ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПРИ
 КАБИНЕТЕ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

 21 мая 1996 года N 14


 МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
 ПО ИСЧИСЛЕНИЮ НАЛОГА НА ДОХОДЫ И ПРИБЫЛЬ
 ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

===
 ___________________________________________________________
 Утратили силу постановлением Министерства по налогам и
 сборам от 14 октября 2003 г. № 92 (зарегистрировано в
 Национальном реестре - № 8/10186 от 10.11.2003 г.)
 <W20310186> 

 _ [Изменения и дополнения:
 Изменения и дополнения, утвержденные приказом
 Государственного налогового комитета от 17 октября 1997 г.
 N 21 (рег. N 2137) <W69702137>;
 Изменения и дополнения, утвержденные приказом
 Государственного налогового комитета от 28 января 1998 г.
 N 8 (рег. N 2289/12 от 06.02.98 г.) <W69802289>;
 Изменения, утвержденные приказом Государственного
 налогового комитета от 28 декабря 1998 г. N 188 (рег. N
 2892/12 от 31.12.98 г.) <W69802892>;
 Приказ Государственного налогового комитета от 29 апреля
 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)
 <W69900355>;
 Постановление Государственного налогового комитета от 22
 мая 2001 г. N 69 (зарегистрировано в Национальном реестре -
 N 8/6279 от 20.06.2001 г.) <W20106279>].
 ___________________________________________________________
 Действие пункта 6.2 Методических указаний приостановлено до
 1 января 2000 года приказом Государственного налогового
 комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N
 8/342 от 10.05.99 г.) <W69900355>
 ___________________________________________________________

 Настоящие методические указания издаются на основании Закона
Республики Беларусь от 22 декабря 1991 года "О налогах на доходы и
прибыль предприятий, объединений, организаций" (Ведомости Верховного
Совета Республики Беларусь, 1992 г., N 4, ст.77; N 12, ст.206;
1993 г., N 3, ст.27; 1994 г., N 3, ст.24; N 11, ст.151; 1995 г.,
N 6, ст.57) и Закона Республики Беларусь от 19 апреля 1996 года
N 237-XIII "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики
Беларусь "О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений,
организаций".
 Настоящие методические указания регулируют порядок
налогообложения прибыли и доходов иностранных юридических лиц в
Республике Беларусь.

 I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 1.1. Плательщиками налога на прибыль являются иностранные
юридические лица, осуществляющие хозяйственную деятельность на
территории Республики Беларусь через постоянное представительство,
расположенное на территории Республики Беларусь.

 1.2. Под иностранными юридическими лицами понимаются
организации, которые в соответствии с законодательством государства,
регулирующего правоспособность данных организаций, рассматриваются,
для целей налогообложения, как юридические лица.
 Доходы организаций, которые в соответствии с законодательством
государства, регулирующего статус данных организаций, для целей
налогообложения, рассматриваются как доходы физических лиц, подлежат
налогообложению в соответствии с Законом Республики Беларусь "О
подоходном налоге с граждан".

 1.3. Под постоянным представительством иностранного
юридического лица, расположенным на территории Республики Беларусь,
для целей налогообложения, понимается:

 а) обособленное структурное подразделение (учреждение), через
которое осуществляется хозяйственная деятельность иностранного
юридического лица на территории Республики Беларусь.
 При этом под учреждением понимается:
 место производства продукции или товаров;
 место выполнения работ, оказания услуг.

 б) юридическое или физическое лицо Республики Беларусь,
осуществляющее деятельность на территории Республики Беларусь по
производству продукции, выполнению работ, оказанию услуг в
соответствии с условиями договора поручения, комиссии или иных
аналогичных договоров в интересах и в пользу иностранного
юридического лица.
 Таким образом, под постоянным представительством иностранного
юридического лица, для целей налогообложения, понимаются бюро,
контора, склад (в т.ч. таможенный склад), агентство, мастерская,
место на рынке, местонахождение дирекции, разработка природных
ресурсов, осуществление работ по строительству, монтажу, сборке,
наладке оборудования (за исключением случаев монтажа, сборки,
наладки оборудования в рамках внешнеторговых контрактов, когда
выполнение указанных работ является неотъемлемым условием поставки
оборудования), реализация товаров в розничной и оптовой торговле,
оказание услуг на территории республики.
 Обособленное структурное подразделение (учреждение) включает
любые помещения, основные средства или установки, используемые для
осуществления инофирмой хозяйственной деятельности, независимо от
того исключительно они используются для этой цели или нет.
 Не имеет значения, принадлежат, арендуются или используются
находящиеся в распоряжении иностранной фирмы помещение, средства или
установка. Такое место деятельности может находиться на другом
предприятии, к примеру там, где иностранная компания имеет в своем
распоряжении некоторые помещения или их часть (например,
используется склад, находящийся на другом предприятии, или площадка
таможенного склада).
 ___________________________________________________________
 Пункт 1.3 дополнен абзацем 9 приказом Государственного
 налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный
 реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)
 ___________________________________________________________

 ПРИМЕР: Белорусская фирма "А" по договору осуществляет
 реализацию нефтепродуктов, расположенных на складе Мозырьского
 нефтеперерабатывающего завода, которые принадлежат инофирме
 "B". Денежные средства после реализации нефтепродуктов
 перечисляются на счета белорусских фирм "А" или "С", или сразу
 за границу. Таким образом, доходы, полученные фирмой "В" на
 территории Республики Беларусь, считаются доходами, полученными
 через постоянное представительство - фирму "А", через которую
 фирма "В" должна заплатить налоги по указанной сделке, если
 иное не предусмотрено международными договорами.

 1.3.1. Строительная площадка с момента начала работ
рассматривается как постоянное представительство.
 Термин "строительная площадка" или "сборочный или монтажный
объект" для целей налогообложения включает не только строительство
зданий, но также строительство дорог, мостов или каналов, укладку
трубопроводов и земляные работы. Планирование и надзор за
возведением здания включается в этот термин, если оно ведется
строительным подрядчиком. Тем не менее, планирование и надзор не
включаются, если проводятся предприятием, чья деятельность в связи с
данным строительством ограничивается только планированием и
надзором.

 1.3.2. При определении срока существования площадки или объекта
в учет не принимается время, затраченное подрядчиком на других
площадках и объектах, которые не связаны целиком с площадкой или
объектом. Строительная площадка может рассматриваться как отдельная
единица, даже если она основана на нескольких контрактах, при
условии, что она формирует единое коммерческое и географическое
целое. Строительная площадка представляет отдельную единицу, даже
если заказы были помещены несколькими лицами (например, ряд домов).

 1.3.3. Считается, что площадка существует со дня начала работы
подрядчика, включая любую подготовительную работу в Республике
Беларусь, например, если он устанавливает планировочный офис для
строительства. В целом, площадка продолжает существовать до момента
завершения или полной остановки работы. Площадка не считается
прекратившей свое существование, если работа временно
приостановлена. Сезонные или другие временные перерывы включаются
при определении срока действия площадки. Сезонные перерывы включают
перерывы из-за плохой организации работы. Временные приостановки
могут быть вызваны, например, недостатком материала или рабочих рук.

 Пример: В соответствии со статьей 5 Соглашения между
 Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики
 Польша об избежании двойного налогообложения доходов и
 имущества "постоянным представительством" считается
 строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный
 объект, если они существуют в течение периода, превышающего 12
 месяцев.
 Так, например, если подрядчик начал работу по строительству
 дороги 1 мая, остановил работу 1 ноября из-за плохих условий
 погоды или недостатка материалов, но возобновил работу
 1 февраля следующего года, завершил строительство дороги
 1 июня, то его строительный проект рассматривается как
 постоянное представительство, так как 13 месяцев прошло между
 датой начала работы (1 мая) и датой окончательного завершения
 (1 июня следующего года).
 Если иностранное юридическое лицо, являющееся резидентом
 Республики Польша, действуя через постоянное представительство
 и являясь генеральным подрядчиком, поручает выполнение части
 работ другим иностранным юридическим лицам (субподрядчикам),
 являющимися резидентами Республики Польша, то период времени,
 затраченный субподрядчиками на работе на строительной площадке,
 считается временем, затраченным генеральным подрядчиком на
 строительной площадке. Субподрядчик сам по себе имеет
 постоянное представительство на площадке, если его деятельность
 продолжается более, чем 12 месяцев.

 1.4. Иностранное юридическое лицо рассматривается как имеющее
постоянное представительство и в случае, если оно осуществляет
деятельность в Республике Беларусь через белорусскую организацию или
физическое лицо, которые на основании договорных отношений с
иностранным юридическим лицом представляют его интересы в Республике
Беларусь, действуют от его имени и(или) имеют полномочия на
заключение контрактов от имени данного иностранного юридического
лица или от своего лица, но по поручению и для инофирмы или имеющие
полномочия обговаривать существенные условия контрактов, вне
зависимости от того, кто подписывает контракт.

 ПРИМЕР: Фирма "Х" является резидентом Республики Польша.
 Служащий фирмы "Х", являющийся резидентом Республики
 Беларусь, продает со склада в Республике Беларусь
 оборудование, изготовленное фирмой "Х". В контрактах по
 продаже указано, что оборудование продается фирмой "Х".
 Фирма "Х" имеет постоянное представительство в Республике
 Беларусь, так как ее служащий является зависимым агентом,
 имеющим полномочия заключать контракты только от имени
 фирмы.

 Однако, если такая белорусская организация или физическое лицо
осуществляют эту деятельность на основании договора поручения,
комиссии или иного аналогичного договора в соответствии с поручением
иностранного юридического лица в рамках своей основной (обычной)
деятельности для нескольких (более одного) иностранных юридических
лиц, то такая организация или физическое лицо не рассматриваются как
постоянное представительство иностранного юридического лица в
отношении данного вида деятельности.
 Если инофирма проводит деятельность через брокера, комиссионера
или любого другого агента независимого статуса, она не будет
облагаться налогом в отношении этих сделок, если агент действует в
рамках своей обычной деятельности, когда действует по поручению
нескольких инофирм, при соблюдении упомянутых условий.
 В том случае, если иностранное юридическое лицо открыло свою
брокерскую контору на белорусских торговых, товарных или иных биржах
и осуществляет деятельность по реализации принадлежащих ей товаров
через упомянутую брокерскую контору, то такая деятельность не
считается деятельностью через независимого агента и подлежит
налогообложению в соответствии с законодательством.
 ___________________________________________________________
 Пункт 1.4 дополнен абзацем 5 приказом Государственного
 налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный
 реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)
 ___________________________________________________________

 ПРИМЕР: Фирма "С" является резидентом Республики Польша.
 Фирма "Y" является резидентом Республики Беларусь. Фирма "Y"
 действует как агент по продаже для многих иностранных фирм: она
 не покупает продукцию, а просто представляет ее и продает от
 имени иностранных фирм. Считается, что фирма "С" не имеет
 постоянного представительства в Республике Беларусь, так как
 она проводит свою деятельность через независимого агента,
 который действует в рамках своего обычного бизнеса.

 Вместе с тем, если указанная белорусская организация или
физическое лицо действуют в отношении иностранного юридического лица
не только в рамках своей основной (обычной) деятельности, то в
отношении этой особой деятельности они считаются постоянным
представительством иностранного юридического лица, так как в данном
случае действуют вне рамок своей обычной деятельности.

 ПРИМЕР: Белорусская фирма "А" занимается строительством. В
 то же время она заключает договор с инофирмой "В" на реализацию
 товаров, принадлежащих инофирме "В". Фирма "А" реализует со
 склада указанные товары от имени инофирмы "В".
 В данном случае фирма "А" является постоянным
 представительством инофирмы "В", так как реализация товаров не
 является основной (обычной) деятельностью фирмы "А".

 ПРИМЕР: Если иностранное юридическое лицо, являющееся
 участником предприятия с иностранными инвестициями, кроме
 выполнения зафиксированных в учредительных документах этого
 предприятия обязанностей, осуществляемых иностранным
 юридическим лицом от имени предприятия выполняет также другую
 деятельность (в пользу иного юридического лица или в свою
 пользу), то такая деятельность признается деятельностью
 иностранного юридического лица, осуществляемой через постоянное
 представительство.

 1.5. Исключен.
 ___________________________________________________________
 Пункт 1.5 исключен приказом Государственного налогового
 комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N
 8/342 от 10.05.99 г.)

 1.5. Если иностранное юридическое лицо,
 незарегистрировавшее в установленном законодательством
 Республики Беларусь порядке постоянное представительство,
 для осуществления своей хозяйственной деятельности на
 территории Республики Беларусь использует складские,
 производственные, торговые помещения, другое имущество
 плательщика, расположенного или проживающего в Республике
 Беларусь, то этот плательщик является постоянным
 представительством иностранного юридического лица, через
 которое иностранное юридическое лицо уплачивает налоги и
 неналоговые платежи в бюджет Республики Беларусь.
 ___________________________________________________________

 1.6. Не считается постоянным представительством (учреждением)
иностранного юридического лица место, используемое исключительно для
одной или нескольких целей, указанных ниже:
 хранение, демонстрация или поставка собственной продукции
(товаров);
 закупка продукции (товаров) для иностранного юридического лица;
 сбор или распространение информации для иностранного
юридического лица или осуществления иных видов деятельности, если
при этом его деятельность в целом носит подготовительный или
вспомогательный характер.

 II. ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТАНОВКЕ НА НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ
 ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 2.1. Иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность
на территории Республики Беларусь, обязаны встать на налоговый учет
в налоговом органе по месту нахождения постоянного представительства
независимо от того, будет ли в дальнейшем их деятельность признана
налоговым органом подлежащей налогообложению или нет в соответствии
с законодательством Республики Беларусь и международными налоговыми
соглашениями и настоящими методическими указаниями.

 2.2. Иностранное юридическое лицо может осуществлять
деятельность в нескольких местах на территории Республики Беларусь,
в каждом из которых оно обязано встать на учет в соответствующей
государственной налоговой инспекции.

