УТВЕРЖДЕНО                       УТВЕРЖДЕНО
 Министерство экономики           Министерство Внешних экономических
 Республики Беларусь              связей Республики Беларусь
 Первый зам.Министра              Министр
           Н.П.Зайченко                                  М.А.Маринич
 14 ноября 1997 г.                14 ноября 1997 г.

 УТВЕРЖДЕНО                       УТВЕРЖДЕНО
 Государственный налоговый        Государственный таможенный
 комитет Республики Беларусь      комитет Республики Беларусь
 Заместитель Председателя         И.о.Председателя
                М.К.Ефимович                    В.В.Макаревич
 14 ноября 1997 г.                14 ноября 1997 г.

 УТВЕРЖДЕНО                       СОГЛАСОВАНО
 Белорусская                      Комитет государственного контроля
 Торгово-промышленная             Республики Беларусь
 палата
 Президент
            В.К.Лесун
 14 ноября 1997 г.


 ИНСТРУКЦИЯ
 О ПОРЯДКЕ ОТНЕСЕНИЯ ПРОДУКЦИИ СУБЪЕКТОВ ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ
 К ПРОДУКЦИИ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

===
         ___________________________________________________________
         Утратила силу    постановлением   Министерства   экономики,
         Министерства иностранных дел,  Министерства  по  налогам  и
         сборам и Государственного таможенного комитета от 8 февраля
         2002 г. N 35/2/7/5 (зарегистрировано в Национальном реестре
         - N 8/7784 от 13.02.2002 г.) <W20207784> 

 _      [Изменения и дополнения:
            Изменения   и  дополнения,   утвержденные  Министерством
         экономики 30 декабря 1998 г., Министерством иностранных дел
         29 декабря 1998 г.,  Государственным налоговым комитетом 30
         декабря  1998 г.,  Государственным таможенным  комитетом 30
         декабря  1998 г.,  Белорусской Торгово-промышленной палатой
         29  декабря  1998  г.  (рег.  N  2891/12  от  31.12.98  г.)
         <W09802891> ]

                         1. Общие положения

     1.1. Настоящая  инструкция  определяет  общий порядок отнесения
продукции юридических  лиц,  предпринимателей,  осуществляющих  свою
деятельность  без  образования  юридического  лица,  действующих  на
территории Республики Беларусь (далее - субъекты хозяйствования),  к
продукции собственного производства.

     1.2. Органом, удостоверяющим факт отнесения продукции субъектов
хозяйствования  к  продукции  собственного  производства,   является
Белорусская  Торгово-промышленная  палата  и  ее областные отделения
(далее Палата).

     1.3.   Факт   отнесения   продукции   субъектов  хозяйствования
Республики Беларусь, осуществляющих свою деятельность в соответствии
с законодательством  Республики Беларусь,  к продукции  собственного
производства  удостоверяется   сертификатом  продукции  собственного
производства (далее - сертификатом), приведенном в приложении N 1.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1.3 - в редакции изменений и дополнений, утвержденных
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

            1.3. Факт отнесения продукции субъектов хозяйствования к
         продукции    собственного    производства    удостоверяется
         сертификатом (приложения N 1).
         ___________________________________________________________

     1.4.   Под  продукцией   собственного  производства  понимается
продукция,    непосредственно    изготовленная    с   использованием
собственных   или   арендованных    основных   фондов,   необходимых
материалов,    сырья,    полуфабрикатов,    комплектующих   изделий,
приобретенных  за  счет  собственных  или  заемных  средств субъекта
хозяйствования,  если  в   результате  выполненных  работ  произошло
изменение  товарной позиции  (классификационного кода  товара) по ТН
ЭД СНГ, на уровне любого из первых четырех знаков.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1.4 - в редакции изменений и дополнений, утвержденных
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

            1.4. Под продукцией собственного производства понимается
         продукция,  непосредственно изготовленная  с использованием
         собственных  или арендованных  основных фондов, необходимых
         материалов,  сырья, полуфабрикатов,  комплектующих изделий,
         приобретенных за счет собственных или заемных средств, если
         в результате выполненных работ  изменилась позиция готового
         изделия,     описанного     в     товарной     номенклатуре
         внешнеэкономической  деятельности  СНГ  (ТН  ВЭД  СНГ),  по
         одному из первых четырех знаков девятизначного кода.
         ___________________________________________________________

