддержанию режима государственной границы.

     2.  Советом Министров Республики  Беларусь  из  числа  офицеров
Пограничных войск назначаются:
     главный пограничный уполномоченный Республики Беларусь * ;
     заместители главного пограничного уполномоченного;
     пограничные уполномоченные Республики Беларусь;
     заместители пограничных уполномоченных Республики Беларусь.
     Для  обеспечения работы  пограничных уполномоченных  Республики
Беларусь  главным пограничным  уполномоченным назначаются  помощники
пограничных уполномоченных,  секретари и переводчики,  в необходимых
случаях   могут   привлекаться   в   качестве   экспертов  работники
министерств   и   ведомств   Республики   Беларусь,   а  также  иной
обслуживающий персонал.

     3. Обязанности главного  пограничного уполномоченного исполняет
командующий Пограничными войсками, обязанности заместителей главного
пограничного уполномоченного - начальник  штаба  Главного управления
пограничных  войск - первый  заместитель  командующего  Пограничными
войсками   и   начальник    оперативного    управления - заместитель
командующего Пограничными войсками по оперативной работе.

     4.  Участки деятельности  пограничных уполномоченных Республики
Беларусь,  места их  пребывания, постоянные  и дополнительные пункты
встреч с пограничными уполномоченными сопредельных государств, форма
и реквизиты   документов   о   полномочиях   главного   пограничного
уполномоченного, пограничных уполномоченных Республики Беларусь и их
заместителей,   других   образцов   документов,   дающих   право  на
пересечение государственной границы,  утверждаются Советом Министров
Республики Беларусь.
     Имена   и   фамилии   главного   пограничного  уполномоченного,
пограничных  уполномоченных  Республики  Беларусь  и их заместителей
сообщаются  соответствующим  органам   сопредельного  государства  в
дипломатическом   порядке.   Представление   этим   органам   других
должностных лиц указанных пограничных уполномоченных осуществляют по
мере   необходимости   соответствующие   пограничные  уполномоченные
Республики Беларусь.
     Обмен  бланками  документов  о  полномочиях  и иных документов,
дающих  право  на  пересечение  государственной границы пограничными
уполномоченными  Республики  Беларусь  в  связи  с  выполнением  ими
служебных обязанностей, осуществляется в дипломатическом порядке.

     5.   На  главного   пограничного  уполномоченного   возлагаются
следующие функции:

     5.1. обеспечение выполнения  международных договоров Республики
Беларусь  о  режиме  государственной  границы, содействие выполнению
международных  договоров межведомственного  характера по пограничным
вопросам;

     5.2. согласование и координация деятельности частей Пограничных
войск  Республики  Беларусь  и  органов  охраны границы сопредельных
государств   по   совместной   охране   государственной   границы  и
сотрудничеству    в   борьбе    с   организованной    преступностью,
международным   терроризмом  и   незаконным  оборотом  наркотических
средств;

     5.3.   координация   деятельности   пограничных  уполномоченных
Республики Беларусь;

     5.4.   оценка   совместно   с   соответствующими   пограничными
уполномоченными    сопредельного   государства    состояния   режима
государственной  границы   и  рассмотрение  вопросов,   связанных  с
поддержанием этого режима;

     5.5.  решение  вопросов,   связанных  с  деятельностью  пунктов
пропуска  через  государственную  границу,  принятие согласованных с
соответствующими    пограничными    уполномоченными    сопредельного
государства решений об их функционировании;

     5.6. рассмотрение  инцидентов,  произошедших на государственной
границе,  принятие   решений  по  вопросам,  которые   не  входят  в
компетенцию пограничных уполномоченных Республики Беларусь;


     5.7. передача  для решения на  дипломатическом уровне вопросов,
по которым  возникли разногласия между  пограничными уполномоченными
Республики  Беларусь  и  сопредельного  государства,  с обязательным
уведомлением об этом соответствующего пограничного уполномоченного;

     5.8.    разработка   и    согласование   образцов   документов,
используемых в совместной  деятельности пограничными уполномоченными
Республики Беларусь и сопредельных государств.