 2.3. Учет иностранных юридических лиц, осуществляющих
деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное
представительство производится путем их включения в Государственный
реестр налогоплательщиков, ведение которого осуществляется
налоговыми органами.
 При постановке на учет в налоговом органе постоянному
представительству иностранного юридического лица присваивается
учетный номер налогоплательщика (УНН). Учетный номер
налогоплательщика указывается во всех документах, представляемых в
налоговые органы.

 2.4. Иностранным юридическим лицам-нерезидентам разрешено
открывать счета в банках Республики Беларусь без регистрации на
территории Республики Беларусь постоянного представительства в
порядке, установленном Национальным банком Республики Беларусь.
 Для открытия счетов в банках Республики Беларусь иностранное
юридическое лицо, не имеющее в Республике Беларусь постоянного
представительства, обязано встать на налоговый учет в
государственной налоговой инспекции по месту нахождения банка.

 2.5. Исключен.
 ___________________________________________________________
 Пункт 2.5 исключен приказом Государственного налогового
 комитета от 28 декабря 1998 г. N 188 (рег. N 2892/12 от
 31.12.98 г.)

 2.5. Отсутствие разрешения, выдаваемого уполномоченным
 государственным органом на открытие постоянного
 представительства иностранного юридического лица,
 осуществляющего деятельность в Республике Беларусь через
 постоянное представительство, рассматривается как сокрытие
 дохода, подлежащего налогообложению.
 ___________________________________________________________

 2.6. Для целей налогообложения факт наличия или отсутствия
разрешений на открытие и продление срока деятельности в Республике
Беларусь представительств иностранных юридических лиц не имеет
значения.

 III. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВЕДЕНИЮ УЧЕТА В ПОСТОЯННЫХ
 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ НА
 ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

 3.1. Постоянные представительства иностранных юридических лиц в
Республике Беларусь обязаны вести регистры бухгалтерского учета:
журналы, ордера, главную книгу, оборотные ведомости, кассовые книги
и другие регистры бухгалтерского учета в соответствии с типовыми
формами бухгалтерского учета, как самостоятельные хозяйствующие
субъекты.

 3.2. Все записи в бухгалтерских регистрах должны быть
подтверждены оправдательными документами, в частности, контрактами
иностранных фирм с белорусскими субъектами хозяйствования, выписками
из банковских счетов, счетами-фактурами, приказами на командирование
и др. В состав затрат включаются командировочные расходы
непосредственно работников постоянного представительства по нормам,
установленным в Республике Беларусь. При осуществлении
командировочных расходов, относящихся к деятельности постоянного
представительства, работниками иностранной компании, не являющимися
штатными работниками постоянного представительства, они включаются в
затраты в составе управленческих и общеадминистративных расходов,
понесенных фирмой за рубежом, при соответствующем их подтверждении к
моменту сдачи налоговой декларации о доходах и только в том размере,
который действительно относится к деятельности постоянного
представительства инофирмы в Беларуси.
 ___________________________________________________________
 Абзац 1 пункта 3.2 -с изменениями, внесенными приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 3.2. Все записи в бухгалтерских регистрах должны быть
 подтверждены оправдательными документами, в частности,
 контрактами иностранных фирм с белорусскими субъектами
 хозяйствования, выписками из банковских счетов,
 счетами-фактурами, приказами на командирование и др.
 ___________________________________________________________

 Наличные выплаты должны быть подтверждены соответствующими
первичными документами.
 Имущество, передаваемое иностранным юридическим лицом своему
постоянному представительству, учитывается постоянным
представительством по стоимости этого имущества у иностранного
юридического лица на момент передачи с учетом фактически
произведенных затрат по его транспортировке, установке и других
затрат.

 3.3. Бухгалтерский учет и отчетность, установленные настоящими
методическими указаниями, ведутся и представляются в налоговые
органы на русском или белорусском языке.

 3.4. Вся учетная документация, включая первичные документы с
приложениями, контракты, корреспонденция, бухгалтерские записи и
любые другие документы должны храниться в течение всего периода
деятельности на территории Республики Беларусь.
 Расходы, понесенные за рубежом, включаются в налоговую
декларацию о доходах с учетом положений Закона Республики Беларусь
"О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений,
организаций", Закона Республики Беларусь "О бухгалтерском учете и
отчетности" и Основных положений по составу затрат, включаемых в
себестоимость продукции (работ, услуг), утвержденных 26.01.1998
Министерством экономики (N 19-12/397), 30.01.1998 Министерством
статистики и анализа (N 01-21/8), Министерством труда (N
03-02-07/300), Министерством финансов (N 3) (зарегистрированы в
Реестре государственной регистрации 11.02.1998 N 2293/12), только в
той части, которая относится к деятельности постоянного
представительства иностранного юридического лица.
 Указанные расходы представляются с разбивкой по элементам
затрат и должны быть подтверждены соответствующим заключением
аудиторской организации зарубежного государства по месту
резидентства иностранной компании к моменту сдачи налоговой
декларации о доходах.
 ___________________________________________________________
 Пункт 3.4 - с изменениями, внесенными приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 3.4. Вся учетная документация, включая первичные
 документы с приложениями, контракты, корреспонденция,
 бухгалтерские записи и любые другие документы должны
 храниться в течение всего периода деятельности на
 территории Республики Беларусь.
 ___________________________________________________________

 3.5. Белорусские юридические лица или предприниматели,
представляющие интересы иностранных юридических лиц, ведут
раздельный учет прибыли (доходов) иностранного юридического лица,
полученной на территории Республики Беларусь. Таким же образом
осуществляется представление отчетов и расчетов по деятельности,
осуществляемой белорусскими юридическими или физическими лицами от
имени и по поручению иностранных юридических лиц.

 3.6. Отчетный год определен в 12 месяцев - с 1 января по 31
декабря включительно. Первым отчетным годом для вновь созданных
постоянных представительств иностранных юридических лиц считается
период с начала деятельности по 31 декабря этого же года
включительно.

 IV. НАЛОГ НА ДОХОДЫ И ПРИБЫЛЬ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ
 ЛИЦ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РЕСПУБЛИКЕ
 БЕЛАРУСЬ ЧЕРЕЗ ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

 4.1. Налогообложению подлежит прибыль иностранного юридического
лица, образуемая из источников в Республике Беларусь за счет выручки
от реализации продукции (товаров, работ, услуг), доходов от
внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям, за вычетом затрат, приходящихся на реализованную
продукцию (товары, работы, услуги) и расходов, непосредственно
связанных с осуществлением деятельности в Республике Беларусь через
постоянное представительство, включая управленческие,
общеадминистративные расходы, как в Республике Беларусь, так и за
границей.

 4.2. Налогооблагаемой прибылью является прибыль, полученная
иностранным юридическим лицом через постоянное представительство на
территории Республики Беларусь.
 Безвозмездная передача основных фондов и иных ценностей (в том
числе товарно-материальных ценностей, нематериальных активов, ценных
бумаг) в пределах одного собственника по его решению или
уполномоченного им органа в объем реализации не включается.
 В состав доходов от внереализационных операций включаются
доходы, непосредственно относящиеся к деятельности постоянного
представительства, поступившие в собственность получателя от
операций, непосредственно не связанных с производством продукции
(товаров, работ, услуг) включая безвозмездно полученные денежные
средства и иные ценности (в том числе основные фонды,
товарно-материальные ценности, нематериальные активы, ценные
бумаги), кроме передачи этих ценностей в пределах одного
собственника.
 В состав доходов от внереализационных операций для целей
налогообложения не включаются:

 1) средства, поступающие из созданных в соответствии с
законодательством Республики Беларусь фондов и бюджета Республики
Беларусь и использованные по целевому назначению. Суммы средств,
поступившие из внебюджетных и централизованных фондов и используемые
не по целевому назначению, взимаются в бюджет со взысканием санкций
в двойном размере;

 2) средства, полученные в порядке долевого участия в
строительстве жилья, содержании объектов непроизводственной сферы и
использованные по целевому назначению;

 3) доходы, полученные участниками совместной деятельности.
 При безвозмездной передаче основных фондов и иных ценностей (в
том числе товарно-материальных ценностей, нематериальных активов,
ценных бумаг) моментом реализации является факт их передачи.
 При товарообменных (бартерных) операциях моментом реализации
является факт получения или передачи продукции (работ, услуг).
Полученный при этом товар приходуется по учетной стоимости
отгруженного по товарообменным операциям товара.

 4.3. При определении затрат, относимых на себестоимость
продукции (работ и услуг), следует руководствоваться статьей 3
Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль
предприятий, объединений, организаций".

 4.4. Суммы штрафных санкций, внесенные в бюджет в соответствии
с действующим законодательством, уплачиваются за счет прибыли,
остающейся в распоряжении предприятия.

 4.5. Облагаемая налогом прибыль (доход) уменьшается на сумму
исчисленного налога на недвижимость за основные фонды.

 4.6. В состав расходов иностранного юридического лица,
осуществляющего деятельность на территории Республики Беларусь через
постоянное представительство, кроме расходов, осуществленных в
Республике Беларусь, включаются расходы, понесенные за рубежом
иностранным юридическим лицом, для осуществления деятельности его
постоянного представительства в Республике Беларусь, включая
управленческие и общеадминистративные расходы, такие, как расходы на
заработную плату иностранных сотрудников, командировочные расходы,
расходы на подготовку белорусских сотрудников представительства, а
также другие расходы, понесенные иностранным юридическим лицом,
связанные с деятельностью на территории Республики Беларусь
постоянного представительства. При включении затрат, понесенных
иностранным юридическим лицом в Республике Беларусь и за рубежом,
необходимо руководствоваться положениями статьи 3 Закона Республики
Беларусь "О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений,
организаций", Законом Республики Беларусь "О бухгалтерском учете и
отчетности", Основными положениями по составу затрат, включаемых в
себестоимость продукции (работ, услуг), утвержденными 26.01.1998
Министерством экономики (N 19-12/397), 30.01.1998 Министерством
статистики и анализа (N 01-21/8), Министерством труда (N
03-02-07/300), Министерством финансов (N 3) (зарегистрированы в
Реестре государственной регистрации 11.02.1998 N 2293/12).
 ___________________________________________________________
 Пункт 4.6 - в редакции приказа Государственного налогового
 комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N
 8/342 от 10.05.99 г.)

 4.6. В состав расходов иностранного юридического лица,
 осуществляющего деятельность на территории Республики
 Беларусь через постоянное представительство могут
 включаться расходы, понесенные за рубежом иностранным
 юридическим лицом на осуществление деятельности постоянного
 представительства в Республике Беларусь, такие как расходы
 на заработную плату иностранных сотрудников, работающих в
 постоянном представительстве, командировочные расходы,
 расходы на подготовку белорусских сотрудников
 представительства, другие расходы, понесенные в Республике
 Беларусь и оплаченные иностранным юридическим лицом. При
 включении затрат, понесенных за рубежом, необходимо
 руководствоваться положениями статьи 3 Закона Республики
 Беларусь "О налогах на доходы и прибыль предприятий,
 объединений, организаций".
 ___________________________________________________________

 4.7. Налогообложению подлежит только та часть прибыли, которая
возникает из источников, находящихся в Республике Беларусь в связи с
деятельностью иностранного юридического лица через постоянное
представительство, включая прибыль, полученную от осуществления
хозяйственных операций с другими иностранными юридическими лицами,
осуществляющими деятельность через постоянное представительство, без
вывоза продукции, товаров, работ, услуг за пределы Республики
Беларусь.

 ПРИМЕР: Фирма А (Австрийская Республика) осуществляет на
территории Республики Беларусь деятельность через постоянное
представительство: ввозит принадлежащее ей углеводородное сырье,
заключает договор на переработку с белорусским нефтеперерабатывающим
заводом. Полученные в результате переработки нефтепродукты
реализуются с площадок нефтеперерабатывающего завода резидентам
Беларуси, иностранным компаниям (нерезидентам), осуществляющим
деятельность через постоянное представительство в Республике
Беларусь, без вывоза за пределы республики. В этом случае
налогообложению будет подлежать прибыль, полученная от реализации
нефтепродуктов на территории республики как резидентам Республики
Беларусь, так и указанным иностранным компаниям (нерезидентам),
осуществляющим деятельность через постоянное представительство.

