УТВЕРЖДЕНО:                            УТВЕРЖДЕНО:
 Председатель Правления                 Министр финансов
 Национального банка                    Республики Беларусь
 Республики  Беларусь

               Т.Д.Винникова                           П.В.Дик
 ------------                           --------------

 31 июля 1996 года N 91                 31 июля 1996 года N 51

 СОГЛАСОВАНО:
 Начальник Службы контроля
 Президента Республики Беларусь

               Н.Ф.Домашкевич
 -------------

 31 июля 1996 года N 06-6/1266


                             ИНСТРУКЦИЯ
            О ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРОДАЖИ  ПОСТУПЛЕНИЙ
       В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ НА СЧЕТА СУБЪЕКТОВ ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ
                        РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

===

         ___________________________________________________________
         Инструкция    утратила   силу    Инструкцией   утвержденной
         Национальным банком  Республики Беларусь 26  ноября 1996 г.
         N 96 и Министерством  финансов Республики Беларусь 6 ноября
         1996 г. N 65 (рег. N 1726/12 от 21.01.97 г.) <W09701726> 

 _
     Настоящая инструкция  разработана  в  соответствии  с   Указами
Президента  Республики Беларусь "О совершенствовании государственной
денежно-кредитной политики" от 25  января  1996  года  N  31,  и  "О
дополнительных  мерах  по  упорядочению  валютного  регулирования на
территории Республики Беларусь" от 28 июня 1996 года N 236.
     В соответствии   с  названными  Указами  Президента  Республики
Беларусь   министерства,   ведомства,   объединения,    предприятия,
организации,  предприниматели с и без образования юридического лица,
осуществляющие хозяйственную деятельность (в дальнейшем -  "субъекты
хозяйствования")   продают   на   Межбанковской  валютной  бирже  50
процентов средств в  свободно  конвертируемой  валюте  и  российских
рублях  в  течение  5 рабочих дней со дня поступления на их счета за
исключением случаев,  предусмотренных  законодательством  Республики
Беларусь.

                          Общие положения.

     1. Обязательная  продажа  валютных поступлений на Межбанковской
валютной бирже  производится  в  свободно  конвертируемой  валюте  и
российских      рублях      всеми     субъектами     хозяйствования,
зарегистрированными в установленном порядке на территории Республики
Беларусь  и  осуществляющими  свою  деятельность  независимо от форм
собственности,  ведомственной подчиненности и методов  осуществления
операций  (самостоятельно или через посредников),  а также характера
сделок,  включая реализацию товаров  (работ,  услуг)  на  территории
Республики  Беларусь  с  оплатой  в свободно конвертируемой валюте и
российских рублях, за исключением случаев, предусмотренных в п.9.

     2. Настоящая инструкция вступает в силу с  момента  внесения  в
Реестр  государственной  регистрации  нормативных актов министерств,
государственных комитетов и ведомств Республики Беларусь.

     3. Поступления  в  иностранной  валюте   в   пользу   субъектов
хозяйствования  подлежат  обязательному  зачислению  на  счета  этих
субъектов хозяйствования в уполномоченных банках Республики Беларусь
либо   в   зарубежных   банках  в  разрешенных  Национальным  банком
Республики   Беларусь   случаях,   если   иное   не    предусмотрено
законодательством Республики Беларусь.
     Субъекту хозяйствования  в  уполномоченном  банке   параллельно
открываются:
     - транзитный  валютный  счет  для  зачисления  в  полном объеме
поступлений в свободно конвертируемой валюте и российских рублях;
     - текущий   валютный  счет  для  учета  средств,  остающихся  в
распоряжении предприятия после обязательной  продажи  поступлений  в
свободно конвертируемой валюте и российских рублях.
     Транзитный валютный счет открывается банком самостоятельно  при
первом  поступлении  средств  в  свободно  конвертируемой  валюте  и
российских рублях в пользу субъекта  хозяйствования  при  наличии  в
банке  текущего валютного счета субъекта хозяйствования.  Транзитный
валютный счет открывается на  отдельном  лицевом  счете  балансового
счета,   на   котором   открыт   текущий   валютный   счет  субъекта
хозяйствования.  При  открытии  транзитного  валютного  счета  пакет
документов,    предусмотренный    Положением   Национального   банка
Республики Беларусь о порядке открытия в банках расчетных  (текущих)
и  других счетов от 07.06.96 N 742,  субъектом хозяйствования в банк
не представляется.