     6. Пограничные уполномоченные Республики Беларусь осуществляют:

     6.1.  оценку   состояния  режима  государственной   границы  на
порученных  им  участках  и  координацию  деятельности подразделений
Пограничных войск по его поддержанию;

     6.2.  организацию  контроля   за  пересечением  государственной
границы, обеспечением надлежащего  функционирования пунктов пропуска
через   государственную   границу   и   взаимодействие  всех  служб,
выполняющих контрольные функции в пунктах пропуска;

     6.3.   решение   вопросов,   связанных   с   происшествиями  на
государственной границе,  проведение односторонних или  совместных с
пограничными уполномоченными сопредельного государства расследований
по следующим инцидентам:
     обстрел    территорий   Республики    Беларусь,   сопредельного
государства через государственную границу и его последствия;
     убийство или нанесение лицам  телесных повреждений в результате
действий  через  государственную  границу,  а  также  насильственные
действия  в отношении  граждан Республики  Беларусь, находящихся  на
территории сопредельного государства;
     незаконное   пересечение  Государственной   границы  Республики
Беларусь  лицами,  транспортными  средствами,  военными и невоенными
судами,  плавучими  средствами,  воздушными  судами  и  летательными
аппаратами,   а  также   их  незаконное   пребывание  на  территории
сопредельного государства;
     перемещение,  разрушение или повреждение  пограничных знаков, а
также  навигационных  знаков,  обозначающих  Государственную границу
Республики Беларусь на реках, озерах и иных водоемах;
     обнаружение  предметов или  животных, принадлежащих  Республике
Беларусь,  на территории  сопредельного государства  и принадлежащих
сопредельному государству - на территории Республики Беларусь;
     похищение, уничтожение или  повреждение имущества на территории
сопредельного    государства    в    результате    действий    через
государственную  границу,  а  также   другие  нарушения  порядка  на
государственной границе, в результате которых возникла необходимость
возмещения убытков;
     угроза   или  распространение   через  государственную  границу
пожаров, эпидемий, эпизоотий;
     незаконные контакты лиц через государственную границу;
     иные  пограничные  вопросы,  не  требующие  их  решения главным
пограничным уполномоченным или на дипломатическом уровне;

     6.4.    передачу   на    рассмотрение   главному   пограничному
уполномоченному   вопросов,  одновременно   касающихся  деятельности
нескольких пограничных  уполномоченных Республики Беларусь,  а также
вопросов, находящихся в компетенции государственных органов власти и
управления Республики Беларусь;

     6.5.    незамедлительное     информирование    соответствующего
пограничного уполномоченного сопредельного государства о случаях:
     чрезвычайного загрязнения вод пограничных рек, озер и водоемов,
угрозы  эпидемии, эпизоотии, пожара,  иного  стихийного  бедствия на
территориях,  прилегающих  к  государственной  границе, и возможного
перехода   государственной  границы   лицами,  пытающимися  избежать
указанных опасностей;
     прекращения либо ограничения движения в  пунктах пропуска через
государственную  границу  или   установления  карантина,  вызванного
эпидемией, эпизоотией или иными обоснованными причинами,  а также об
ориентировочных   сроках   возобновления   нормального   движения  в
указанных пунктах пропуска;

     6.6.  организацию  и  проведение  среди  населения приграничных
районов  Республики  Беларусь   мероприятий  по  соблюдению  правил,
регламентирующих режим государственной границы;

     6.7. организацию взаимодействия с соответствующими должностными
лицами сопредельного  государства по избежанию  расширения масштабов
последствий   стихийных   бедствий,   эпидемий   и  эпизоотий  через
государственную   границу,   обеспечение   перехода  государственной
границы  спасательными  командами  в  случаях стихийных бедствий или
экологических катастроф  в соответствии с  международными договорами
Республики  Беларусь  и  ее  международными  обязательствами  либо в
других случаях по  обоснованной просьбе пограничного уполномоченного
сопредельного государства;

     6.8. оказание  при необходимости неотложной  медицинской помощи
гражданами сопредельного  государства, а также  выдача разрешений на
перевозку  указанных граждан  до  ближайших  медицинских учреждений,
расположенных на территории Республики Беларусь.

     7.   Заместители   главного   пограничного   уполномоченного  и
пограничных   уполномоченных   Республики   Беларусь   при   решении
порученных  им  вопросов  пользуются  правами  и  несут  обязанности
уполномоченных, заместителями которых они являются.