 Аналогичным образом вычету подлежит только та часть затрат,
которая относится к получению доходов, получаемых на территории
Республики Беларусь.
 Не подлежит налогообложению прибыль иностранного юридического
лица по внешнеторговым операциям, совершаемым исключительно от имени
данного иностранного юридического лица и связанным с продажей
товаров в Республику Беларусь, а также товарообменными операциями,
при которых юридическое лицо Республики Беларусь становится
собственником товаров до пересечения ими государственной границы
Республики Беларусь.
 Иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность через
постоянное представительство, получающие доходы не в денежной, а в
натуральной форме (в виде продукции или имущества), уплачивают налог
на прибыль, исходя из договорных (контрактных) цен, цен основных
организаций - экспортеров в Республике Беларусь или цен,
определяемых на базе мировых цен на такую же или аналогичную
продукцию или имущество.
 ___________________________________________________________
 Пункт 4.7 - c изменениями, внесенными приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 4.7. Налогообложению подлежит только та часть прибыли,
 которая возникает из источников республики в связи с
 деятельностью иностранного юридического лица через
 постоянное представительство в Республике Беларусь.
 Аналогичным образом вычету подлежит только та часть
 затрат, которая относится к получению доходов, получаемых
 на территории Республики Беларусь.
 Не подлежит налогообложению прибыль иностранного
 юридического лица по внешнеторговым операциям, совершаемым
 исключительно от имени данного иностранного юридического
 лица и связанным с продажей товаров в Республику Беларусь,
 а также товарообменными операциями, при которых юридическое
 лицо Республики Беларусь становится собственником товаров
 до пересечения ими государственной границы Республики
 Беларусь.
 Иностранные юридические лица, осуществляющие
 деятельность через постоянное представительство, получающие
 доходы не в денежной, а в натуральной форме (в виде
 продукции или имущества), уплачивают налог на прибыль,
 исходя из договорных (контрактных) цен, цен основных
 организаций - экспортеров в Республике Беларусь или цен,
 определяемых на базе мировых цен на такую же или
 аналогичную продукцию или имущество.
 ___________________________________________________________

 4.8. Учитывая, что налогообложению в Республике Беларусь может
подлежать не вся прибыль от деятельности иностранного юридического
лица, следует условно исчислить удельный вес облагаемой прибыли.
 В этих случаях по согласованию с официальным представителем
иностранного юридического лица могут быть использованы следующие
критерии:
 удельный вес затрат рабочего времени представительства
иностранного юридического лица для осуществления деятельности,
доходы от которой подлежат налогообложению в Республике Беларусь, в
составе всей деятельности данного лица в Республике Беларусь;
 удельный вес затрат представительства иностранного юридического
лица для осуществления деятельности, доходы от которой подлежат
налогообложению в Республике Беларусь, в составе общих затрат
иностранного юридического лица в связи с деятельностью в Республике
Беларусь через постоянное представительство;
 удельный вес доходов от осуществления деятельности, доходы от
которой подлежат налогообложению в Республике Беларусь, в составе
общих доходов, получаемых в связи с деятельностью иностранного
юридического лица в Республике Беларусь через постоянное
представительство и другие критерии аналогичного характера.
 Изменение принятого метода исчисления облагаемой прибыли
возможно в дальнейшем при наличии веских оснований.
 Перечисленные методы условного исчисления применяются также в
случае, если не представляется возможным определить доходы
иностранного юридического лица от всех источников, одним из которых
является деятельность на территории Республики Беларусь.
 Налоговые органы могут обязать иностранное юридическое лицо
представить бухгалтерские документы для пропорционального
распределения доходов и расходов, касающихся деятельности в
Республике Беларусь.

 4.9. При определении налогооблагаемой прибыли иностранного
юридического лица, полученной через постоянное представительство,
расположенное на территории Республики Беларусь, иностранное
юридическое лицо имеет право на льготы, предусмотренные статьей 5
Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль
предприятий, объединений, организаций".

 4.10. Прибыль иностранных юридических лиц, осуществляющих
деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное
представительство облагается налогом по ставке 25 процентов.
 ___________________________________________________________
 Пункт 4.10 - с изменениями, внесенными приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 4.10. Прибыль иностранных юридических лиц,
 осуществляющих деятельность на территории Республики
 Беларусь через постоянное представительство облагается
 налогом по ставке 30 процентов.
 ___________________________________________________________

 4.10.1. По ставке 15 процентов облагаются инофирмы, (кроме
инофирм, занимающихся розничной торговлей), балансовая прибыль
которых составляет в год не более 5000 минимальных заработных плат
со среднегодовой численностью работающих на них:
 в промышленности - до 200 человек;
 в науке и научном обслуживании - до 100 человек;
 в строительстве и других отраслях производственной сферы,
общественном питании и бытовом обслуживании - до 50 человек;
 в других отраслях непроизводственной сферы - до 25 человек.
 Ставка 15 процентов применяется к иностранным юридическим
лицам, осуществляющим деятельность на территории Республики Беларусь
через постоянное представительство, при условии подтверждения
численности и размера прибыли в целом по иностранному юридическому
лицу.

 4.11. Если иностранное юридическое лицо, осуществляющее
деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное
представительство не извлекает доходов, а деятельность постоянного
представительства финансируется за счет средств этого иностранного
юридического лица, то денежные средства, полученные на содержание
представительства не подлежат налогообложению.
 При этом, в случае получения доходов от внереализационных
операций облагаемая налогом прибыль исчисляется исходя из доходов от
внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям.
 В случае, если иностранное юридическое лицо, осуществляющее
деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное
представительство, получает доходы от хозяйственной деятельности,
внереализационные доходы, а деятельность постоянного
представительства финансируется за счет средств этого иностранного
юридического лица, то при исчислении налогооблагаемой прибыли
принимаются затраты, приходящиеся на фактически реализованные
товары, работы, услуги. Доходы от внереализационных операций
уменьшаются на сумму расходов по этим операциям.
 ___________________________________________________________
 Пункт 4.11 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 28 января
 1998 г. N 8 (рег. N 2289/12 от 06.02.98 г.)

 4.11. Если иностранное юридическое лицо, осуществляющее
 деятельность на территории Республики Беларусь через
 постоянное представительство не извлекает доходов, а
 деятельность постоянного представительства финансируется за
 счет средств этого иностранного юридического лица, то
 денежные средства, полученные на содержание
 представительства не подлежат налогообложению.
 При этом, в случае получения доходов от
 внереализационных операций облагаемая налогом прибыль
 исчисляется исходя из доходов от внереализационных
 операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.
 ___________________________________________________________
 Пункт 4.11 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 17 октября
 1997 г. N 21 (рег. N 2137)

 4.11. Если иностранное юридическое лицо, осуществляющее
 деятельность на территории Республики Беларусь через
 постоянное представительство не извлекает доходов, а
 деятельность постоянного представительства финансируется за
 счет средств этого иностранного юридического лица, то
 денежные средства, полученные на содержание
 представительства не подлежат налогообложению.
 При этом, доходы, полученные от хозяйственной
 деятельности, уменьшаются на сумму затрат на содержание
 представительства, исчисленных как разница, не покрываемая
 перечислениями на содержание представительства. Сумма
 затрат на содержание постоянного представительства
 подтверждается утвержденной у иностранного юридического
 лица сметой на содержание представительства.
 ___________________________________________________________


 V. ОТЧЕТНОСТЬ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 5.1. Иностранные юридические лица, осуществляющие деятельность
в Республике Беларусь через постоянное представительство, не позднее
15 апреля года, следующего за отчетным, представляют в налоговый
орган по месту нахождения постоянного представительства отчет о
деятельности в Республике Беларусь (по произвольной форме), расчет
по налогу на прибыль (приложение N 2) и декларацию о доходах
(приложение N 1).
 Налог на прибыль иностранного юридического лица по результатам
работы за год исчисляется непосредственно плательщиком по месту
нахождения постоянного представительства иностранного юридического
лица и уплачивается в 10-дневный срок со дня, установленного для
предоставления декларации.
 При этом внесение текущих платежей по налогу на прибыль
производится ежеквартально не позднее 22-го числа месяца, следующего
за отчетным кварталом, согласно представленному расчету по налогу на
прибыль. Расчет по налогу на прибыль представляется в налоговые
органы ежемесячно, не позднее 20-го числа месяца, следующего за
отчетным, по форме согласно приложению 2 к настоящим Методическим
указаниям.
 ___________________________________________________________
 Подпункт 5.1 после абзаца второго дополнен абзацем
 постановлением Государственного налогового комитета от 22
 мая 2001 г. N 69 (зарегистрировано в Национальном реестре -
 N 8/6279 от 20.06.2001 г.)
 ___________________________________________________________

 Налог уплачивается в денежных единицах, находящихся в обращении
на территории республики или в иностранной валюте, покупаемой
банками Республики Беларусь.
 При прекращении деятельности до окончания календарного года
указанные документы должны быть представлены в течение месяца со дня
ее прекращения. Декларация о доходах иностранного юридического лица,
осуществляющего деятельность в Республике Беларусь, подлежит
ежегодной проверке аудиторской организацией.
 В случае, если на дату представления декларации в налоговый
орган аудиторская проверка не была произведена, иностранное
юридическое лицо, осуществляющее деятельность на территории
Республики Беларусь через постоянное представительство обязано в
течение года, следующего за отчетным, представить соответствующие
документы с заключением по результатам аудиторской проверки в
налоговый орган, в который оно сдает декларацию о доходах и расчет.
 К плательщикам, не представившим указанные документы,
применяются меры ответственности, предусмотренные действующим
законодательством. Если проверка не проведена в установленные сроки
не по вине плательщика, он обязан представить в налоговый орган
одновременно с налоговой декларацией и отчетом о деятельности
официальное письменное подтверждение аудиторской организации с
указанием предполагаемого срока проверки. В таком случае меры
ответственности к плательщику не применяются.

 5.2. Если иностранное юридическое лицо имеет в Республике
Беларусь несколько зарегистрированных в налоговых целях постоянных
представительств, декларация о доходах подается каждым
представительством по месту регистрации его в качестве
налогоплательщика.

 5.3. Все виды доходов и расходов указываются в декларации в
денежных единицах Республики Беларусь.

 5.4. Иностранные юридические лица, открывшие счета в банках
Республики Беларусь, не позднее 15 апреля года, следующего за
отчетным, представляют в государственную налоговую инспекцию
декларацию о доходах, заверенную аудитором (приложение 10). Закрытие
счета производится после предъявления в государственную налоговую
инспекцию окончательной декларации о полученных доходах.
 ___________________________________________________________
 Пункт 5.4 - с изменениями, внесенными приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 5.4. Иностранные юридические лица, открывшие счета в
 банках Республики Беларусь, не позднее 15 апреля года,
 следующего за отчетным, представляют в государственную
 налоговую инспекцию декларацию о доходах, заверенную
 аудитором. Закрытие счета производится после предъявления в
 государственную налоговую инспекцию окончательной
 декларации о полученных доходах.
 ___________________________________________________________


 VI. НАЛОГ С ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ,
 НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РЕСПУБЛИКЕ
 БЕЛАРУСЬ ЧЕРЕЗ ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

 6.1. Иностранные юридические лица, не осуществляющие
деятельность в Республике Беларусь через постоянное
представительство, получающие доходы из источников, находящихся на
территории Республики Беларусь и являющихся резидентами республики,
уплачивают налог по:
 дивидендам - по ставке 15 процентов;
 роялти - по ставке 15 процентов;
 лицензиям - по ставке 15 процентов;
 другим доходам - по ставке 15 процентов. Перечень доходов
иностранных юридических лиц, подлежащих налогообложению в качестве
"других доходов", определяется Кабинетом Министров Республики
Беларусь;
 доходам от долговых обязательств (требований) любого вида, в
частности облигаций (за исключением государственных), векселей,
займов (вкладов, депозитов, кредитов, пользование временно
свободными средствами на счетах в банках Республики Беларусь) - по
ставке 10 процентов;
 плате за фрахт в связи с осуществлением международных перевозок
- по ставке 6 процентов.

 6.1.1. Дивидендом для целей налогообложения признается часть
прибыли предприятия, хозяйственного общества или хозяйственного
объединения, выплачиваемая соответственно собственнику
(собственникам) данного предприятия либо участникам хозяйственного
общества или хозяйственного объединения в связи с правом
собственности на имущество предприятия либо участием в хозяйственном
обществе или хозяйственном объединении за исключением:
 выплат акционеру (пайщику) в денежной или натуральной форме и
размере не превышающем его взноса (вклада) в уставный фонд
предприятия при его ликвидации;
 выплат акционерам (пайщикам) предприятия в виде акций (паев)
этого же предприятия, а также в виде увеличения номинальной
стоимости акций (паев), если такие выплаты не изменяют процентную
долю участия в уставном фонде ни одного из акционеров (пайщиков).
 К дивидендам для целей налогообложения приравниваются доходы от
соглашений (долговых обязательств), предусматривающих участие в
прибылях.

 6.1.2. Понятие "роялти" включает платежи любого вида,
полученные в качестве вознаграждения за использование или
предоставление права использования авторских прав на произведения
литературы, искусства, науки, включая кинофильмы, пленки,
используемые для радиовещания, телевидения, спутниковую или
кабельную передачу для трансляции, любого патента, товарного знака,
знака обслуживания, чертежа или модели, схемы, формулы или процесса,
вознаграждения за использование или предоставление права пользования
имуществом или за информацию относительно промышленного,
коммерческого или научного опыта (в том числе ноу-хау).

 6.1.3. Товарный знак и знак обслуживания - это обозначения,
способствующие соответственно отличию товаров и услуг одних
юридических лиц или граждан от однородных товаров и услуг других
юридических лиц или граждан.
 Право на использование товарного знака (знака обслуживания)
может быть передано на основании лицензионного договора, который
регистрируется в Патентном ведомстве.

 6.1.4. К доходам от предоставления права использования следует
относить доходы, получаемые иностранным юридическим лицом от сдачи
имущества в аренду (наем, лизинг).
 При исчислении налога по доходам, получаемым иностранным
юридическим лицом от сдачи имущества в аренду (наем, лизинг), налог
на доход взимается с начисленной суммы платежа за вычетом суммы
возмещения стоимости объекта аренды (найма, лизинга), приходящейся
на начисленную сумму платежа согласно условиям договора, расходов по
страхованию, выплате процентов банка за кредит, взятый для
приобретения имущества, сданного в аренду (наем, лизинг), налога на
недвижимость (имущество).
 ___________________________________________________________
 Абзац 2 пункта 6.1.4 - в редакции приказа Государственного
 налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N 93 (Национальный
 реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)

 При исчислении налога по доходам, получаемым иностранным
 юридическим лицом от сдачи имущества в аренду (наем,
 лизинг), налог на доход взимается с начисленной суммы
 платежа за вычетом стоимости объекта аренды (найма,
 лизинга), расходов по страхованию, выплате процентов банка
 за кредит, взятый для приобретения имущества, сданного в
 аренду (наем, лизинг), налога на недвижимость (имущество).
 ___________________________________________________________

 При исчислении налога расходы, понесенные иностранным
юридическим лицом должны быть подтверждены подлинными документами,
либо нотариально заверенными копиями. Суммы уплаченного налога на
недвижимость (имущество) подтверждаются налоговой (аудиторской)
службой страны арендодателя.