     4. После  поступления  валютных  средств  на  транзитный   счет
субъекта  хозяйствования  в уполномоченном банке Республики Беларусь
уполномоченный банк представляет субъекту хозяйствования выписку  по
его  транзитному счету не позднее следующего рабочего дня в порядке,
установленном банком и изложенном  в  договоре  о  расчетно-кассовом
обслуживании между банком и субъектом хозяйствования.
     Если валютный счет субъекта хозяйствования открыт в иностранном
банке,  то  субъект  хозяйствования  дает  этому  банку распоряжение
перечислить валютные поступления, подлежащие обязательной продаже на
Межбанковской   валютной   бирже,   на   свой   транзитный   счет  в
уполномоченном  банке  Республики  Беларусь  таким  образом,   чтобы
обеспечить своевременную продажу валютных поступлений на бирже.

     5. Субъекты  хозяйствования  в  течение  5  рабочих дней с даты
зачисления валютных поступлений на их счета  в  банках  представляют
уполномоченным   банкам  Республики  Беларусь  реестр  распределения
валютных поступлений (приложение  1).  При  проведении  обязательной
продажи  средств  в  свободно  конвертируемой  валюте  и  российских
рублях,  поступивших на счет субъекта  хозяйствования  в  зарубежном
банке,  субъект  хозяйствования  в  реестре  распределения  валютных
поступлений указывает  наименование  зарубежного  банка,  в  котором
хранится   оставшаяся  после  обязательной  продажи  часть  валютных
средств.
     Реестр может  направляться  в  банк  одновременно  с  платежным
поручением на списание иностранной валюты для обязательной продажи.

     6. Обязательная   продажа   валюты  производится  по  поручению
субъектов  хозяйствования,  в  пользу  которых  поступили   свободно
конвертируемая  валюта и российские рубли,  с их транзитных счетов в
течение 5 рабочих дней со дня их поступления на  транзитный  счет  в
уполномоченном  банке либо текущий валютный счет в зарубежном банке.
     После обязательной   продажи   валюты   с   транзитных   счетов
оставшаяся  часть  валютных  поступлений  перечисляется по поручению
субъектов хозяйствования на их текущие валютные счета и  может  быть
использована   субъектами  хозяйствования  на  цели, предусмотренные
законодательством Республики Беларусь.

     7. Валютные  поступления  в  пользу  субъектов   хозяйствования
Республики Беларусь в форме авансовых платежей (предоплаты), включая
поступления  на  счета,  открытые  в  зарубежных  банках,   подлежат
обязательной  продаже  в  порядке  и сроки,  установленные настоящей
инструкцией.

     8. Обязательная продажа  валютных  поступлений  в  валютах,  не
котируемых  на  Межбанковской валютной бирже,  должна осуществляться
после ее конвертации уполномоченным банком.  Уполномоченный банк  по
договоренности  с клиентом устанавливает курс конвертации.  В случае
несогласия   с   предложенными   уполномоченным   банком   условиями
конвертации  субъект  хозяйствования имеет право обратиться в другой
банк для  осуществления  конвертации.  Конвертация  и  продажа  этих
валютных  поступлений  производится в сроки,  определенные настоящей
инструкцией.

     9. Не подлежит  обязательной  продаже  свободно  конвертируемая
валюта и российские рубли:
     - поступившие   предприятиям  с  иностранными  инвестициями,  в
уставном фонде которых  доля  иностранного  участника  превышает  30
процентов,  от  экспорта  продукции  собственного  производства  при
соблюдении  условий,  предусмотренных  законодательством  Республики
Беларусь;
     - полученные энерго- и  газоснабжающими  организациями  в  счет
платежей  за  газ,  электрическую  и  тепловую  энергию,  в размерах
средств в иностранной валюте,  использованных этими организациями на
приобретение энергоресурсов;
     - приобретенные  на  внутреннем   валютном   рынке   Республики
Беларусь в установленном порядке;
     - поступившие в виде привлеченных и заемных  средств  (вкладов,
депозитов, займов, кредитов), в том числе поступивших из-за рубежа;
     - перечисленная на  счета  Фонда  социальной  защиты  населения
Министерства  социальной  защиты  для выплаты иностранным гражданам,
проживающим на территории Республики Беларусь,  пенсий в иностранной
валюте,  а  также  поступившая на счет Белорусского республиканского
фонда "Взаимопонимание и примирение";
     - направленная   на   цели,  определенные  Кабинетом  Министров
Республики  Беларусь  совместно  с  Национальным  банком  Республики
Беларусь по согласованию с Президентом Республики Беларусь.