     8.  Пограничные  уполномоченные  Республики  Беларусь исполняют
свои  обязанности  путем  контактов  с соответствующими пограничными
уполномоченными сопредельных государств.
     Встречи   пограничных  уполномоченных   Республики  Беларусь  и
сопредельных государств осуществляются по предложению  сторон. Ответ
на  приглашение должен  быть выслан  не позднее  48 часов  с момента
получения  приглашения. Если  указанный срок  встречи не  может быть
принятым, в ответе предлагается иной срок ее проведения.
     На  переговоры,  заседания  и  встречи,  на  которые приглашает
главный  пограничный  уполномоченный  или пограничный уполномоченный
одного   из   сопредельных    государств,   должен   лично   прибыть
соответственно  главный пограничный  уполномоченный или  пограничный
уполномоченный другого сопредельного государства.
     В  обоснованных  случаях  (болезнь,  командировка,  отпуск)  на
указанные  переговоры,  заседания  и  встречи  может прибыть один из
заместителей     главного    пограничного     уполномоченного    или
соответственно один из  заместителей пограничного уполномоченного. В
таких  случаях  соответствующие  пограничные уполномоченные  обязаны
заблаговременно   уведомить    об    этом    главного   пограничного
уполномоченного   или    пограничного  уполномоченного сопредельного
государства.

     9. Переговоры главных  пограничных уполномоченных проводятся не
реже одного раза в два  года, а заседания пограничных уполномоченных
- не менее  четырех раз в  год на паритетных  началах попеременно на
территории каждого  из сопредельных государств,  если международными
договорами    Республики    Беларусь    не    предусмотрено    иное.
Председательствует   на   указанных   переговорах   или   заседаниях
пограничный  уполномоченный органов  охраны государственной  границы
того  государства, на  территории которого  проводится заседание или
встреча.
     Для решения  срочных вопросов по  мере необходимости проводятся
рабочие  встречи пограничных  уполномоченных сопредельных государств
или их  заместителей. Эти вопросы  также могут быть  разрешены путем
переписки или через иные средства связи, если ни один из пограничных
уполномоченных не настаивает  на рассмотрении  указанного вопроса на
заседании или встрече.
     Взаимные решения, принятые главным пограничным уполномоченным и
пограничными  уполномоченными  сопредельных  государств,  вступают в
силу  с  момента  подписания  совместного  документа,  если  не была
достигнута договоренность об ином.

     10.    Повестка    дня    переговоров    главных    пограничных
уполномоченных,   а  также   заседаний  пограничных   уполномоченных
сопредельных государств должна устанавливаться путем предварительных
встреч  их помощников,  обмена  письмами  или через  другие средства
связи и предлагаться одновременно с приглашениями.
     В чрезвычайных  ситуациях по взаимному  согласию к рассмотрению
могут   быть  приняты   вопросы,  не   значащиеся  в заблаговременно
согласованной повестке дня.

     11.  Все переговоры  главных пограничных уполномоченных или  их
заместителей,   а   также   заседания   пограничных   уполномоченных
сопредельных государств или их заместителей оформляются протоколами,
которые составляются в двух экземплярах, каждый на белорусском языке
и языке  сопредельного государства  (если пограничные уполномоченные
сопредельных  государств  не  договорились  об  ином).  В  протоколе
отражаются ход  переговоров или заседания, принятые  решения и сроки
их исполнения,  а также при необходимости  особые мнения пограничных
уполномоченных  по вопросам, взаимоприемлемого решения по которым не
достигнуто.

     12.    Пограничные     уполномоченные    Республики    Беларусь
самостоятельно   или   совместно   с   пограничными  уполномоченными
сопредельных    государств   расследуют   на   месте    происшествий
обстоятельства  их совершения  и оформляют  результаты расследования
протоколами.  В  необходимых  случаях  они  также  принимают  меры к
сохранению   имеющихся   на   территории   каждого  из  сопредельных
государств доказательств обстоятельств происшествий.
     Совместные    с  пограничными    уполномоченными   сопредельных
государств расследования на местах не  рассматриваются как действия,
входящие в компетенцию судебных или административных органов каждого
государства.