 6.1.5. Суммы дохода от фрахта, выплачиваемого иностранным
юридическим лицам в связи с осуществлением морских, воздушных,
железнодорожных, автомобильных и иных международных перевозок
облагаются налогом по ставке 6 процентов.
 Под доходами от фрахта понимается плата за услуги по перевозке
грузов и пассажиров, предоставленные по договору на оказание услуг
по перевозке, заключенному между нерезидентом и субъектом
хозяйствования Республики Беларусь.
 От фрахтового договора следует отличать договоры аренды
транспортных средств, которые являются договорами имущественного
найма и не подпадают под налогообложение по данной ставке.
 ___________________________________________________________
 Пункт 6.1.5 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 28 января
 1998 г. N 8 (рег. N 2289/12 от 06.02.98 г.)

 6.1.5. Суммы дохода от фрахта, выплачиваемого
 иностранным юридическим лицам в связи с осуществлением
 морских, воздушных, железнодорожных, автомобильных и иных
 международных перевозок облагаются налогом по ставке 6
 процентов.
 Под доходами от фрахта понимается плата за
 предоставленные услуги по перевозке грузов или пассажиров,
 исчисленная исходя из контрактной стоимости или
 согласованного тарифа перевозок.
 От фрахтового договора следует отличать договоры аренды
 транспортных средств, которые являются договорами
 имущественного найма и не подпадают под налогообложение по
 данной ставке.
 ___________________________________________________________

 6.2. Иностранные юридические лица в случае ввоза на территорию
Республики Беларусь товаров для реализации на выставках-продажах
уплачивают налог по ставке 10 процентов от таможенной стоимости
декларируемого груза.
 Налог взимается таможенными органами.
 Сумма налога от таможенной стоимости непроданных и вывозимых
обратно товаров возвращается при пересечении товаром Государственной
границы Республики Беларусь.
 ___________________________________________________________
 В соответствии со статьей 17 Закона Республики Беларусь "Об
 особенностях налогообложения и взимания платежей в бюджет
 Республики Беларусь в 1999 году" от 2 марта 1999 г. N 246-З
 приостановить до 1 января 2000 г. действие пункта 6.2
 -- приказ Государственного налогового комитета от 29 апреля
 1999 г. N 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)
 -----------------------------------------------------------
 Действие пункта 6.2 приостановлено до 1 января 1999 года в
 соответствии с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 28 января
 1998 г. N 8 (рег. N 2289/12 от 06.02.98 г.)
 ___________________________________________________________

 6.3. Доходы в виде процентов по кредитам, предоставленным для
осуществления отдельных государственных программ освобождаются от
обложения налогом.

 6.4. Налог с доходов иностранных юридических лиц из источников
в Республике Беларусь удерживается юридическими и физическими
лицами, выплачивающими доход иностранному юридическому лицу, с
полной суммы дохода. В случае выплаты дохода не в денежной форме
налог уплачивается с денежного эквивалента дохода. Налог
удерживается и перечисляется в бюджет не позднее дня, следующего за
днем начисления платежа.
 ___________________________________________________________
 Абзац первый подпункта 6.4 - в редакции постановления
 Государственного налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)

 6.4. Налог с доходов иностранных юридических лиц из
 источников в Республике Беларусь удерживается лицом,
 выплачивающим доход иностранному юридическому лицу с полной
 суммы дохода. В случае выплаты дохода не в денежном виде,
 налог уплачивается от денежного эквивалента доходов. Налог
 удерживается при начислении платежа.
 ___________________________________________________________

 При этом следует понимать, что налог с доходов иностранных
юридических лиц подлежит удержанию, если источником выплаты является
резидент Республики Беларусь.
 Налог на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих
деятельность в Республике Беларусь через постоянное
представительство, вносится в бюджет Республики Беларусь юридическим
или физическим лицом, выплачивающим доход иностранному юридическому
лицу, в день начисления платежа иностранному юридическому лицу и
удержания налога.
 Расчет налога на доходы иностранного юридического лица
представляется юридическим или физическим лицом в налоговые органы
ежемесячно не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем
начисления платежа иностранному юридическому лицу.
 В случае, если в течение месяца иностранному юридическому лицу
платежи начисляются неоднократно, т.е. более одного раза, то в
налоговый орган вместе с "Расчетом налога на доходы" (приложение 3)
следует представлять справку, в которой необходимо указать:
 дату начисления платежа иностранному юридическому лицу;
 сумму платежа (сумму облагаемого дохода);
 сумму налога на доходы, исчисленную по этому платежу.
 ___________________________________________________________
 Пункт 6.4 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 28 января
 1998 г. N 8 (рег. N 2289/12 от 06.02.98 г.)

 6.4. Налог с доходов иностранных юридических лиц из
 источников в Республике Беларусь удерживается лицом,
 выплачивающим доход иностранному юридическому лицу с полной
 суммы дохода. В случае выплаты дохода не в денежном виде,
 налог уплачивается от денежного эквивалента доходов. Налог
 удерживается при начислении платежа.
 При этом следует понимать, что налог с доходов
 иностранных юридических лиц подлежит удержанию, если
 источником выплаты является резидент Республики Беларусь.
 Налог на доходы иностранных юридических лиц, не
 осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через
 постоянное представительство, вносится в бюджет Республики
 Беларусь предприятием, выплачивающим доход иностранному
 юридическому лицу, в день начисления платежа иностранному
 юридическому лицу и удержания налога.
 Расчет налога на доходы иностранного юридического лица
 представляется предприятием в налоговые органы ежемесячно
 не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем
 начисления платежа иностранному юридическому лицу.
 ___________________________________________________________
 Пункт 6.4 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 17 октября
 1997 г. N 21 (рег. N 2137)

 6.4. Налог с доходов иностранных юридических лиц из
 источников в Республике Беларусь удерживается лицом,
 выплачивающим доход иностранному юридическому лицу с полной
 суммы дохода. В случае выплаты дохода не в денежном виде,
 налог уплачивается от денежного эквивалента доходов. Налог
 удерживается при начислении платежа.
 При этом следует понимать, что налог с доходов
 иностранных юридических лиц подлежит удержанию, если
 источником выплаты является резидент Республики Беларусь.
 Расчет налога представляется белорусским предприятием,
 организацией в налоговую инспекцию в день уплаты налога в
 бюджет по форме, предусмотренной в приложении N 3 к
 настоящим Методическим указаниям.
 ___________________________________________________________

 6.5. Сумма налога, уплаченного с доходов иностранного
юридического лица подтверждается справкой налоговой инспекции,
принявшей расчет налога с доходов (приложение N 6).

 6.6. Юридические и физические лица Республики Беларусь,
заключившие договоры с иностранными юридическими лицами, при
отсутствии в течение отчетного месяца объекта обложения налогом на
доходы не позднее 20-го числа месяца, следующего за месяцем
заключения договора с иностранным юридическим лицом, представляют в
налоговый орган по месту своего нахождения расчет по налогу на
доходы (приложение 3), заполненный в части справки об осуществлении
внешнеэкономической деятельности.
 ___________________________________________________________
 Абзац первый подпункта 6.6 - в редакции постановления
 Государственного налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)

 6.6. Юридические или физические лица Республики
 Беларусь, заключившие договоры с иностранными юридическими
 лицами, не осуществляющими деятельность в Республике
 Беларусь через постоянное представительство, ежемесячно не
 позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем заключения
 договоров с иностранными юридическими лицами, представляют
 в налоговые органы по месту своего нахождения справку об
 осуществлении внешнеэкономической деятельности по форме,
 предусмотренной в приложении N 8.
 ___________________________________________________________

 Сведения представляются по всем договорам с иностранными
юридическими лицами, не осуществляющими деятельность в Республике
Беларусь через постоянное представительство, по которым иностранному
юридическому лицу будут начислены платежи.
 ___________________________________________________________
 Раздел VI дополнен пунктом 6.6 в редакции изменений и
 дополнений, утвержденных приказом Государственного
 налогового комитета от 17 октября 1997 г. N 21 (рег. N
 2137)
 ___________________________________________________________

 6.7. Иностранные юридические лица, ввозящие на территорию
Республики Беларусь товары для демонстрации на выставках,
выставках-продажах, ярмарках (далее - выставки), в случае реализации
этих товаров уплачивают налог на доходы иностранных юридических лиц,
не осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через
постоянное представительство, по ставке 10 процентов от таможенной
стоимости груза, декларируемого при предъявлении товара к
таможенному оформлению в режиме, позволяющем потреблять вещи и
вовлекать их в экономический оборот.
 Указанный налог взимается таможенными органами у лица при
предъявлении товара к таможенному оформлению в режиме, позволяющем
потреблять вещи и вовлекать их в экономический оборот.
 В случае ввоза на территорию Республики Беларусь товаров из
стран, в отношении которых отсутствует таможенный контроль, для
демонстрации на выставках иностранное юридическое лицо или лицо,
представляющее его интересы, до открытия выставки обязано
представить в налоговый орган по месту проведения выставки гарантию
банка на сумму в размере 10 процентов от стоимости ввозимого товара.
 Налог на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих
деятельность в Республике Беларусь через постоянное
представительство, удерживается и уплачивается в размере 10
процентов от стоимости ввезенного и реализованного на выставке
товара юридическим или физическим лицом при начислении платежа, но
не позднее последнего дня выставки и переводится на счет налогового
органа по месту ее проведения.
 ___________________________________________________________
 Раздел VI дополнен пунктом 6.7 в редакции изменений и
 дополнений, утвержденных приказом Государственного
 налогового комитета от 28 января 1998 г. N 8 (рег.
 N 2289/12 от 06.02.98 г.)
 ___________________________________________________________


 VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 7.1. Если международным договором установлены иные правила, чем
те, которые содержатся в настоящих Методических указаниях, то
применяются правила международного договора.

 7.2. Для получения полного или частичного освобождения от
уплаты налога с доходов иностранное юридическое лицо обязано
представить в органы государственной налоговой инспекции, в
зависимости от характеристики дохода, один из нижеперечисленных
документов:
 официальное подтверждение факта постоянного местопребывания
данного лица в стране, с которой Республика Беларусь имеет
действующее межправительственное соглашение по налоговым вопросам;
 подтверждение Национального банка Республики Беларусь о
соответствии выплачиваемых процентов по кредиту - доходу, на который
распространяются налоговые льготы, указанные в п.6.3. настоящих
Методических указаний.

 7.3. Подтверждение о постоянном пребывании иностранного
юридического лица в стране, с которой Республика Беларусь имеет
действующее межправительственное соглашение по налоговым вопросам,
(по форме, указанной в приложениях 4 и 5 к настоящим Методическим
указаниям, или по форме, согласованной с компетентным органом
государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее
международное соглашение по налоговым вопросам) может представляться
в налоговые органы соответственно как до уплаты налога, так и в
течение года со дня уплаты налога.
 В первом случае иностранное юридическое лицо, имеющее право на
полное или частичное освобождение от налога, представляет в органы
государственной налоговой инспекции заявление в двух экземплярах,
отметка на одном из которых компетентного органа страны
местонахождения иностранного юридического лица является основанием
для белорусских предприятий, объединений и организаций, начисляющих
доход, для снижения или отмены сумм взимаемого налога. Заявление
подается ежегодно.

 Например, по Закону Республики Беларусь "О налогах на
 доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций" при
 выплате доходов по авторским правам налог взимается у
 источника выплаты в размере 15%. В соответствии со статьей 12
 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и
 Правительством Республики Польша налог по указанному виду
 дохода взимается по месту постоянного местонахождения лица
 получающего доход.

 В этом случае резидент Республики Беларусь, начисляющий доход
иностранному юридическому лицу, которое в соответствии с Соглашением
имеет право на полное или частичное освобождение от налога,
представляет расчет по форме (приложение 3) и заявление о снижении
или отмене налога с дохода иностранного юридического лица (по форме,
указанной в приложении 4, или по форме, согласованной с компетентным
органом государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее
международное соглашение по налоговым вопросам). В этом случае в
расчете по строке N 4б указывается применяемая ставка налога, а в
строке 5 указывается сумма налога с учетом ставки, указанной в
строке 4б.
 При отсутствии заявления о снижении или отмене налога налог
взимается в общеустановленном порядке. Однако, если иностранное
юридическое лицо имеет право на полное или частичное освобождение,
оно должно представить заявление на возврат налога с дохода
иностранного юридического лица по форме, указанной в приложении 5,
или справку, подтверждающую постоянное местопребывание получателя
доходов, заверенную финансовыми (налоговыми) органами государства, с
которым Республика Беларусь имеет действующее международное
соглашение по налоговым вопросам.
 ___________________________________________________________
 Абзац пятый подпункта 7.3 - в редакции постановления
 Государственного налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)

 При отсутствии заявления о снижении или отмене налога
 налог взимается в общеустановленном порядке. Однако, если
 иностранное юридическое лицо имеет право на полное или
 частичное освобождение, оно должно представить заявление на
 возврат налога (по форме, указанной в приложении 5, или по
 форме, согласованной с компетентным органом государства, с
 которым Республика Беларусь имеет действующее международное
 соглашение по налоговым вопросам). После чего налоговый
 орган производит полный или частичный возврат суммы с
 учетом положений Соглашения.
 __________________________________________________________

 Налоговый орган рассматривает заявление иностранного
юридического лица о снижении или отмене налога (приложение 4) или
заявление на возврат налога (приложение 5), или справку,
подтверждающую постоянное местопребывание получателя доходов, и
выносит решение. При представлении справки, подтверждающей
постоянное местопребывание получателя доходов, сумма налога на
доходы может быть возвращена либо зачтена в счет других
причитающихся сумм налогов на основании представленного заявления по
произвольной форме.
 ___________________________________________________________
 Подпункт 7.3 после абзаца пятого дополнен абзацем
 постановлением Государственного налогового комитета от 22
 мая 2001 г. N 69 (зарегистрировано в Национальном реестре -
 N 8/6279 от 20.06.2001 г.)
 ___________________________________________________________