     1.5. Изготовление продукции должно осуществляться  работниками,
находящимися в трудовых отношениях с данным субъектом хозяйствования
(штатные работники;  надомный труд  в  соответствии  с  действующими
нормативными  актами  об  условиях труда надомников с использованием
оборудования,  машин и приборов,  находящихся в  собственности  этих
работников и т.п.). При добыче и/или производстве продукции морского
промысла допускается фрахтование судов по варианту тайм-чартера.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1.5 - с  изменениями  и  дополнениями,  утвержденными
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

            1.5.   Изготовление   продукции   должно  осуществляться
         работниками,  находящимися в  трудовых отношениях  с данным
         субъектом хозяйствования (штатные  работники; надомный труд
         в соответствии   с  действующими   нормативными  актами  об
         условиях  труда надомников  с использованием  оборудования,
         машин   и  приборов,   находящихся  в   собственности  этих
         работников и т.п.).
         ___________________________________________________________

     1.6.  Допускается  использование  отдельных  материалов, сырья,
комплектующих  изделий, имеющих  позицию  кода  ТН ВЭД  одинаковую с
готовым   изделием,   при   условии,   если  добавленная  стоимость,
создаваемая  субъектом  хозяйствования  при  производстве продукции,
составляет не менее 30% к себестоимости продукции.
     В этом   случае   Заявитель   представляет  расчет  добавленной
стоимости.  Расчет добавленной стоимости производится в соответствии
с действующим законодательством Республики Беларусь.  Он прилагается
к заявлению на проведение экспертизы в виде  справки,  подписывается
руководителем  и главным бухгалтером,  заверяется мастичной печатью.
За   достоверность   сведений,   указанных    в    справке,    несет
ответственность Заявитель.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1.6 - в редакции изменений и дополнений, утвержденных
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

            1.6.  Допускается  использование  отдельных  материалов,
         сырья, комплектующих  изделий, имеющих позицию  кода ТН ВЭД
         одинаковую   с   готовым   изделием,   но   не   обладающие
         функциональными   свойствами   конечного   изделия   и   не
         выполняющие самостоятельно функции готового изделия.
         ___________________________________________________________

     1.7. Не   относится   к   продукции  собственного  производства
продукция, подвергшаяся на данном субъекте хозяйствования:

     1.7.1. операциям по обеспечению сохранности товаров во время их
хранения и транспортировки;

     1.7.2. операциям    по   подготовке   товаров   к   продаже   и
транспортировке   (дробление    партий,    формирование    отправки,
сортировка, переупаковка);

     1.7.3. простым операциям, включающим удаление пыли, просеивание
или   отсеивание,   сортировку,   классификацию,   подбор   (включая
составление  комплектов  изделий),  промывку,  окраску,  разрезку на
куски;

     1.7.4. изменению упаковки,  разборке и  сборке  партий  грузов;
простой  упаковке в бутылки,  флаконы,  мешки,  ящики,  креплению на
основаниях  или  платах  и  т.п.,  и  всем  иным  простым  операциям
упаковки;

     1.7.5. прикреплению маркировки, этикеток или иных отличительных
знаков на продукцию или ее упаковку;

     1.7.6. простой  сборке  элементов  продукции  для   образования
полного продукта;

     1.7.7. смешиванию товаров (компонентов) без придания полученной
продукции  характеристик,  существенно  отличающих  ее  от  исходных
составляющих;

     1.7.8. любым   комбинациям  операций,  указанным  в  подпунктах
1.7.1.-1.7.7.

     1.7.9. продукция,     произведенная     другими      субъектами
хозяйствования  или  приобретенная  у  них по договорам (в том числе
договорам о совместной деятельности).