     13.  Помощники  пограничных уполномоченных  выполняют поручения
пограничных уполномоченных Республики  Беларусь  самостоятельно, как
правило,  на  проводимых  встречах.  Решения,  принятые  помощниками
пограничных  уполномоченных, вступают  в силу  после их  утверждения
соответствующими пограничными  уполномоченными  Республики Беларусь.
Вопросы, по которым помощники пограничных уполномоченных не достигли
согласия,  передаются на рассмотрение соответствующего  пограничного
уполномоченного Республики Беларусь.
     Вопросы,   которые  не   решены  пограничными   уполномоченными
Республики Беларусь  и сопредельного государства в  течение 7 суток,
передаются  на  рассмотрение  главному  пограничному уполномоченному
Республики Беларусь с обязательным уведомлением об этом пограничного
уполномоченного  сопредельного  государства.  Вопросы,  не  решенные
главным пограничным уполномоченным Республики Беларусь,  в 7-дневный
срок передаются для решения на дипломатическом уровне.

     14.  Пограничные уполномоченные Республики Беларусь, помощники,
секретари, переводчики, эксперты и иной обслуживающий персонал имеют
право   пересекать   государственную   границу   по  согласованию  с
соответствующими    пограничными    уполномоченными    сопредельного
государства на основании следующих документов:
     главный   пограничный  уполномоченный   и  его   заместители  -
документа  о полномочиях  (в пределах  всего участка Государственной
границы Республики Беларусь);
     пограничные уполномоченные Республики Беларусь и их заместители
- документа о полномочиях (в пределах своих участков деятельности);
     помощники, секретари,  переводчики - удостоверения  (в пределах
установленных  пунктов встреч пограничных уполномоченных,  а также в
местах   проведения   совместного   расследования   инцидентов    на
государственной границе);
     эксперты  или   иной  обслуживающий  персонал   -  подписанного
пограничным   уполномоченным  Республики   Беларусь  общего   списка
граждан, имеющих  право на разовый  переход государственной границы,
действительного в течение 24 часов  с момента пересечения границы, и
документов, удостоверяющих личность.

     15.   Документы,   являющиеся    основанием   для   пересечения
государственной   границы,  должны   быть  завизированы  пограничным
уполномоченным сопредельного государства.  Документы о полномочиях и
удостоверения визируются  ежегодно, а общие  списки граждан, имеющих
право на разовый  переход границы,- не позднее трех  суток с момента
их поступления.

     16.  О  времени  и  месте  каждого  пересечения государственной
границы пограничные уполномоченные взаимно уведомляют  друг друга не
позднее  чем  за  12  часов  до  предполагаемого момента пересечения
государственной  границы.  Органы   охраны  государственной  границы
принимающего   государства   обязаны   в   таких   случаях   выслать
встречающего.

     17.  Указанные  в  пункте   2  настоящего  Положения  лица  при
нахождении на территории  сопредельного государства  руководствуются
актами законодательства Республики  Беларусь, а также международными
договорами Республики Беларусь.

                                     УТВЕРЖДЕНА

                                     постановлением Совета Министров
                                     Республики Беларусь
                                     от 3 августа 1993 г. N 523

 ФОРМА
 документа о полномочиях главного
 пограничного уполномоченного
 Республики Беларусь и его
 заместителя

 Наружная сторона (обложка)
 (цвет  -  темно-зеленый,  надписи  и  герб  -  золотистого   цвета,
 размер -- 90Х140 мм)

 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ        ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦   (Государственный герб)      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    П А Ў Н А М О Ц Т В Ы      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------