 Для этого резидент Республики Беларусь, начисливший доход
иностранному юридическому лицу и удержавший с этой суммы налог,
представляет в налоговый орган уточненный расчет с приложением
заявления на возврат налога с отметкой компетентных органов страны
местонахождения иностранного юридического лица, подтверждающей факт
постоянного местопребывания лица в стране с которой Республика
Беларусь имеет действующее межправительственное соглашение.
 ___________________________________________________________
 Пункт 7.3 - с изменениями и дополнениями, утвержденными
 приказом Государственного налогового комитета от 17 октября
 1997 г. N 21 (рег. N 2137)

 7.3. Подтверждение о постоянном пребывании иностранного
 юридического лица в стране, с которой Республика Беларусь
 имеет действующее межправительственное соглашение по
 налоговым вопросам (указано в приложениях 4 и 5 к настоящим
 Методическим указаниям), может представляться в налоговые
 органы соответственно как до уплаты налога, так и в течение
 года со дня уплаты налога.
 В первом случае иностранное юридическое лицо, имеющее
 право на полное или частичное освобождение от налога,
 представляет в органы государственной налоговой инспекции
 заявление в двух экземплярах, отметка на одном из которых
 компетентного органа страны местонахождения иностранного
 юридического лица является основанием для белорусских
 предприятий, объединений и организаций, начисляющих доход,
 для снижения или отмены сумм взимаемого налога. Заявление
 подается ежегодно.
 Например, по Закону Республики Беларусь "О налогах на
 доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций" при
 выплате доходов по авторским правам налог взимается у
 источника выплаты в размере 15%. В соответствии со статьей
 12 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и
 Правительством Республики Польша налог по указанному виду
 дохода взимается по месту постоянного местонахождения лица
 получающего доход.
 В этом случае резидент Республики Беларусь, начисляющий
 доход иностранному юридическому лицу, которое в
 соответствии с Соглашением имеет право на полное или
 частичное освобождение от налога, представляет расчет по
 форме (приложение N 3) и заявление о снижении или отмене
 налога с дохода иностранного юридического лица (приложение
 N 4). В этом случае в расчете по строке N 4 б) указывается
 применяемая ставка налога, а в строке 5 указывается сумма
 налога с учетом ставки, указанной в строке 4 б).
 При отсутствии заявления о снижении или отмене налога
 налог взимается в общеустановленном порядке. Однако, если
 иностранное юридическое лицо имеет право на полное или
 частичное освобождение, оно должно представить заявление на
 возврат налога (приложение N 5). После чего налоговая
 инспекция произведет полный или частичный возврат суммы с
 учетом положений Соглашения.
 Для этого резидент Республики Беларусь, начисливший
 доход иностранному юридическому лицу и удержавший с этой
 суммы налог, представляет в налоговый орган уточненный
 расчет с приложением заявления на возврат налога с отметкой
 компетентных органов страны местонахождения иностранного
 юридического лица, подтверждающей факт постоянного
 местопребывания лица в стране с которой Республика Беларусь
 имеет действующее межправительственное соглашение.
 ___________________________________________________________

 7.4. При заключении коммерческих сделок с иностранными фирмами
не разрешается включение в контракты налоговых оговорок, изменяющих
плательщика налога по сравнению с положениями настоящего Закона.
 В случае нарушения этого положения контракт считается
недействительным в части, содержащей указанную налоговую оговорку, и
иностранное юридическое лицо обязано уплатить налог в установленном
порядке.

 7.5. При осуществлении банками-резидентами Республики Беларусь
краткосрочных операций с иностранными банками подтверждение факта
постоянного местопребывания иностранного банка в стране, с которой
имеется международное (межправительственное) налоговое соглашение,
не требуется, если такое местопребывание подтверждается сведениями
международного справочника "The bankers' Almanac" (издание "Reed
information services", England) или международного каталога
"International bank identifier code" (издание S.W.I.F.T., Belgium &
International Organization for Standartization, Switzerland). В этом
случае, заявление о полном или частичном освобождении от налогов на
доходы, выплачиваемых по краткосрочным операциям иностранным банкам,
подается банком-резидентом Республики Беларусь, начисляющим платеж
иностранному банку, ежемесячно не позднее 20 числа месяца,
следующего за месяцем начисления платежа, по форме, указанной в
приложении N 9.
 ___________________________________________________________
 Раздел VII дополнен пунктом 7.5 в редакции изменений и
 дополнений, утвержденных приказом Государственного
 налогового комитета от 17 октября 1997 г. N 21 (рег. N
 2137)
 ___________________________________________________________

 7.6. Если получаемые иностранным юридическим лицом, не
осуществляющим деятельность в Республике Беларусь через постоянное
представительство, доходы из источников в Республике Беларусь одного
вида возникают регулярно (еженедельно, ежемесячно, ежеквартально), и
эти доходы в соответствии с международным (межправительственным)
налоговым соглашением не подлежат обложению или подлежат обложению
по сниженной ставке налогом на доходы в Республике Беларусь, то
иностранное юридическое лицо, имеющее право на получение таких
доходов, подает в налоговый орган заявление о снижении или отмене
налога с дохода иностранного юридического лица (по форме, указанной
в приложении N 4, или по форме, согласованной с компетентным органом
государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее
международное соглашение по налоговым вопросам) с приложением копии
договора, заключенного с резидентом.
 Налоговый орган в двухнедельный срок рассматривает заявление и
в случае соответствия указанных в нем сведений положениям
конкретного международного соглашения дает разрешение на неудержание
налога на доходы у источника выплаты или на уплату налога на доходы
по сниженной ставке в течение календарного года.
 В этих случаях лица, выплачивающие доходы такому иностранному
юридическому лицу, представляют в налоговый орган расчеты налога на
доходы по форме, предусмотренной приложением N 3, без повторной
подачи заявления в течение года по указанному виду дохода.
 ___________________________________________________________
 Раздел VII дополнен пунктом 7.6 в редакции изменений и
 дополнений, утвержденных приказом Государственного
 налогового комитета от 17 октября 1997 г. N 21 (рег. N
 2137)
 ___________________________________________________________

 7.7. Основанием для освобождения или налогообложения по
пониженным ставкам при выплате доходов иностранному юридическому
лицу или возврата иностранному юридическому лицу сумм налогов,
удержанных и перечисленных в бюджет при выплате доходов кроме форм,
установленных настоящими Методическими указаниями (приложения 4 и 5)
или формы, согласованной с компетентным органом государства, с
которым Республика имеет действующее международное соглашение по
налоговым вопросам, может быть справка (форма) или иной документ,
подтверждающий постоянное местопребывание получателя доходов в этом
государстве и имеющий отметки финансовых или налоговых органов.
Справка (форма) или иной документ должны содержать следующие
реквизиты:
 полное наименование компании;
 подтверждение, что компания являлась (является) лицом с
постоянным местопребыванием в целях Соглашения об избежании двойного
налогообложения (указать название Соглашения) в периоде (с...
по...).
 К названным документам должны прилагаться контракты (договора),
счета-фактуры, расчетно-платежные и другие банковские документы и
представляться в налоговый орган.
 ___________________________________________________________
 Раздел VII дополнен пунктом 7.7 в редакции изменений и
 дополнений, утвержденных приказом Государственного
 налогового комитета от 28 января 1998 г. N 8 (рег.
 N 2289/12 от 06.02.98 г.)
 ___________________________________________________________


 VIII. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКОВ

 Обязанности и ответственность плательщиков регулируется Законом
Республики Беларусь "О налогах и сборах, взимаемых в бюджет
Республики Беларусь".

 * *
 *

 С введением в действие настоящих Методических указаний
прекращают действовать:

 1. Методические указания Министерства финансов Республики
Беларусь от 3 февраля 1994 года N 24 "По исчислению налога на доходы
и прибыль иностранных юридических лиц" (регистрационный номер
Минюста 225/12 от 17.02.94 г.);

 2. Последний абзац письма Министерства финансов Республики
Беларусь от 31.03.94 г. N 60 "О налогообложении средств, полученных
от совместной деятельности" (регистрационный номер Минюста 304/12 от
05.04.94 г.);

 3. Письмо Главной государственной налоговой инспекции при
Министерстве финансов Республики Беларусь от 22.09.94 г.
N 04-01/3185 (регистрационный номер Минюста 558/12 от 28.09.94 г.);

 4. Разъяснения Главной государственной налоговой инспекции при
Кабинете Министров Республики Беларусь и Министерства финансов
Республики Беларусь от 28.06.95 г. N 04/113 "О налогах на доходы
иностранных юридических лиц" (регистрационный номер Минюста 985/12
от 07.07.95 г.);

 5. Разъяснения Главной государственной налоговой инспекции при
Кабинете Министров Республики Беларусь от 20.11.95 г. N 04/185 "О
налогах на доходы иностранных юридических лиц от фрахта"
(регистрационный номер Минюста 1172/12 от 30.11.95 г.).


 Заместитель Председателя
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь Н.Т.Гринев


 Приложение N 1
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14

 Утверждена приказом
 Министерства финансов
 Республики Беларусь
 10 июля 1996 года N 83

 В государственную налоговую -------¬
 ------------¬ ¦ ¦
инспекцию: Код ГHИ ¦ ¦ МАКЕТ ¦ ¦
 L------------ L-------
 ---------------------¬
 УHH ¦ ¦ Штамп или отметка налоговой
 L--------------------- инспекции
 Получено
 ------------------------------------ ----T-----T----¬
 полное наименование налогоплательщика L---+-----+-----
 число месяц год
 -------------------------------------
 адрес налогоплательщика Инспектор по учету
 _____________ (подпись)
 -------------------------------------
 фамилия ответственного лица, тел.


 НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
 о доходах иностранного юридического лица,
 осуществляющего в Республике Беларусь
 деятельность через постоянное представительство
 за _______ год

 1. Полное наименование иностранного юридического лица,
осуществляющего деятельность на территории Республики
Беларусь ___________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 2. Адрес иностранного юридического лица, в отношении которого
заполняется декларация:
 - в стране его регистрации ____________________________________
 ___________________________________________________________________
 - в Республике Беларусь _______________________________________
 ___________________________________________________________________

 3. Вид(ы) деятельности, осуществляемый(ые) иностранным
юридическим лицом в отчётном периоде на территории Республики
Беларусь (нужное подчеркнуть):

 а) Строительные, строительно-монтажные, шеф-монтажные,
пусконаладочные работы;

 б) Участие во внешнеторговых операциях по контрактам,
заключаемым от собственного имени;

 в) Посредничество по заключаемым внешнеторговым контрактам
между белорусскими (иностранными) партнерами
 - и иными юридическими лицами, не связанными с каким-либо
участием с иностранным юридическим лицом, в отношении которого
заполняется настоящая декларация;
 - иными юридическими лицами, связанными с участием капитала и
иными родственными связями с иностранным юридическим лицом, в
отношении которого заполняется настоящая декларация;

 г) Оказание услуг информационного, сервисного и иного характера
в пользу:
 - иных юридических лиц, не связанных с каким-либо участием с
иностранным юридическим лицом, в отношении которого заполняется
настоящая декларация;
 - иных юридических лиц, связанных с участием капитала и иными
родственными связями с иностранным юридическим лицом, в отношении
которого заполняется настоящая декларация;

 д) Содержание казино, видеосалонов, осуществление видеопоказа,
эксплуатация игровых автоматов, проведение массовых
концертно-зрелищных мероприятий;

 е) Информационное, сервисное, консультационное и иное
обслуживание иностранного юридического лица, в отношении
деятельности представительства которого заполняется настоящая
декларация;

 ж) Реализация товаров, имущества и услуг на территории
Республики Беларусь;

 з) Иное (указать конкретные виды деятельности)
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 4. Фамилия и имя лица, ответственного за представление
декларации _________________________________________________________

 5. Общая сумма валового дохода, полученного иностранным
юридическим лицом ______________________
 из них: сумма финансирования головной конторой на содержание
представительства __________________________________________________

 5.1. Доходы по видам деятельности (указать отдельно виды
деятельности и полученные в связи с ними доходы):
 Виды деятельности Доходы
 1. __________________________________________ _____________________
 2. __________________________________________ _____________________
 3. __________________________________________ _____________________
 4. __________________________________________ _____________________
 5. __________________________________________ _____________________

 6. Общая сумма затрат, связанных с деятельностью на территории
Республики Беларусь ____________________
 из них: а) затраты понесенные за границей ____________________
 б) сумма затрат, покрываемая финансированием на
 содержание представительства _____________________

 6.1. Затраты по видам деятельности (указать отдельно виды
деятельности и связанные с ними расходы):

 Виды деятельности Расходы
 1. _________________________________________ _____________________
 2. _________________________________________ _____________________
 3. _________________________________________ _____________________
 4. _________________________________________ _____________________
 5. _________________________________________ _____________________

 7. Расшифровка видов расходов (стр.6):


 Виды расходов Сумма расходов
 1. ________________________________________ _____________________
 2. ________________________________________ _____________________
 3. ________________________________________ _____________________
 4. ________________________________________ _____________________
 5. ________________________________________ _____________________
 6. ________________________________________ _____________________
 7. ________________________________________ _____________________
 8. ________________________________________ _____________________
 9. ________________________________________ _____________________
 10. ________________________________________ _____________________
 11. ________________________________________ _____________________
 12. ________________________________________ _____________________
 13. ________________________________________ _____________________
 14. ________________________________________ _____________________
 15. ________________________________________ _____________________

 8. Сумма акцизного налога:
 ___________________________________________________________________

 9. Сумма налога на добавленную стоимость:

 ___________________________________________________________________

 10. Сумма налога на недвижимость:

 ___________________________________________________________________

 11. Сумма облагаемой прибыли:
 ___________________________________________________________________

 12. Сумма прибыли, подлежащая налогообложению условным методом:
 ___________________________________________________________________


Прошу рассмотреть настоящую декларацию для целей налогообложения.
Правильность показанных мною сведений в настоящей декларации
подтверждаю.