     1.8. При соблюдении требований пунктов 1.4.  и 1.5.,  а также с
учетом  положений  пункта  1.7.,  считается  продукцией собственного
производства:

     1.8.1. полезные ископаемые,  добытые на  территории  Республики
Беларусь или в ее территориальных водах;

     1.8.2. минеральная    продукция   (включая   водные   ресурсы),
извлеченная из недр земли Республики  Беларусь  или  добытая  на  ее
территории;

     1.8.3. растительная  продукция,  произрастающая  и собранная на
территории Республики Беларусь;

     1.8.4. плодоовощная  продукция,  выращенная  и   собранная   на
территории Республики Беларусь;

     1.8.5. живые  животные,  родившиеся  и  выросшие  на территории
Республики Беларусь;

     1.8.6. продукция,  полученная  от  выращенных   на   территории
Республики Беларусь животных и растений;

     1.8.7. продукция охотничьего,  рыболовного и морского промысла,
произведенная на территории Республики Беларусь;

     1.8.8. продукция морского промысла, добытая и/или произведенная
в   Мировом   океане   судами   Республики   Беларусь  либо  судами,
зафрахтованными ею;

     1.8.9. товары,    произведенные    субъектами    хозяйствования
исключительно из продукции, упомянутой в п.п.1.8.1.-1.8.8.
         ___________________________________________________________
         Раздел 1 дополнен пунктом 1.8 с подпунктами 1.8.1 - 1.8.9 в
         редакции изменений и дополнений, утвержденных Министерством
         экономики 30 декабря 1998 г., Министерством иностранных дел
         29 декабря 1998 г.,  Государственным налоговым комитетом 30
         декабря  1998 г.,  Государственным таможенным  комитетом 30
         декабря  1998 г.,  Белорусской Торгово-промышленной палатой
         29 декабря 1998 г. (рег. N 2891/12 от 31.12.98 г.)
         ___________________________________________________________


      2. Порядок удостоверения и выдачи сертификата продукции
                     собственного производства

     2.1. Сертификат  удостоверяется после проведения  экспертизы по
отнесению продукции  к продукции собственного  производства (далее -
экспертизы)  на  основании  акта  экспертизы  по отнесению продукции
субъектов хозяйствования к продукции собственного производства.
         ___________________________________________________________
         Пункт 2.1 - в редакции изменений и дополнений, утвержденных
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

            2.1.   Сертификат    удостоверяется   после   проведения
         экспертизы  происхождения продукции  (далее экспертизы)  на
         основании акта экспертизы.
         ___________________________________________________________

     2.2. Основанием  для  выдачи  сертификата  является  письменное
заявление   заинтересованного   субъекта    хозяйствования    (далее
Заявителя),   адресованное  Палате  с  гарантией  об  оплате  услуг,
подписанное   руководителем   и   главным   бухгалтером   Заявителя,
скрепленное печатью (образец заявления приводится в приложении N 2).
Расходы,   связанные   с   сертификацией   продукции    собственного
производства, несет Заявитель.

     2.3. Заявление регистрируется в день его поступления в Палату в
соответствующем журнале.

     2.4. К заявлению  на  удостоверение  сертификата  и  проведение
экспертизы Заявитель должен приложить следующие документы:

     2.4.1. Документ   или  его  копия,  нотариально  заверенная,  о
регистрации субъекта хозяйствования,  учредительный договор и  устав
субъекта хозяйствования (при наличии).

     2.4.2. Справка     с     технико-экономическим     обоснованием
предполагаемого  объема  производства  сертифицируемой  продукции  в
текущем году.  Для сертификата, удостоверяемого в конце календарного
года, справка о фактическом объеме выпущенной продукции.

     2.4.3. Справка   об    основных    технологических    процессах
производства продукции.
     Документы, указанные  в  п.2.4.2.  и   п.2.4.3.   должны   быть
подписаны  руководителем  изготовителя  и  заверены печатью субъекта
хозяйствования.

     2.4.4. Договор  (контракт)  о   поставке   материалов,   сырья,
комплектующих изделий, из которых произведена продукция, либо другие
документы,  подтверждающие приобретение их  в  собственность  данным
субъектом хозяйствования.

     2.4.5. Договор аренды, в случае аренды субъектом хозяйствования
имущества (предприятия, организации, структурных единиц объединения,
отдельных помещений,  производств, зданий, сооружений, оборудования,
транспортных  средств,  сельхозтехники,  инвентаря,  инструмента   и
других материальных ценностей).