       лицевая сторона                    тыльная сторона


 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦  Савет Мiнiстраў Рэспублiкi   ¦
 ¦                               ¦ ¦           Беларусь            ¦
 ¦                               ¦ ¦ назначае                      ¦
 ¦                               ¦ ¦ ----------------------------  ¦
 ¦                               ¦ ¦(прозвiшча, iмя, iмя па бацьку)¦
 ¦                               ¦ ¦ ----------------------------  ¦
 ¦                               ¦ ¦     (пасада паграничнага      ¦
 ¦                               ¦ ¦ ----------------------------  ¦
 ¦                               ¦ ¦  ўпаўнаважанага)              ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦      ---------------¬         ¦ ¦  i ўпаўнаважвае яго вырашаць  ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦  пытаннi, звязаные з          ¦
 ¦      ¦ фотакартка   ¦         ¦ ¦  падтрыманнем рэжыму          ¦
 ¦      ¦ ўладальнiка  ¦         ¦ ¦  дзяржаўнай гранiцы i         ¦
 ¦      ¦  /4х6 см/    ¦         ¦ ¦  выкананнем абавязацельстваў, ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦  якiя вынiкаюць у сувязi з    ¦
 ¦      L--------------- месца   ¦ ¦  мiжнароднымi дагаворамi      ¦
 ¦                       пячаткi ¦ ¦  Рэспублiкi Беларусь па       ¦
 ¦                               ¦ ¦  пагранiчных пытаннях         ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦  Старшыня Савета Мiнiстраў    ¦
 ¦                               ¦ ¦  Рэспублiкi Беларусь          ¦
 ¦                               ¦ ¦                     месца     ¦
 ¦                               ¦ ¦                     пячаткi   ¦
 ¦                               ¦ ¦                 ------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦                  (подпiс)     ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦            (асабiсты подпiс   ¦ ¦                               ¦
 ¦            уладальнiка)       ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦            "---"----19   г.   ¦
 ¦                               ¦ ¦                (дата)         ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------



                                     УТВЕРЖДЕНА
                                     постановлением Совета Министров
                                     Республики Беларусь
                                     от 3 августа 1993 г. N 523

 ФОРМА
 документа о полномочиях пограничного
 уполномоченного Республики Беларусь
 и его заместителя

 Наружная сторона (обложка)
 (цвет  -  темно-зеленый,  надписи  и  герб  - золотистого цвета,
 размер - 90Х140 мм)

 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ        ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦   (Государственный герб)      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    П А Ў Н А М О Ц Т В Ы      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------

       лицевая сторона                    тыльная сторона




          страница 1                      страница 2
 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦ Савет  Мiнiстраў Рэспублiкi   ¦
 ¦                               ¦ ¦ Беларусь на падставе артыкула ¦
 ¦                               ¦ +---------Дагавора памiж------- ¦
 ¦                               ¦ ¦  (нумар)                      ¦
 ¦                               ¦ +------------------------------ ¦
 ¦                               ¦ +------------------------------ ¦
 ¦                               ¦ ¦     (назва дагавора)          ¦
 ¦                               ¦ +------------------------------ ¦
 ¦      ---------------¬         ¦ ¦ заключанага ў г. ------------ ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦                 (назва горада)¦
 ¦      ¦ фотакартка   ¦         ¦ ¦ "---" ------ 19 г.,  назначае ¦
 ¦      ¦ ўладальнiка  ¦         ¦ ¦                               ¦
 ¦      ¦  (4х6 см)    ¦         ¦ ¦ ----------------------------- ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦(прозвiшча, iмя, iмя па бацьку)¦
 ¦      L---------------месца    ¦ +------------------------------ ¦
 ¦                      пячаткi  ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ +------------------------------ ¦
 ¦                               ¦ ¦   (пасада     паграничнага    ¦
 ¦                               ¦ ¦ ----------------------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦ ўпаўнаважанага)               ¦
 ¦                               ¦ ¦ Рэспублiкi Беларусь на------- ¦
 ¦                               ¦ ¦ участку беларуска------------ ¦
 ¦                               ¦ ¦           (адпаведна дзяржаве)¦
 ¦                               ¦ ¦ гранiцы ад пагранiчнага знака ¦
 ¦                               ¦ ¦ N------ да пагранiчнага знака ¦
 ¦                               ¦ ¦ N------ i ўпаўнаважвае яго Ў  ¦
 ¦                               ¦ ¦ гэтых межах вырашаць пытаннi, ¦
 ¦                               ¦ ¦ звязаныя з падтрыманнем рэжыму¦
 ¦                               ¦ ¦ дзяржаўнай гранiцы, выкананнем¦
 ¦                               ¦ ¦ абавязацельстваў, якiя        ¦
 ¦                               ¦ ¦ вынiкаюць з гэтага Дагавора.  ¦
 ¦                               ¦ ¦ Старшыня Савета Мiнiстраў     ¦
 ¦                               ¦ ¦ Рэспублiкi Беларусь           ¦
 ¦                               ¦ ¦                     месца     ¦
 ¦                               ¦ ¦                     пячаткi   ¦
 ¦                               ¦ ¦                 ------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦                  (подпiс)     ¦
 ¦           ------------------- ¦ ¦                               ¦
 ¦            (асабiсты подпiс   ¦ ¦                               ¦
 ¦            уладальнiка)       ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦            "---"----19   г.   ¦
 ¦                               ¦ ¦                (дата)         ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------