 " ____ " ____________ 199 _ г. ____________________
 (личная подпись)


Правильность сведений, указанных в настоящей налоговой декларации,
подтверждена в белорусской аудиторской организации
___________________________________________________________________
 (наименование организации, адрес)


 место печати белорусской " ___ " _________ 199 г.
 аудиторской организации

 Руководитель или
 уполномоченное лицо белорусской ___________________
 аудиторской организации (личная подпись)


 " ______________________ "
 ___________________________________________________________________

 Декларация зарегистрирована " ___ " _____________ 199 г.
 в налоговом органе ____________________________
 (подпись налогового работника)


 Приложение N 2
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14

 В государственную налоговую
 ------------¬ -------¬
 инспекцию: Код ГHИ ¦ ¦ МАКЕТ ¦ ¦
 L------------ L-------
 ----------------------¬
 УHH ¦ ¦ Штамп или отметка налоговой
 L---------------------- инспекции
 Получено
 ------------------------------------ ----T---T------¬
 полное наименование налогоплательщика L---+---+-------
 число месяц год
 -------------------------------------
 адрес налогоплательщика Инспектор по учету
 ______________ (подпись)
 -------------------------------------
 фамилия ответственного лица, тел.


 РАСЧЕТ

 налога в бюджет от фактической прибыли

 ---¬ ----------¬
 Тип отчета: ¦ ¦ годовой за ¦ ¦
 L--- L----------
 (год)

 (тыс.руб.)
 --------------------------------------------T-----------T----------
 ¦По данным ¦ По данным
 Показатель ¦плательщика¦ налоговой
 ¦ ¦ инспекции
 --------------------------------------------+-----------+----------
 1 ¦ 2 ¦ 3
 --------------------------------------------+-----------+----------

 1. Балансовая прибыль - всего . . . . . . .
 2. Прибыль от мероприятий, доходы от которых
 облагаются налогом на доход - всего .....
 в том числе:
 - .......................................
 - .......................................
 3. Налог на недвижимость (в части налога на
 основные производственные и
 непроизводственные фонды)................
 4. Прибыль, подлежащая налогообложению по
 установленным ставкам ...................
 (стр.1-стр.2-стр.3)
 5. Льготируемая прибыль - всего ...........
 в том числе:
 - .......................................
 - .......................................
 6. Налогооблагаемая прибыль - всего ........
 (стр.4-стр.5)
 7. Сумма налога на прибыль:
 а) по ставке 30 процентов ...............
 б) по ставке 15 процентов ...............
 8. К доначислению (уменьшению) .............


 Глава представительства
 (подпись)

 Главный бухгалтер
 (подпись)


 Приложение 3
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 21.05.1996 № 14

В инспекцию Государственного налогового

 ------------¬
комитета: код ИГНК -------------¬ МАКЕТ ¦ ¦
 ------------+-----------T- L------------
УНН ¦ ¦ Штамп или отметка инспекции
 L------------------------ Государственного налогового
 комитета
 Получено
_______________________________________ -------T--------T------¬
(полное наименование налогоплательщика) L------+--------+-------
 число месяц год
______________________________________
 (адрес налогоплательщика)

______________________________________ Инспектор по учету _________
 (фамилия ответственного лица, тел.) (подпись)

 Признак уточняющего отчета
 --------¬
 L--------

 РАСЧЕТ
 по налогу на доходы
от _________________________________________________________________
 (по каждому виду дохода, наименование иностранного юридического
____________________________________________________________________
 лица, по каждой стране)

 ---¬
 единовременный отчет ¦1 ¦
 -------------¬ LT-+----------------------¬
 за ¦ ¦ месяц ¦ ¦год
 L------------- L-------------------------
 (номер месяца) (две последние цифры года)

----------------------------------------------T---------------------
 ¦ Сумма, тыс.руб.
 +-----------T---------
 Наименование показателей ¦ по ¦по данным
 ¦ данным ¦налоговой
 ¦плательщика¦инспекции
 ¦ ¦
----------------------------------------------+-----------+---------

1. Выручка

2. Расходы, исключаемые из выручки для
исчисления налога

3. Облагаемый доход (стр.1 - стр.2)

4. Ставка налога на доходы*:

 а) по Закону Республики Беларусь "О налогах
 на доходы и прибыль", %

 б) по межправительственному соглашению

5. Сумма налога на доходы (стр.3хстр.4*):100

6. Начислено налога на доходы по предыдущему
расчету

7. К доначислению (уменьшению) (стр.5 - стр.6)
--------------------------------------------------------------------

______________________________
 *Заполняется в зависимости от наличия документов,
подтверждающих право на применение ставки налога по
межправительственному соглашению.

* &
 СПРАВКА
 об осуществлении внешнеэкономической деятельности
 за ______________ 200 __ года

-----------T--------T------------T-----------T-------------T----------T--------------
 Дата ¦Предмет ¦Наименование¦ Страна ¦Периодичность¦ Сроки ¦Сумма платежа,
заключения,¦договора¦иностранного¦постоянного¦ начисления ¦начисления¦причитающегося
 номер ¦ ¦юридического¦местонахож-¦ платежей ¦ платежей ¦ нерезиденту в
 и срок ¦ ¦ лица, ¦ дения ¦ нерезиденту ¦ (дата) ¦ результате
 окончания ¦ ¦ адрес ¦иностран- ¦ (по ¦ ¦ выполнения
 действия ¦ ¦ ¦ ного ¦ окончании ¦ ¦ договора (в
 договора ¦ ¦ ¦юридическо-¦ действия ¦ ¦ денежных
 с ¦ ¦ ¦го лица, ¦ договора, ¦ ¦ единицах
иностранным¦ ¦ ¦ адрес ¦ ежегодно, ¦ ¦ договора), в
юридическим¦ ¦ ¦ ¦ежеквартально¦ ¦ целом по
 лицом ¦ ¦ ¦ ¦ и т.п.) ¦ ¦ договору
 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
-----------+--------+------------+-----------+-------------+----------+--------------


 -------T--------T------¬
 По сроку уплаты L------+--------+-------

Руководитель предприятия
(объединения, учреждения
и организации) ______________ __________________
 (подпись) (И.О.Фамилия)

Главный бухгалтер ______________ __________________
 (подпись) (И.О.Фамилия)
 ___________________________________________________________
 Приложение 3 - в редакции постановления Государственного
 налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)

 Приложение N 3
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14

 В государственную налоговую
 ------------¬ ------¬
 инспекцию: Код ГHИ ¦ ¦ МАКЕТ ¦ ¦
 L------------ L------
 ----------------------¬
 УHH ¦ ¦ Штамп или отметка налоговой
 L---------------------- инспекции
 Получено
 ------------------------------------ -----T---T------¬
 полное наименование налогоплательщика L----+---+-------
 число месяц год
 -------------------------------------
 адpес налогоплательщика Инспектор по учету
 ______________ (подпись)
 -------------------------------------
 фамилия ответственного лица, тел.
 признак уточняющего отчета
 ------¬
 ¦ ¦
 L------
 РАСЧЕТ НАЛОГА НА ДОХОДЫ

 от................................................................
 (вид дохода)

 Тип отчета: единовременный ---¬
 отчет ¦1 ¦
 L---

 ---------------¬ ----------¬
 за ¦ ¦ месяц ¦ ¦ года
 L--------------- L----------
 (номер месяца) (две последние цифры года)

 ---------------------------------------------T---------------------
 ¦ Сумма тыс.руб.
 +-----------T---------
 Наименование показателей ¦по данным ¦по данным
 ¦плательщика¦налоговой
 ¦ ¦инспекции
 ---------------------------------------------+-----------+--------¬
 1. ВЫРУЧКА...................................¦......... .¦..... ..¦
 2. РАСХОДЫ, ИСКЛЮЧАЕМЫЕ ИЗ ВЫРУЧКИ ДЛЯ ¦ ¦ ¦
 ИСЧИСЛЕНИЯ НАЛОГА.........................¦......... .¦..... ..¦
 3. ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД..........................¦......... .¦..... . ¦
 (стр.1-стр.2) ¦ ¦ ¦
 4. СТАВКА НАЛОГА НА ДОХОДЫ *): ¦ ¦ ¦
 а) ПО ЗАКОНУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ "О ¦ ¦ ¦
 НАЛОГАХ НА ДОХОДЫ И ПРИБЫЛЬ ПРЕДПРИЯТИЙ¦ ¦ ¦
 ОБЪЕДИНЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ",%............¦......... .¦..... ..¦
 б) ПО МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ....¦......... .¦..... ..¦
 5. СУММА НАЛОГА НА ДОХОДЫ....................¦......... .¦..... ..¦
 (стр.3хстр.4 **):100 ¦ ¦ ¦
 6. НАЧИСЛЕНО НАЛОГА НА ДОХОДЫ ПО ПРЕДЫДУЩЕМУ ¦ ¦ ¦
 РАСЧЕТУ...................................¦......... .¦..... ..¦
 7. К ДОНАЧИСЛЕНИЮ (УМЕНЬШЕНИЮ)...............¦......... .¦..... ..¦
 (стр.5 - стр.6) L-----------+---------

 По сроку г===T===T======¬
 уплаты L===¦===¦======-
 число месяц год

 РУКОВОДИТЕЛЬ ПРЕДПРИЯТИЯ
 (ОБЪЕДИНЕНИЯ, УЧРЕЖДЕНИЯ
 И ОРГАНИЗАЦИИ) (подпись)


 ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР (подпись)


 ----------------------------
 **) - заполняется в зависимости от наличия документов,
 подтверждающих право на применение ставки налога по
 межправительственному Соглашению

 Приложение 4
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 21.05.1996 № 14

В инспекцию Государственного налогового комитета
To the Inspection of the State Tax Committee

 ЗАЯВЛЕНИЕ

 APPLICATION

 о снижении или отмене налога с дохода иностранного юридического
 лица, не осуществляющего деятельность в Республике Беларусь через
 постоянное представительство

 (for reduction or exemption from tax on income of a foreign
 legal person which does not carry on activity in the Republic of
 Belarus through a permanent establishment)

1. Полное наименование иностранного юридического лица
(Full name of a foreign legal person)
____________________________________________________________________
2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое лицо
(Country of registration of a foreign legal person)
____________________________________________________________________
В соответствии с положениями Соглашения между Республикой Беларусь и
(According to the provisions of the Convention between the Republic
of Belarus and)
____________________________________________________________________
(название страны, полное название Соглашения) (country, full name of
____________________________________________________________________
 the Convention)
от (signed) "___" _________________ _____ г.
при выплате в Республике Беларусь причитающегося дохода
(when paying out in the Republic of Belarus the income due)
____________________________________________________________________
 (указывается вид дохода) (state the type of income)
в сумме
(in the amount of) _________________________________________________
 (указывается сумма дохода) (state the amount of
____________________________________________________________________
 income)
прошу разрешить выплатить мне сумму причитающегося дохода без
удержания налога / с частичным его удержанием (нужное подчеркнуть)
(I apply for permission to pay me the amount of income due without
tax deduction / with partial tax deduction (underline what is
needed)

дата и место заполнения __________________ _________________
(date and place of filling in) (подпись)
 (signature)

Компетентный орган ___________________________________ подтверждает:
(The competent authority) (certifies):
1. Заявитель действительно имеет постоянное местожительство в
(The applicant is a resident of) ___________________________________
в смысле Соглашения между Республикой Беларусь и
(within the meaning of the Convention between the Republic of
Belarus and)
____________________________________________________________________
 (название страны, полное название Соглашения) (country, full
____________________________________________________________________
 name of the Сonvention)
от (signed) "___" ________________ ______ г.
2. Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь, подлежит
налогообложению в
(The income derived by the applicant in the Republic of Belarus is
liable to tax in)
____________________________________________________________________
 (название страны) (country)

дата и место заполнения __________________ М.П. ______________
(date and place of filling in) (Stamp) (подпись)
 (signature)

 Отметка налогового органа Республики Беларусь
 (Certificate of the Tax Authority of the Republic of Belarus)

Подтверждается, что указанное в данном заявлении соответствует
положениям Соглашения между Республикой Беларусь и
(It is certified that the data stated in this form is in conformity
with the provisions of the Convention between the Republic of
Belarus and)
____________________________________________________________________
 (название страны, полное название Соглашения) (country, full
____________________________________________________________________
 name of the Convention)
от (signed) "___" ______________________ _____ г.
и что сумма причитающегося с заявителя налога с указанного дохода
составляет
(and that the amount of tax due from the applicant on the above
mentioned income is)
____________________________________________________________________
 (сумма цифрами и прописью) (in figures and letters)

Начальник инспекции Государственного налогового комитета
(Head of the Inspection of the State Tax Committee)
_______________________________ _________________
М.П. (подпись)
(Stamp) (signature)
"___" ____________________ 200__ г.

 Приложение 5
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 21.05.1996 № 14

В инспекцию Государственного налогового комитета
(To the Inspection of the State Tax Committee)

 ЗАЯВЛЕНИЕ

 APPLICATION

 на возврат налога, удержанного у источника в Республике
Беларусь с дохода иностранного юридического лица, не осуществляющего
 деятельность в Республике Беларусь через постоянное
 представительство

 (for a refund of tax withheld at source in the Republic of
Belarus on income of a foreign legal person which does not carry on
 activity in the Republic of Belarus through a permanent
 establishment)

1. Полное наименование иностранного юридического лица
(Full name of a foreign legal person)
____________________________________________________________________
2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое лицо
(Country of registration of a foreign legal person)
____________________________________________________________________
В соответствии с положениями Соглашения между Республикой Беларусь и
(According to the provisions of the Convention between the Republic
of Belarus and)
____________________________________________________________________
 (название страны, полное название Соглашения) (country, full
____________________________________________________________________
 name of the Convention)
от (signed) "___" _________________ _____ г.
прошу возвратить сумму налога, удержанного у источника с дохода,
полученного в качестве
(I claim for a refund of tax withheld at source on the income
derived as)
____________________________________________________________________
 (указывается вид полученного дохода) (state the type of income
____________________________________________________________________
 derived)
1. Наименование и адрес предприятия, учреждения, организации,
выплатившей доход
(Name and address of the enterprise, establishment, organisation
that paid the income)
____________________________________________________________________
2. Дата выплаты (перевода) дохода
(Date of payment (remittance) of income)
____________________________________________________________________
3. Сумма дохода до удержания налога
(Amount of income before tax)
____________________________________________________________________
4. Сумма удержанного налога
(Amount of tax withheld)
____________________________________________________________________
5. Сумма налога, подлежащая возврату
(Amount of tax to be refunded)
____________________________________________________________________
Сумму возврата прошу перевести на счет № __________
(I ask for a refund to be remitted to the account № __________)
в (in) _____________________________________________________________
 (наименование и адрес банка) (name and address of the bank)
Настоящим подтверждаю достоверность указанных сведений.
(This is to certify that the data submitted are correct.)