     10. Комиссия  по  обязательной  продаже валютных поступлений на
Межбанковской валютной  бирже  взимается  в  размере  не  более  0,3
процента  (0,15  процента  -  комиссия  уполномоченного банка и 0,15
процента -  комиссия  Межбанковской  валютной  биржи).
     Комиссия по  обязательной   продаже   взимается   с   субъектов
хозяйствования в национальной денежной единице Республики Беларусь.

     11. По  получении  от  субъектов  хозяйствования   реестров   и
поручений  на  проведение  обязательной  продажи  иностранной валюты
уполномоченный  банк  аккумулирует  иностранную  валюту   на   своем
специальном  счете  и  продает  ее на ближайших торгах Межбанковской
валютной биржи,  но не позднее, чем на третий рабочий день после дня
получения   от   субъекта  хозяйствования  поручения  на  проведение
обязательной продажи  валютных  поступлений,  исключая  день  подачи
субъектом хозяйствования поручения.
     Если по истечении 10 рабочих дней после дня поступления средств
в  свободно  конвертируемой валюте и российских рублях на транзитный
счет субъекта хозяйствования субъект хозяйствования не представил  в
уполномоченный банк поручение на проведение обязательной продажи, то
уполномоченный банк  самостоятельно  проводит  обязательную  продажу
поступлений  в свободно конвертируемой валюте и российских рублях на
Межбанковской  валютной  бирже,  списывая   иностранную   валюту   с
транзитного  счета  субъекта хозяйствования на свой специальный счет
для аккумулирования валюты для продажи на бирже.
     После обязательной   продажи   самостоятельно   уполномоченными
банками  валюты  с  транзитных   счетов   субъектов   хозяйствования
оставшаяся  часть  валютных  поступлений  перечисляется  на  текущие
валютные счета субъектов хозяйствования по их поручению.
     В случае,   когда  остаток  средств  в  иностранной  валюте  на
специальном счете банка не  кратен  либо  не  достигает  минимальной
суммы  разовой сделки,  предусмотренной правилами проведения торгов,
уполномоченный банк продает данный остаток на следующих торгах. Если
клиентов  несколько,  то  банк  оставляет  непроданной  валюту  того
клиента, кто последним подал поручение на обязательную продажу.

     12. В срок не более двух рабочих дней после дня поступления  на
корреспондентский  счет  уполномоченного  банка  Республики Беларусь
белорусских рублей от реализации иностранной валюты на Межбанковской
валютной  бирже  банк  зачисляет белорусские рубли на расчетный счет
субъекта хозяйствования.

             Особенности обязательной продажи валютных
               поступлений по отдельным видам  услуг.

     13. По   банковским  операциям  обязательная  продажа  валютных
поступлений не производится.
     По услугам   в   области   страхования   обязательная   продажа
производится из валютных поступлений за вычетом затрат в иностранной
валюте  на выплату платежей по страховому возмещению и отчислений от
поступивших  в  иностранной  валюте  платежей  в   страховые   фонды
(резервы)   в  размерах,  определенных  Госстрахнадзором  Республики
Беларусь.

     14. Субъекты хозяйствования,  осуществляющие розничную торговлю
и  оказание  услуг  гражданам  за иностранную валюту и инкассирующие
торговую выручку в уполномоченные банки,  осуществляют  обязательную
продажу  выручки  ежемесячно в течение 5 первых рабочих дней месяца,
следующего за отчетным.

     15. Сборы,  взимаемые  в  свободно  конвертируемой   валюте   и
российских рублях консульскими учреждениями Министерства иностранных
дел Республики Беларусь за границей,  в полном объеме зачисляются  в
счет  валютного  финансирования  заграничных  учреждений  Республики
Беларусь.