         страница 3                           страница 4
 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦      Месца для вiзы           ¦
 ¦                               ¦ ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага   ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦------------------------------ ¦
 ¦        Текст со страницы 2    ¦ ¦ (назва сумежнай дзяржавы)     ¦
 ¦        на языке сопредельного ¦ ¦                               ¦
 ¦        Государства            ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------


          страница 5                        страница 6
  --------------------------------¬ -------------------------------¬
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦      Месца для вiзы           ¦ ¦      Месца для вiзы          ¦
  ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага   ¦ ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага  ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦ ----------------------------- ¦ ¦ -----------------------------¦
  ¦ (назва сумежнай дзяржавы)     ¦ ¦ (назва сумежнай дзяржавы)    ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  L-------------------------------- L-------------------------------


                                     УТВЕРЖДЕНА

                                     постановлением Совета Министров
                                     Республики Беларусь
                                     от 3 августа 1993 г. N 523

 ФОРМА

 удостоверения помощника пограничного
 уполномоченного Республики Беларусь,
 секретаря и переводчика

 Наружная сторона (обложка)
 (цвет  -  темно-зеленый,  надписи  и  герб  - золотистого цвета,
 размер - 90Х140 мм)

 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ        ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦   (Государственный герб)      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦    П А С В Е Д Ч А Н Н Е      ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------

       лицевая сторона                    тыльная сторона




        страница 1                           страница 2
 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ На падставе артыкула -------  ¦
 ¦                               ¦ ¦                      (нумар)  ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ Дагавора памiж                ¦
 ¦                               ¦ ¦                -------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ +------------------------------ ¦
 ¦                               ¦ ¦     (назва дагавора)          ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ ------------------------      ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦      ---------------¬         ¦ ¦ заключанага ў г. ------------ ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦                 (назва горада)¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦                               ¦
 ¦      ¦ фотакартка   ¦         ¦ ¦ "---" ------ 19    г.         ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦                               ¦
 ¦      ¦ ўладальнiка  ¦         ¦ ¦ ----------------------------- ¦
 ¦      ¦  (4х6 см)    ¦         ¦ ¦(прозвiшча, iмя, iмя па бацьку)¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦                               ¦
 ¦      ¦              ¦         ¦ ¦ назначаны-------------------- ¦
 ¦      L--------------- месца   ¦ ¦          (пасада пагранiчнага)¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                       пячаткi ¦ ¦ ----------------------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦ ўпаўнаважанага)               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ на--------------------участку ¦
 ¦                               ¦ ¦      (назва ўчастка)          ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ беларуска-------------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦           (адпаведна дзяржаве)¦
 ¦                               ¦ ¦ гранiцы    i    мае    права  ¦
 ¦                               ¦ ¦ пераходзiць дзяржаўную гранiцу¦
 ¦                               ¦ ¦ ў абодва бакi i знаходзiцца ў ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ пагранiчнай паласе----------- ¦
 ¦                               ¦ ¦                 (назва краiны)¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦Галоўны пагранiчны ўпаўнаважаны¦
 ¦                               ¦ ¦Рэспублiкi Беларусь            ¦
 ¦                               ¦ ¦                     месца     ¦
 ¦                               ¦ ¦                     пячаткi   ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                 ------------- ¦
 ¦                               ¦ ¦                  (подпiс)     ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦            (асабiсты подпiс   ¦ ¦                               ¦
 ¦            уладальнiка)       ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦            "---"----19   г.   ¦
 ¦                               ¦ ¦                (дата)         ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------