дата и место заполнения __________________ _________________
(date and place of filling in) (подпись)
 (signature)

Компетентный орган ___________________________________ подтверждает:
(The competent authority) (certifies):
1. Заявитель действительно имеет постоянное местожительство в
(This applicant is a resident of) __________________________________
в смысле Соглашения между Республикой Беларусь и
(within the meaning of the Convention between the Republic of
Belarus and)
____________________________________________________________________
 (название страны, полное название Соглашения) (country, full
____________________________________________________________________
 name of the Convention)
от (signed) "___" ________________ ______ г.
2. Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь, подлежит
налогообложению в
(The income derived by him in the Republic of Belarus is liable to
tax in)
____________________________________________________________________
 (название страны) (country)

дата и место заполнения __________________ М.П. _____________
(date and place of filling in) (Stamp) (подпись)
 (signature)

 Отметка налогового органа Республики Беларусь
 (Certificate of the tax authority of the Republic of Belarus)

Подлежит возврату из бюджета
(Subject to refund) ________________________________________________
 (сумма цифрами и прописью) (amount in figures
____________________________________________________________________
 and letters)

Начальник инспекции Государственного налогового комитета
(Head of the Inspection of the State Tax Committee)
________________________________ _________________
М.П. (подпись)
(Stamp) (signature)
"___" ____________________ 200__ г.

 ___________________________________________________________
 Приложения 4 и 5 - в редакции постановления
 Государственного налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)


 Приложение N 4
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14


 В Государственную налоговую инспекцию
 ____________________________________


 ЗАЯВЛЕНИЕ

 о снижении или отмене налога с дохода иностранного
 юридического лица, не осуществляющего деятельность
 в Республике Беларусь через постоянное представительство

 1. Полное наименование иностранного юридического лица
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое
лицо _______________________________________________________________

 В соответствии с положениями Соглашения между Республикой
Беларусь и
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения

 от " ____ " ______________ 199 _ г.

 при выплате в Республике Беларусь причитающегося дохода ___________
 указывается вид дохода
 в сумме ___________________________________________________________
 указывается сумма дохода

 прошу разрешить выплатить мне сумму причитающегося дохода без
 удержания налога/с частичным его удержанием
 (нужное подчеркнуть)

 дата и место
 заполнения ________________________ подпись ______________________

 Компетентный орган __________________________________ подтверждает:

 1) Заявитель действительно имеет постоянное местожительство
 в ___________________________ в смысле Соглашения между Республикой
 Беларусь и ________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения

 от " ___ " ____________ 199 _ г.

 2) Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь, подлежит
 налогообложению в ________________________________________________
 название страны

 дата и место
 заполнения ____________________ печать, подпись _________________

 Отметка налогового органа Республики Беларусь

 Подтверждается, что указанное в данном заявлении соответствует
 положениям Соглашения между Республикой Беларусь и ________________
 ___________________________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения

 от " ____ " ________________ 199 _ г.
 и что сумма причитающегося с заявителя налога с указанного дохода
 составляет _______________________________________________________
 сумма цифрами и прописью

 Начальник налоговой инспекции ____________________________________

 печать подпись _________________________

 " ___ " ___________ 199 _ г.

 Примечание:

 1) Заявление заполняется в трех экземплярах и заверяется
компетентными органами страны постоянного местопребывания заявителя.
После этого два экземпляра представляются в налоговый орган по месту
выплаты дохода в Республике Беларусь. Налоговый орган, проверив
соответствие имеющегося заявления положениям Соглашения с указанной
страной, делает на обоих экземплярах соответствующую отметку и
возвращает их заявителю. Один из таких экземпляров заявитель
представляет лицу, которое выплачивает ему доход в Республике
Беларусь. На этом основании производится либо полное, либо частичное
освобождение плательщика от удержания налога в Республике Беларусь.

 2) Все денежные суммы в настоящем заявлении указываются в
валюте платежа.

 3) Заявление может быть подано не получателем дохода, а
уполномоченным им на это лицом. В этом случае податель заявления
должен представить соответствующим образом оформленные полномочия.


 Приложение N 5
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14


 В государственную налоговую инспекцию
 _____________________________________


 ЗАЯВЛЕНИЕ

 на возврат налога, удержанного у источника в Республике
 Беларусь с дохода иностранного юридического лица, не
 осуществляющего деятельность в Республике Беларусь через
 постоянное представительство.

 1. Полное наименование иностранного юридического лица
 __________________________________________________________________
 __________________________________________________________________

 2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое
лицо _____________________________________________________________

 В соответствии с положениями Соглашения между
 Республикой Беларусь и __________________________________________
 _________________________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения

 от " ___ " _____________ 199 _ г., прошу возвратить сумму налога,
 удержанного у источника с дохода, полученного в качестве ________
 _________________________________________________________________
 указывается вид полученного дохода

 1. Наименование и адрес предприятия, учреждения, организации,
выплатившей доход _________________________________________________

 2. Дата выплаты (перевода) дохода __________________________

 3. Сумма дохода до удержания налога ______________________

 4. Сумма удержанного налога _____________________________

 5. Сумма налога, подлежащая возврату ______________________

 Сумму возврата прошу перевести на счет N ___________ в
 __________________________________________________________________
 наименование и адрес банка

 Настоящим подтверждаю достоверность указанных сведений.

 дата и место
 заполнения ________________ подпись ______________________

 Компетентный орган _____________________________ подтверждает:
 название страны
 1) Заявитель действительно имеет постоянное местопребывание
в _____________________________________ в смысле Соглашения между
Республикой Беларусь и _____________________________________________
 ___________________________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения
 от " ___ " _______________ 199 _ г.

 2) Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь,
подлежит налогообложению в _________________________________________
 название страны

 дата и место
 заполнения _________________ печать, подпись ___________

 ____________________________

 Отметка налогового органа Республики Беларусь

 Подлежит возврату из бюджета ______________________________________
 ___________________________________________________________________
 сумма цифрами и прописью

 Начальник налоговой инспекции _____________________________________

 печать подпись ______________________

 " ___ " ______________ 199 _ г.

 Примечание:

 1) Заявление заполняется в трех экземплярах и заверяется
компетентными органами страны постоянного местопребывания заявителя.
После этого два экземпляра заявления представляются в налоговый
орган по месту выплаты дохода в Республике Беларусь. Налоговый
орган, проверив соответствие имеющегося заявления положениям
Соглашения с указанной страной, делает на обоих экземплярах
соответствующую отметку и возвращает один экземпляр заявителю.

 2) Все денежные суммы в настоящем заявлении указываются в
валюте платежа.

 3) Заявление должно быть подано в соответствующий налоговый
орган вместе с расчетом налога на доходы до истечения одного года со
дня выплаты дохода, если иной срок не предусмотрен международным
Соглашением. Заявления, поданные после истечения этого срока, к
рассмотрению не принимаются.

 4) Заявление может быть подано не получателем дохода, а
уполномоченным им на это лицом. В этом случае податель заявления
должен представить соответствующим образом оформленные полномочия.
 ___________________________________________________________

 Приложение N 6
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от ______________ N ________ от 21 мая 1996 года N 14


 СПРАВКА
 /CERTIFICATE/

 Государственная налоговая инспекция /The State Tax Inpection/
 _________________________________________________________________
 (полное название государственной налоговой инспекции)
 /(full name of the State Tax Inspection)/

 подтверждает факт уплаты налога на прибыль (доход) в размере
/certifies that the profits (income) tax has been paid in the
amount/
 __________________________________________________________________,
 (сумма цифрами и прописью) /(in figures and letters)/

 взимаемого: **) 1) согласно статье 10 Закона Республики Беларусь
 /levied/ "О налогах на доходы и прибыль предприятий,
 объединений, организаций",
 /in accordance with Article 10 of the Law of the
 Republic of Belarus "On the Taxes on Income and
 Profits of Enterprises, Associations,
 Organisations"/

 2) в соответствии с Соглашением между Республикой
 Беларусь и
 /in conformity with the Convention between the
 Republic of Belarus and/ __________________________
 ___________________________________________________
 название страны, полное название Соглашения
 /name of the country, full name of the Convention/

 по ставке /at the rate of/ ____ процентов /per cent/

 от налогооблагаемой прибыли (дохода)/on the taxable profits
(income)/

 ___________________________________________________________________
указывается вид и сумма дохода/state the kind and the amount of
income/

 ___________________________________________________________________
 (наименование иностранного юридического лица)
 /(Name of the foreign legal person)/

 Сверка расчета начисленного и уплаченного налога произведена.
 /Calculation of the charged and paid tax has been checked./

 Учетный номер лица, удержавшего налог ______________________
 /Identification number of the person withheld the tax/


 М.П./Stamp/


 Начальник государственной
 налоговой инспекции _________________
 /Head of the State Tax Inspection/

 ___________________
 Примечание: ** - нужное отметить
 Note: ** - mark what is applicable
 ___________________________________________________________
 Приложения 7 и 8 исключены постановлением Государственного
 налогового комитета от 22 мая 2001 г. N 69
 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/6279 от
 20.06.2001 г.)

 Приложение N 7
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14

 Выписка
 из

 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
 "О НАЛОГАХ НА ДОХОДЫ И ПРИБЫЛЬ ПРЕДПРИЯТИЙ,
 ОБЪЕДИНЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ"
 (с изменениями и дополнениями на 1 апреля 1996 года)


 Глава II. ОСОБЕННОСТИ ИСЧИСЛЕНИЯ НАЛОГА НА ДОХОДЫ И ПРИБЫЛЬ
 ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 Статья 7. Плательщики налога

 1. Плательщиками налога на прибыль являются иностранные
юридические лица, осуществляющие хозяйственную деятельность на
территории Республики Беларусь через постоянное представительство,
расположенное на территории Республики Беларусь.

 2. Под иностранными юридическими лицами понимаются организации,
которые в соответствии с законодательством государства,
регулирующего правоспособность данных организаций, рассматриваются
для целей налогообложения как юридические лица.
 Доходы организаций, которые в соответствии с законодательством
государства, регулирующего статус данных организаций,
рассматриваются для целей налогообложения как доходы физических лиц
и подлежат налогообложению в соответствии с Законом Республики
Беларусь "О подоходном налоге с граждан".

 3. Под постоянным представительством иностранного юридического
лица, расположенным на территории Республики Беларусь, для целей
налогообложения понимается:

 а) обособленное структурное подразделение (учреждение), через
которое осуществляется хозяйственная деятельность иностранного
юридического лица на территории Республики Беларусь.
 При этом под учреждением понимается:
 место производства продукции или товаров;
 место выполнения работ, оказания услуг.
 Не считается постоянным представительством (учреждением)
иностранного юридического лица место, используемое исключительно для
одной или нескольких целей, указанных ниже:
 хранение, демонстрация или поставка собственной продукции
(товаров);
 закупка продукции (товаров) для иностранного юридического лица;
 сбор или распространение информации для иностранного
юридического лица или осуществления иных видов деятельности, если
при этом его деятельность в целом носит подготовительный или
вспомогательный характер;

 б) юридическое или физическое лицо Республики Беларусь,
осуществляющее деятельность на территории Республики Беларусь по
производству продукции, выполнению работ, оказанию услуг в
соответствии с условиями договора поручения, комиссии или
аналогичных договоров в интересах и в пользу иностранного
юридического лица.
 Не считается постоянным представительством иностранного
юридического лица юридическое или физическое лицо Республики
Беларусь, осуществляющее деятельность на основании договора
поручения, комиссии или иного аналогичного договора в соответствии с
поручением иностранного юридического лица в случае, если эта
деятельность является обычной хозяйственной деятельностью данного
лица, осуществляемой им в отношении нескольких иностранных
юридических лиц.
 ___________________________________________________________
 Часть последняя пункта 3 статьи 7 исключена в соответствии
 с приказом Государственного налогового комитета от 28
 декабря 1998 г. N 188 (рег. N 2892/12 от 31.12.98 г.)

 Отсутствие разрешения, выдаваемого уполномоченным
 государственным органом на открытие постоянного
 представительства иностранного юридического лица,
 осуществляющего деятельность в Республике Беларусь через
 постоянное представительство, рассматривается как сокрытие
 дохода, подлежащего налогообложению.
 ___________________________________________________________

 Статья 8. Объект налогообложения

 1. Налогооблагаемой прибылью является прибыль, полученная
иностранным юридическим лицом через постоянное представительство на
территории Республики Беларусь. Особенности формирования прибыли и
состав затрат, учитываемых при ее исчислении, определяются в
порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Республики Беларусь.
 Налогообложению подлежит прибыль иностранного юридического
лица, образуемая из источников в Республике Беларусь за счет выручки
от реализации продукции (товаров, работ, услуг), доходов от
внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим
операциям, за вычетом затрат, приходящихся на реализованную
продукцию (товары, работы, услуги), и расходов, непосредственно
связанных с осуществлением деятельности в Республике Беларусь через
постоянное представительство, включая управленческие,
общеадминистративные расходы как в Республике Беларусь, так и за
границей.
 Иностранные юридические лица, получающие оплату в виде
продукции или имущества в качестве компенсации за осуществляемую в
Республике Беларусь деятельность через постоянное представительство,
уплачивают налог на прибыль, исчисленную исходя из договорных
(контрактных) цен, цен основных организаций-экспортеров или цен,
определяемых на базе мировых цен на такую же или аналогичную
продукцию или имущество.