     2.4.6. Документы,    подтверждающие    изготовление   продукции
работниками, находящимися в трудовых отношениях с  данным  субъектом
хозяйствования.

     2.4.7. Другие     документы,    подтверждающие    происхождение
продукции.
     К   рассмотрению  не   принимается  заявление   с  документами,
представленными не в полном объеме.

     2.5. В  процессе  рассмотрения  заявления  Палата  имеет  право
потребовать от  субъекта  хозяйствования  дополнительные   сведения,
необходимые для  определения  продукции  собственного производства с
учетом требований,  изложенных   в   пунктах   1.4.-1.7.   настоящей
Инструкции, а  также  направлять  своих  представителей на места для
ознакомления с производством.

     2.6. Заявитель обязан обеспечить доступ представителя Палаты на
субъект хозяйствования для проведения экспертизы.

     2.7. Палата    выдает    сертификат    продукции   собственного
производства в срок не позднее 30 дней с даты поступления заявления.

     2.8. Заполнение сертификата:
 ------T-----------T-----------------------------------------------¬
 ¦  N  ¦Номер      ¦                                               ¦
 ¦     ¦реквизита  ¦          Следует указывать                    ¦
 ¦     ¦сертификата¦                                               ¦
 L-----+-----------+------------------------------------------------
 2.8.1. Верхняя          После наименования сертификата указывается
        правая      его номер.
        часть

 2.8.2.     1            Полное наименование и юридический адрес
                    Заявителя.

 2.8.3.     2            Регистрационный номер субъекта
                    хозяйствования; номер свидетельства о
                    регистрации частного предпринимателя. Также
                    указываются дата и номер перерегистрации. Для
                    предприятий с иностранными инвестициями
                    указываются размеры вкладов сторон в уставный
                    фонд предприятия. Для субъектов хозяйствования
                    со смешанной формой собственности указываются
                    размеры государственной и негосударственной доли
                    в уставном фонде предприятия.

 2.8.4.     3            Адрес производства продукции.

 2.8.5.     4            Полное наименование продукции. Допускается
                    продолжить    перечень  продукции  собственного
                    производства в приложении к сертификату
                    (Приложение N 3).
         ___________________________________________________________
         Пункт 2.8.5 - с изменениями и  дополнениями,  утвержденными
         Министерством экономики  30 декабря 1998  г., Министерством
         иностранных  дел   29  декабря  1998   г.,  Государственным
         налоговым  комитетом  30  декабря  1998 г., Государственным
         таможенным  комитетом  30   декабря  1998  г.,  Белорусской
         Торгово-промышленной  палатой 29  декабря 1998  г. (рег.  N
         2891/12 от 31.12.98 г.)

             2.8.5.  4  Полное наименование продукции.
         ___________________________________________________________

 2.8.6.     5            Код продукции в соответствии с ТН ВЭД.

 2.8.7.     6            В сертификате, удостоверяемом в начале
                    календарного года, указывается объем-количество
                    (с указанием единиц измерения) сертифицируемой
                    продукции, которое предполагает выпустить
                    субъект хозяйствования в текущем году. В
                    сертификате, удостоверяемом в конце года,
                    указывается фактический объем-количество
                    продукции, выпущенное субъектом хозяйствования.

 2.8.8.     7            Излагается декларация субъекта
                    хозяйствования о подтверждении происхождения
                    продукции, которую подписывает должностное лицо
                    данного субъекта хозяйствования, имеющее право
                    подписи. В декларации указывается дата
                    декларации, ставится печать субъекта
                    хозяйствования.

 2.8.9.     8            Срок действия сертификата.

 2.8.10.    9            Представитель Палаты удостоверяет в том,
                    что после проведенного обследования декларация
                    производителя соответствует действительности.
                    Ставит свою подпись, печать Палаты, указывает
                    дату удостоверения.

     2.9. Право    удостоверения     сертификата     предоставляется
ответственным лицам  Палаты  и ее подразделений на основании приказа
Президента Палаты.  Образцы их подписей и оттиски печатей хранятся в
отделе экспертиз и сертификации происхождения БТПП.