       страница 3                           страница 4
 --------------------------------¬ --------------------------------¬
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦      Месца для вiзы           ¦
 ¦                               ¦ ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага   ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦ ----------------------------- ¦
 ¦        Текст со страницы 2    ¦ ¦ (назва сумежнай дзяржавы)     ¦
 ¦        на языке сопредельного ¦ ¦                               ¦
 ¦        Государства            ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 ¦                               ¦ ¦                               ¦
 L-------------------------------- L--------------------------------


          страница 5                        страница 6
  --------------------------------¬ -------------------------------¬
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦      Месца для вiзы           ¦ ¦      Месца для вiзы          ¦
  ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага   ¦ ¦ пагранiчнага ўпаўнаважанага  ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦ ------------------------------¦ ¦------------------------------¦
  ¦ (назва сумежнай дзяржавы)     ¦ ¦ (назва сумежнай дзяржавы)    ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  ¦                               ¦ ¦                              ¦
  L-------------------------------- L-------------------------------




                                     УТВЕРЖДЕНА
                                     постановлением Совета Министров
                                     Республики Беларусь
                                     от 3 августа 1993 г. N 523

 ФОРМА
 списка граждан Республики Беларусь,
 имеющих право на пересечение
 государственной границы


                                 СПIС

             грамадзян Рэспублiкi Беларусь, якiя маюць права
                  на перасячэнне дзяржаўнай гранiцы


             ---------------- у сувязi з -------------------
                 (дата)
             -----------------------------------------------
                           (мэта перасячэння)

 ----T-------------------------------T---------------------T--------
     ¦                               ¦                     ¦
 N   ¦ Прозвiшча, iмя, iмя па бацьку ¦ Нумар дакумента, якi¦ Заўвага
 п.п.¦                               ¦ засведчвае асобу    ¦
 ----+-------------------------------+---------------------+--------


 Пагранiчны ўпаўнаважаны                 Месца для вiзы пагранiчнага
 Рэспублiкi Беларусь                     ўпаўнаважанага

 па --------------- участку              ---------------------------
    (назва ўчастка)                      (назва сумежнай дзяржавы)

 ---------------------------            па ----------------- участку
 (званне, подпiс, прозвiшча)                (назва ўчастка)



                                    Приложение
                                    к постановлению Совета Министров
                                    Республики Беларусь
                                    от 3 августа 1993 г. N 523


 Участки деятельности и постоянные места
 пребывания пограничных уполномоченных
 Республики Беларусь, протяженность этих
 участков и пункты встреч пограничных
 уполномоченных Республики Беларусь и
 сопредельного государства

 ----------------------------T---------------------T----------------
 Наименование участков       ¦                     ¦Наименование
 и постоянных мест пребывания¦   Протяженность     ¦пунктов пропуска
 пограничных уполномоченных  ¦     участков        ¦через
 Республики Беларусь         ¦                     ¦государственную
                             ¦                     ¦границу -
                             ¦                     ¦пунктов встреч
                             ¦                     ¦(постоянных,
                             ¦                     ¦дополнительных)
 ----------------------------+---------------------+----------------
 Гродненский участок,       от места перехода       "Брузги"
 г.Гродно                   государственной границы (постоянный),
                            с сухопутного участка   "Софиево",
                            на водный по реке       "Берестовица",
                            Марыха в районе         "Рыболы"
                            пограничного знака      (дополнительные)
                            N 1789  (включительно)
                            до пограничного знака
                            N 1507 (исключительно)

 Брестский участок,         от пограничного знака    "Варшавский
 г.Брест                    N 1507 (включительно)     мост"
                            до стыка государственных (постоянный)
                            границ Республики        "Переров",
                            Беларусь, Республики     "Песчатка",
                            Польша, Украины,         "Домачево"
                            расположенного в 50     (дополнительные)
                            метрах южнее
                            пограничного знака N 1123

 Брестский узловой          все международные,       "Варшавский
 участок на путях           межгосударственные       мост"
 международных              пункты пропуска          (постоянный),
 сообщений,                 через государственную    "Козловичи",
 г.Брест                    границу и пункт          "Голя"
                            упрощенного пропуска    (дополнительные)
                            "Варшавский мост"


 Первый заместитель Управляющего
 Делами Совета Министров Республики                   А.Соколовский
 Беларусь

_