 2. Иностранное юридическое лицо, осуществляющее деятельность в
Республике Беларусь, пользуется всеми льготами, предоставленными
законодательством Республики Беларусь для налогоплательщиков на
территории Республики Беларусь, если иное не предусмотрено
международными соглашениями.

 Статья 9. Порядок исчисления и сроки уплаты налога

 1. Налог на прибыль иностранного юридического лица ежегодно
исчисляется непосредственно плательщиком по месту нахождения
постоянного представительства иностранного юридического лица и
уплачивается в 10-дневный срок со дня, установленного для
представления декларации.

 2. Иностранное юридическое лицо, осуществляющее деятельность в
Республике Беларусь, не позднее 15 апреля года, следующего за
отчетным, представляет в налоговый орган отчет о деятельности в
Республике Беларусь, а также декларацию о доходах по форме,
утверждаемой Министерством финансов Республики Беларусь. При
прекращении деятельности до окончания календарного года указанные
документы должны быть представлены в течение месяца со дня ее
прекращения.
 Декларация о доходах иностранного юридического лица,
осуществляющего деятельность в Республике Беларусь, подлежит
ежегодной проверке хозрасчетной аудиторской организацией за плату.

 3. Исключен.

 4. Если международным договором Республики Беларусь установлены
иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то
применяются правила международного договора.
 Положения настоящего Закона не затрагивают налоговых
привилегий, установленных общими нормами международного права и
специальными соглашениями Республики Беларусь с другими
государствами.

 5. Взимание налогов на доходы и прибыль иностранных юридических
лиц может быть прекращено или ограничено на основе принципа
взаимности в случаях, когда в соответствующем иностранном
государстве такие же меры осуществляются по отношению к советским
юридическим лицам применительно к таким же или аналогичным налогам,
что должно быть подтверждено налоговыми органами этого государства.

 6. Юридические и физические лица Республики Беларусь при
заключении договоров с иностранными юридическими лицами не вправе
включать в договоры оговорки, изменяющие плательщика налога по
сравнению с положениями настоящего Закона.

 Статья 10. Налог на доходы иностранных юридических лиц, не
 осуществляющих деятельности в Республике Беларусь
 через постоянное представительство

 1. Иностранные юридические лица, не осуществляющие деятельность
в Республике Беларусь через постоянное представительство, получающие
доход из источников, находящихся на территории Республики Беларусь и
являющихся резидентами Республики Беларусь, уплачивают налог по:
 дивидендам (определяемым в порядке, предусмотренном статьей 2
настоящего Закона) - по ставке 15 процентов;
 роялти - по ставке 15 процентов.
 Понятие "роялти" включает платежи любого вида, полученные в
качестве вознаграждения за использование или предоставление права
использования авторских прав на произведения литературы, искусства,
науки, включая кинофильмы, пленки, используемые для радиовещания,
телевидения, спутниковую или кабельную передачу для трансляции,
любого патента, товарного знака, знака обслуживания, чертежа или
модели, схемы, формулы или процесса, вознаграждения за использование
или предоставление права пользования имуществом или за информацию
относительно промышленного, коммерческого или научного опыта (в том
числе ноу-хау);
 лицензиям - по ставке 15 процентов;
 другим доходам - по ставке 15 процентов. Перечень доходов
иностранных юридических лиц, подлежащих налогообложению в качестве
"других доходов", определяется Кабинетом Министров Республики
Беларусь;
 доходам от долговых обязательств (требований) любого вида, в
частности облигаций (за исключением государственных), векселей,
займов (вкладов, депозитов, кредитов, пользования временно
свободными средствами на счетах в банках Республики Беларусь), - по
ставке 10 процентов;
 плате за фрахт в связи с осуществлением международных перевозок
- по ставке 6 процентов.

 2. Доходы в виде процентов по кредитам, предоставленным для
осуществления отдельных государственных программ, освобождаются от
обложения налогом.

 3. Иностранное юридическое лицо, имеющее в соответствии с
международным договором Республики Беларусь право на полное или
частичное освобождение от налога доходов из источников в Республике
Беларусь, подает заявление о снижении или отмене налога в порядке,
установленном Кабинетом Министров Республики Беларусь.

 4. Налог с доходов иностранных юридических лиц из источников в
Республике Беларусь удерживается предприятием, выплачивающим доход
иностранному юридическому лицу, с полной суммы дохода. В случае
выплаты дохода не в денежном виде налог уплачивается от денежного
эквивалента доходов. Налог удерживается при начислении платежа.
 Иностранные юридические лица, открывшие счета в банках
Республики Беларусь, не позднее 15 апреля года, следующего за
отчетным, представляют в государственную налоговую инспекцию
декларацию о доходах по утвержденной форме, заверенную аудитором.
Закрытие счета производится после предъявления в государственную
налоговую инспекцию окончательной декларации о полученных доходах.

 5. Иностранные юридические лица в случае ввоза на территорию
Республики Беларусь товаров для реализации на выставках-продажах
уплачивают налог по ставке 10 процентов от таможенной стоимости
декларируемого груза.
 Налог взимается таможенными органами.
 Сумма налога от таможенной стоимости непроданных и вывозимых
обратно товаров возвращается при пересечении товаром Государственной
границы Республики Беларусь.


 Приложение N 8
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 г. N 14

 В инспекцию Государственного налогового Штамп или отметка
 комитета по ___________________________ налогового органа
 УНН ________ "Получено"
 _______________________________________ "__" _________ 199 __ г.
 наименование налогоплательщика, адрес


 Справка об осуществлении внешнеэкономической деятельности

 за _____________ месяц 199 __ г.

 ---T------------------T--------T------------T---------
 ¦ ¦Дата заключения, ¦Предмет ¦Наименование¦Страна
 ¦NN¦номер и срок ¦договора¦иностранного¦пост.
 ¦ ¦окончания действия¦ ¦юридического¦местона-
 ¦ ¦договора с ¦ ¦лица, адрес ¦хождения
 ¦ ¦иностранным ¦ ¦ ¦иностран.
 ¦ ¦юридическим лицом ¦ ¦ ¦юр. лица
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 +--+------------------+--------+------------+---------
 L--+------------------+--------+------------+---------

 Продолжение

 --------------T----------T--------------¬
 ¦Периодичность¦Сроки ¦Сумма платежа,¦
 ¦начисления ¦начисления¦причитающегося¦
 ¦платежей ¦платежей ¦нерезиденту в ¦
 ¦нерезиденту ¦(дата) ¦результате ¦
 ¦(по окончании¦ ¦выполнения ¦
 ¦действия ¦ ¦договора ¦
 ¦договора, ¦ ¦(в ден.ед. ¦
 ¦ежегодно, ¦ ¦договора), ¦
 ¦ежеквартально¦ ¦в целом по ¦
 ¦и т.п.) ¦ ¦договору ¦
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 +-------------+----------+--------------+
 L-------------+----------+---------------


 Руководитель предприятия
 (объединения, учреждения и организации) (подпись)
 Печать
 Главный бухгалтер (подпись)
 ___________________________________________________________
 Методические указания дополнены приложением N 8 в редакции
 изменений и дополнений, утвержденных приказом
 Государственного налогового комитета от 17 октября 1997 г.
 N 21 (рег. N 2137)
 ___________________________________________________________


 Приложение N 9
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 от 21 мая 1996 года N 14

 В инспекцию Государственного налогового Штамп или отметка
 комитета по _____________________________ налогового органа
 УНН ________ "Получено"
 _________________________________________ "__" _________ 199 __ г.
 наименование заявителя белорусского банка
 _________________________________________
 адрес заявителя


 ЗАЯВЛЕНИЕ
 о полном или частичном освобождении от налогов на доходы,
 выплачиваемых по краткосрочным операциям иностранным банкам,
 в соответствии с соглашениями об избежании двойного налогообложения

 за ___________ месяц 199 __ г.

 ---T------------T---------------T------------T--------T-------
 ¦NN¦Наименование¦Страна постоян.¦Наименование¦Вид ¦Дата
 ¦ ¦ин.банка- ¦местопребывания¦международ. ¦банковс-¦начисл.
 ¦ ¦получателя ¦адрес банка ¦соглашения ¦кой ¦платежа
 ¦ ¦платежа ¦ ¦ ¦операции¦
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 +--+------------+---------------+------------+--------+-------
 L--+------------+---------------+------------+--------+-------

 Продолжение

 -------------T-----------T------T--------T------¬
 ¦Сумма ¦Сумма ¦Ставка¦Сумма ¦Дата ¦
 ¦начисленного¦облагаемого¦налога¦налога ¦переч.¦
 ¦платежа ¦дохода ¦(%) ¦(тыс.р.)¦налога¦
 ¦(тыс.руб.) ¦(тыс.руб.) ¦ ¦ ¦ ¦
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 +------------+-----------+------+--------+------+
 L------------+-----------+------+--------+-------


 Руководитель банка (подпись)
 Печать
 Главный бухгалтер (подпись)

 _________________________________________________
 Примечания:

 1. Если соглашением об избежании двойного налогообложения не
 предусмотрено обложение налогом конкретных видов доходов
 иностранных юридических лиц на территории Республики Беларусь,
 графы NN 8 и 9 не заполняются.

 2. Заявление заполняется в двух экземплярах (один экземпляр
 предоставляется в инспекцию Государственного налогового комитета по
 месту постановки белорусского банка на налоговый учет, второй
 экземпляр остается у банка-заявителя).
 ___________________________________________________________
 Методические указания дополнены приложением N 9 в редакции
 изменений и дополнений, утвержденных приказом
 Государственного налогового комитета от 17 октября 1997 г.
 N 21 (рег. N 2137)
 ___________________________________________________________

 Приложение 10
 к Методическим указаниям
 Главной государственной
 налоговой инспекции при
 Кабинете Министров
 Республики Беларусь
 21.05.1996 N 14
 -----------¬
 В инспекцию Государственного МАКЕТ L-----------
 налогового комитета
 ------------¬
 Код ИГНК L------------

 --------------¬
 УНН ¦ ¦ Штамп или отметка налоговой
 L-------------- инспекции

 Получено
 -------T-------T---------¬
 L------+-------+----------
 число месяц год

 Инспектор по учету
 ______________
 (подпись)

 НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
 о доходах иностранного юридического лица,
 открывшего счет N _______________
 в ___________________________________________
 наименование банка Республики Беларусь
 за _____ год

 1. Полное наименование иностранного юридического лица, имеющего
счет в банке Республики Беларусь ___________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 2. Адрес в стране регистрации иностранного юридического лица, в
отношении которого заполняется декларация __________________________
 ___________________________________________________________________

 3. Адрес обслуживающего банка в Республике Беларусь и его
УНН ________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 4. Фамилия, имя, отчество лица, ответственного за представление
декларации _________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 5. Движение по счету (в тыс.руб):

 5.1. Приход:

 Основание платежа, указанное в платежном Сумма
 документе (контракте), N контракта
 1. _________________________________________ _______________
 2. _________________________________________ _______________
 3. _________________________________________ _______________
 4. _________________________________________ _______________
 5. _________________________________________ _______________
 6. _________________________________________ _______________
 7. _________________________________________ _______________
 8. _________________________________________ _______________
 9. _________________________________________ _______________
 10. _________________________________________ _______________
 11. _________________________________________ _______________
 12. _________________________________________ _______________
 13. _________________________________________ _______________
 14. _________________________________________ _______________
 15. _________________________________________ _______________

 5.2. Расход:

 Основание платежа, указанное в платежном Сумма
 документе (контракте), N контракта
 1. _________________________________________ _______________
 2. _________________________________________ _______________
 3. _________________________________________ _______________
 4. _________________________________________ _______________
 5. _________________________________________ _______________
 6. _________________________________________ _______________
 7. _________________________________________ _______________
 8. _________________________________________ _______________
 9. _________________________________________ _______________
 10. _________________________________________ _______________
 11. _________________________________________ _______________
 12. _________________________________________ _______________
 13. _________________________________________ _______________
 14. _________________________________________ _______________
 15. _________________________________________ _______________

 6. Доходы, облагаемые у источника выплаты в соответствии со
статьей 10 Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль
предприятий, объединений, организаций" (в соответствии с
Соглашением):

 Вид дохода Сумма дохода Ставка налога, Сумма
 % по Закону/ по налога
 Соглашению
 1. __________________ ____________ ______/________ _______
 2. __________________ ____________ ______/________ _______
 3. __________________ ____________ ______/________ _______
 4. __________________ ____________ ______/________ _______
 5. __________________ ____________ ______/________ _______
 6. __________________ ____________ ______/________ _______

 Прошу рассмотреть настоящую декларацию для целей
налогообложения. Правильность показанных мною сведений в настоящей
декларации подтверждаю

 ____________________
 (личная подпись)
 "_____" ___________ ____ г.

 Правильность сведений, указанных в настоящей налоговой
декларации, подтверждена белорусской аудиторской организацией
(аудитором) ________________________________________________________
 наименование организации
 ___________________________________________________________________
 (фамилия, имя, отчество аудитора), адрес, N лицензии

 Руководитель или
 уполномоченное лицо белорусской
 аудиторской организации (аудитор) ___________________
 (личная подпись)

 М.П. белорусской аудиторской
 организации (аудитора)

 "___"___________ ____ г."
 ___________________________________________________________
 Методические указания дополнены приложением 10 приказом
 Государственного налогового комитета от 29 апреля 1999 г. N
 93 (Национальный реестр - N 8/342 от 10.05.99 г.)
 ___________________________________________________________

 ------------------------------
 Государственная регистрация.
 Номер: 1615/12.
 Дата: 10.10.96 г. _