     2.10. В   сертификате   не   допускаются   подчистки,  помарки,
исправления, не заверенные в установленном порядке.

     2.11. Сертификат  оформляется  в  отпечатанном  виде   в   двух
экземплярах, один из которых выдается Заявителю.
     Отрицательное заключение оформляется актом экспертизы, при этом
сертификат не выдается.

     2.12.  Сертификат действителен  в  течение  одного года  с даты
выдачи.   В   зависимости   от   условий   аренды  основных  фондов,
фактического   формирования   уставного   фонда,   поставки   сырья,
материалов и комплектующих, срок его действия может быть сокращен, о
чем указывается в сертификате.  Срок действия сертификатов, выданных
Палатой в 1998 г., продлевается  на срок, не превышающий одного года
с момента их выдачи.
         ___________________________________________________________
         Пункт   2.12   -   в   редакции   изменений  и  дополнений,
         утвержденных  Министерством экономики  30 декабря  1998 г.,
         Министерством   иностранных   дел   29   декабря  1998  г.,
         Государственным  налоговым  комитетом  30  декабря 1998 г.,
         Государственным  таможенным комитетом  30 декабря  1998 г.,
         Белорусской Торгово-промышленной палатой 29 декабря 1998 г.
         (рег. N 2891/12 от 31.12.98 г.)

            2.12. Срок действия сертификата ограничивается последним
         днем  текущего  года.  В  зависимости  от  вида  продукции,
         наличия и  условий поставки сырья,  а также других  условий
         срок его действия может быть  сокращен, о чем указывается в
         сертификате.
         ___________________________________________________________

     2.13. В   случае   обоснованных   возражений   по    заключению
специалистов Палаты,  недостоверности  сведений,  представленных для
получения сертификата;  нарушения  порядка  сертификации   продукции
собственного производства; возникновения обстоятельств, приводящих к
нанесению ущерба экономическим интересам Республики Беларусь, Палата
вправе назначить повторную или контрольную экспертизу в соответствии
с Положениями,  утвержденными приказом ТПП РБ от 03.03.93 г. N 12-0,
а также  отозвать  ранее  выданные  сертификаты.  О чем сообщается в
Государственный налоговый  комитет  по  месту  регистрации  субъекта
хозяйствования.

     2.14. При  ликвидации  субъекта  хозяйствования,  выданный  ему
сертификат  теряет   силу.   В   случае   перерегистрации   субъекта
хозяйствования-держателя  сертификата  Палата рассматривает вопрос о
подтверждении  или  аннулировании  сертификата  по  заявке  субъекта
хозяйствования.

     2.15. Заявление,  второй  экземпляр  сертификата,  копии акта и
иных  сведений,  подтверждающих  отнесение  продукции  к   продукции
собственного производства, хранятся в архиве Палаты в течение 3 лет.
         ___________________________________________________________
         Инструкция  дополнена пунктом  2.15 в  редакции изменений и
         дополнений, утвержденных Министерством экономики 30 декабря
         1998 г., Министерством иностранных  дел 29 декабря 1998 г.,
         Государственным  налоговым  комитетом  30  декабря 1998 г.,
         Государственным  таможенным комитетом  30 декабря  1998 г.,
         Белорусской Торгово-промышленной палатой 29 декабря 1998 г.
         (рег. N 2891/12 от 31.12.98 г.)
         ___________________________________________________________

     2.16. Учет,    хранение   и   списание   бланков   сертификатов
осуществляется в порядке,  установленном для учета,  использования и
хранения бланков строгой отчетности.
         ___________________________________________________________
         Инструкция  дополнена пунктом  2.16 в  редакции изменений и
         дополнений, утвержденных Министерством экономики 30 декабря
         1998 г., Министерством иностранных  дел 29 декабря 1998 г.,
         Государственным  налоговым  комитетом  30  декабря 1998 г.,
         Государственным  таможенным комитетом  30 декабря  1998 г.,
         Белорусской Торгово-промышленной палатой 29 декабря 1998 г.
         (рег. N 2891/12 от 31.12.98 г.)
         ___________________________________________________________



              БЕЛОРУССКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
   (наименование подразделения Белорусской ТПП, адрес, телефон)

                             СЕРТИФИКАТ                   N ________
                продукции собственного производства

 1. Заявитель ______________________________________________________
                      (наименование субъекта хозяйствования)
 ___________________________________________________________________
                  (адрес субъекта хозяйствования)

 2. Регистрационный номер субъекта хозяйствования: _________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 3. Местонахождение производства: __________________________________
 ___________________________________________________________________

 4. Наименование продукции: ________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 5. Код продукции по ТН ВЭД: _______________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 6. Объем и количество сертифицируемой продукции: __________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 7. Декларация производителя:

 Нижеподписавшийся заявляет,      что     вышеуказанные     сведения
 соответствуют действительности,  а   заявленная   продукция   (п.4)
 является продукцией собственного производства _____________________
 ___________________________________________________________________
               (наименование субъекта хозяйствования)

                                      "___" ______________ 199 __ г.

 Подпись ________________________________________________
         (должность, Ф.И.О. лица, имеющего право подписи)

                                                                М.П.

 8. Сертификат действителен ________________________________________

 9. Удостоверение:
     На основании     произведенного      обследования     настоящим
 удостоверяю, что     декларация     производителя     соответствует
 действительности.

                                        "___" ____________ 199 __ г.

 Подпись ____________________________________________________
         (должность, Ф.И.О. лица, удостоверяющего сертификат)

                                                                М.П.


 1.1. Приложение 2
                                    Руководителю отделения
                                    Белорусской Торгово-промышленной
                                    палаты


                             ЗАЯВЛЕНИЕ
    на получение сертификата продукции собственного производства

 Наименование заявителя ____________________________________________
 ___________________________________________________________________
 Полный адрес ______________________________________________________
 Телефон телеграф  _________________________________________________
 Телекс телефакс  __________________________________________________
 Номер расчетного счета ____________________________________________
 Наименование банка ________________________________________________

 Просим выдать  сертификат  продукции  собственного  производства  с
 проведением,   без   проведения  (ненужное  зачеркнуть)  экспертизы
 происхождения продукции.

 Наименование продукции
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

 Оплату гарантируем.

     Приложение: документы, необходимые  для   получения сертификата
                 по перечню, указанному в Инструкции.


 ПОДПИСИ:

 Руководитель заявителя

 Гл.бухгалтер                                 "__" _______ 199 __ г.

                                                                М.П.


                                                      Приложение N 3

              БЕЛОРУССКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
 ___________________________________________________________________
                  (наименование отделения БелТПП)

           ПРИЛОЖЕНИЕ К СЕРТИФИКАТУ N __________________
                продукции собственного производства

     1. Наименование продукции: ____________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________
 ___________________________________________________________________

     2. Декларация заявителя:
     Нижеподписавшийся заявляет,    что    вышеуказанные    сведения
соответствуют  действительности,  а  заявленная  продукция  является
продукцией собственного производства
 ___________________________________________________________________
                     (наименование предприятия)
                                         "___" ____________ 199__ г.

     Подпись ________________________________________________
             (должность, Ф.И.О. лица, имеющего право подписи)
                                                                М.П.

     3. Удостоверение:
     На основании произведенного обследования настоящим удостоверяю,
что декларация заявителя соответствует действительности.
                                        "____" ____________ 199__ г.

 Подпись ____________________________________________________
         (должность, Ф.И.О. лица, удостоверяющего сертификат)

                                                           М.П.
         ___________________________________________________________
         Инструкция дополнена приложением N 3 в редакции изменений и
         дополнений, утвержденных Министерством экономики 30 декабря
         1998 г., Министерством иностранных  дел 29 декабря 1998 г.,
         Государственным  налоговым  комитетом  30  декабря 1998 г.,
         Государственным  таможенным комитетом  30 декабря  1998 г.,
         Белорусской Торгово-промышленной палатой 29 декабря 1998 г.
         (рег. N 2891/12 от 31.12.98 г.)
         ___________________________________________________________


 ____________________________
 Государственная регистрация.
 Номер: 2196/12.
 Дата:  23.12.97 г.

         Проверено: 27.01.99 г. _