                       Меры ответственности.

     16. Ответственность  за  своевременное  и   полное   проведение
обязательной  продажи  валютных поступлений возлагается на субъектов
хозяйствования,  проводящих данную операцию, и уполномоченные банки,
в которых открыты транзитные счета субъектов хозяйствования.

     17. Если в течение 5 дней с даты поступления средств в свободно
конвертируемой  валюте  и  российских  рублях  на   валютные   счета
субъектов хозяйствования в уполномоченных банках Республики Беларусь
или зарубежных банках  по  вине  этих  субъектов  хозяйствования  не
организована    обязательная    продажа   валютных   поступлений   в
соответствии с настоящей Инструкцией,  на  них  налагается  штраф  в
размере  1 процента неперечисленных сумм обязательной продажи валюты
за каждый день просрочки, но не более суммы, подлежащей обязательной
продаже.
     Если по истечении 10 дней уполномоченным банком не организована
обязательная  продажа поступлений в свободно конвертируемой валюте и
российских рублях с транзитного счета субъекта хозяйствования,  то к
банку  применяются штрафные санкции в соответствии с п 3.1 Положения
Национального  банка  Республики  Беларусь  о   порядке   применения
Национальным  банком  Республики  Беларусь  экономических  санкций к
банкам от 7.08.95 г. N 580.

     18. При  необоснованном  занижении  суммы валютных поступлений,
подлежащих обязательной продаже на Межбанковской валютной  бирже,  в
т.ч. при необоснованном включении субъектами хозяйствования затрат в
свободно  конвертируемой  валюте  и  российских  рублях   в   состав
расходов,  на сумму которых уменьшается обязательная продажа валюты,
на указанные субъекты хозяйствования налагается штраф в размере,  на
который она необоснованно занижена.
     Наложение штрафов,  указанных  выше,  проводится  на  основании
решений   Службы   контроля    Президента    Республики    Беларусь,
государственных     налоговых    инспекций,    Главных    управлений
Национального банка Республики  Беларусь  по  областям  и  г.Минску.
Такое  решение  может быть принято в срок не позднее двух месяцев со
дня обнаружения правонарушения и в  пятидневный  срок  доводится  до
сведения субъекта хозяйствования,  в отношении которого оно принято.
Решение о наложении штрафа может быть обжаловано в судебном  порядке
в 14-дневный срок с даты его получения субъектом хозяйствования. При
подаче жалобы исполнение указанного  решения  приостанавливается  до
принятия  решения  судебными  органами.  Штраф  должен  быть уплачен
субъектом хозяйствования не позднее 14  дней  с  даты  получения  им
решения  о наложении штрафа или принятия судебным органом решения об
оставлении жалобы без удовлетворения.  В случае  неуплаты  штрафа  в
указанный   срок  он  взыскивается  в  безакцептном  порядке.  Штраф
уплачивается   (взыскивается)    в    республиканский    бюджет    в
соответствующей   иностранной  валюте,  а  при  ее  отсутствии  -  в
национальной денежной единице по единому курсу  Национального  банка
Республики   Беларусь   на  день  уплаты  (взыскания)  штрафа  (дату
представления в банк поручения на уплату (распоряжения на взыскание)
суммы штрафа со счета субъекта хозяйствования).
     Уплата штрафа не освобождает виновного субъекта  хозяйствования
от обязательной продажи валютных поступлений.


                               РЕЕСТР

 распределения                                         , поступивших
                ---------------------------------------
                  (наименование и сумма валюты)

                на счет N
 ---------------         ----------- ----------------------------- в
 (дата поступления)     (номер счета)   (наименование субъекта
                                        хозяйствования)

             -----------------------------------------
                  (наименование учреждения банка)

 Поступления, подлежащие распределению, ............................
                                            (сумма в валюте)

 Подлежит обязательной продаже .....................................
                                            (сумма в валюте)

 Продано на Межбанковской валютной бирже в
 счет обязательной продажи .........................................
                                            (сумма в валюте)

 Остаток средств после обязательной продажи в

 --------------------------------------------.......................
     (наименование зарубежного банка)           (сумма в валюте)


 Руководитель
              --------------------- --------------------------------
                   (подпись)             (расшифровка подписи)

 Главный бухгалтер
                   ---------------- --------------------------------
                      (подпись)          (расшифровка подписи)


 ----------------------------
 Государственная регистрация.
 Номер: 1536/12.
 Дата:  6.08.96 г.


               НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ


 8 августа 1996 г.                                 N 31001/3529


 Об обязательной продаже валютных поступлений


     Направляем для  использования в практической  работе Инструкцию
Национального  банка  Республики  Беларусь  и  Министерства финансов
Республики  Беларусь "О  порядке обязательной  продажи поступлений в
иностранной  валюте  на  счета  субъектов  хозяйствования Республики
Беларусь" N 91 (06-6/1266) от 31.07.96 г. (далее - "Инструкция").

     Кроме  этого  разъясняем,  каким  образом уполномоченному банку
следует выполнять функцию агента  валютного контроля при организации
обязательной продажи субъектами хозяйствования валютных поступлений.
     Уполномоченный банк принимает  к исполнению платежные поручения
субъектов хозяйствования на перечисление  средств с их транзитных на
текущие   счета  в   суммах,  превышающих   50  процентов   валютных
поступлений,  по предъявлению  субъектами хозяйствования документов,
подтверждающих  тот   факт,  что  иностранная   валюта  не  подлежит
обязательной продаже в соответствии с п.9 Инструкции.
     Такими документами  могут являться договор  либо иной документ,
свидетельствующий    о    привлечении    субъектами   хозяйствования
иностранной   валюты   (при   поступлении   иностранной   валюты  от
нерезидентов    Республики    Беларусь    субъекты    хозяйствования
представляют   Регистрационное  Свидетельство   Национального  банка
Республики Беларусь  на привлечение иностранного  займа), Сертификат
Белорусской   торгово-промышленной   палаты   (областных   отделений
Белорусской     торгово-промышленной     палаты),     удостоверяющий
принадлежность    реализованной     совместными    и    иностранными
предприятиями продукции к продукции собственного производства.
     Уполномоченный  банк  также  принимает  к  исполнению платежные
поручения  субъектов   хозяйствования  на  перечисление   средств  с
транзитного  на  текущий  счет  в  суммах,  превышающих 50 процентов
валютных  поступлений,  для  проведения   платежей  в  пользу  Фонда
социальной защиты населения Министерства социальной защиты.
     Субъекты  хозяйствования,   получившие  лицензию  Национального
банка Республики  Беларусь (Главного управления  Национального банка
Республики   Беларусь)   на   проведение   дилинговых   операций   и
осуществляющие  куплю  и  продажу   наличной  иностранной  валюты  в
обменных   пунктах,   представляют   в   уполномоченный  банк  копию
вышеназванной  лицензии. В  Заявлении на  взнос наличной иностранной
валюты  на  счет  данные   субъекты  хозяйствования  указывают,  что
иностранная  валюта  получена  в  результате  проведения  дилинговых
операций.
     Главные управления Национального  банка Республики Беларусь при
выявлении     случаев    искажения     субъектами    хозяйствования,
осуществляющими дилинговые операции, источников поступления наличной
иностранной   валюты   незамедлительно   приостанавливают   действие
лицензии на срок не менее, чем  6 месяцев.
     Уполномоченный  банк   не  несет  ответственность   за  полноту
проведения   обязательной   продажи    энерго-   и   газоснабжающими
организациями.
     В  случае, если  в течение  10 рабочих  дней с даты поступления
средств на счета субъектов хозяйствования они, в том числе энерго- и
газоснабжающие   организации,   не   представили   в   банк  реестры
распределения    валютных     поступлений,    уполномоченный    банк
самостоятельно  реализовывает  50  процентов  поступившей  валюты на
Межбанковской валютной бирже. При  этом уполномоченный банк не несет
ответственность  за  излишне  проданные  (в  пределах  50  процентов
поступлений) суммы иностранной валюты.
     Доведите   настоящую   информацию   до   сведения   структурных
подразделений и заинтересованных субъектов хозяйствования.


 Первый заместитель
 Председателя Правления                           Н.П.Корбут _