МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК
 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ                   РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
 4 декабря 1998 г. N 15-1/1031         4 декабря 1998 г. N 01-04/426


 РАЗЪЯСНЕНИЕ ПОРЯДКА ОТРАЖЕНИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ
 ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ С УЧЕТОМ КОТИРОВКИ КУРСА
 ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ, УСТАНАВЛИВАЕМОГО НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ,
 И КУРСА, СКЛАДЫВАЮЩЕГОСЯ НА МЕЖБАНКОВСКОЙ ВАЛЮТНОЙ БИРЖЕ

===
         ___________________________________________________________
         Утратило  силу  Разъяснением  Министерства   финансов    от
         20 января  1999 г. N 5  и Национального банка от  20 января
         1999  г.   N 12-02/57   (Национальный   реестр  N 8/75   от
         10.02.99 г.) <W09900081> 

 _   Во исполнение пункта 1.5 Протокола заседания Президиума  Совета
Министров  Республики  Беларусь  от  30.11.98  г.  N 30 Министерство
финансов  и  Национальный  банк   Республики   Беларусь   разъясняют
следующее.
     В связи с котировкой Национальным  банком  Республики  Беларусь
курса иностранной валюты, все хозяйственные операции, осуществляемые
субъектами  хозяйствования  в  иностранной  валюте,   отражаются   в
бухгалтерском   учете   по   котируемому   курсу,   устанавливаемому
Национальным банком.
     Субъекты хозяйствования должны  произвести переоценку имеющихся
на балансе активов и пассивов  (кроме активов и пассивов, расчеты за
которые  производятся   по  курсу,  устанавливаемому   на  бирже)  в
иностранной   валюте  до   котируемого  курса   иностранной  валюты,
устанавливаемого Национальным банком,  с отнесением курсовой разницы
в следующем порядке:
     по кредиторской   задолженности   -   на   стоимость   активов,
покрываемых этой задолженностью,  в случае отсутствия активов  -  на
счет  88  "Фонды  специального  назначения",  субсчет "Фонд курсовых
разниц по  иностранной  валюте".  Если  активами  являются  основные
средства,   введенные   в  эксплуатацию,  и  нематериальные  активы,
курсовая разница относится на счет 81  "Использование  прибыли",  87
"Нераспределенная    прибыль   (непокрытый   убыток)",   88   "Фонды
специального назначения", субсчет "Фонд накопления", как затраты, не
включаемые в первоначальную стоимость объектов;
     по остаткам денежных средств в иностранной валюте на  счетах  в
банках,   в   кассе   субъектов   хозяйствования;  векселям,  чекам,
полученным в иностранной валюте, дебиторской задолженности - на счет
88 "Фонды специального назначения", субсчет "Фонд курсовых разниц по
иностранной валюте".
     Имущество субъектов     хозяйствования,     приобретенное    за
иностранную  валюту,  а  также  пассивы  (уставный  капитал,  фонды,
резервы) переоценке не подлежат.
     Субъекты хозяйствования,  осуществляющие  операции  по  покупке
иностранной валюты на Межбанковской валютной бирже,  в установленном
порядке  отражают  в  бухгалтерском  учете   операции   по   покупке
иностранной   валюты,   оприходованию   ценностей   и   расчетам  по
фактическим затратам на приобретение иностранной валюты.  При этом в
выписке из лицевого счета клиента,  выдаваемой обслуживающим банком,
в обязательном порядке  банком  должны  быть  указаны  дополнительно
количество   иностранной   валюты,  приобретенной  на  Межбанковской
валютной бирже, и курс покупки.
     Выручка от  реализации  продукции  (товаров,  работ,  услуг) на
экспорт в иностранной валюте  отражается  на  счетах  реализации  по
котируемому курсу иностранной валюты,  устанавливаемому Национальным
банком,  на  дату  совершения  операции.  Операции  по  обязательной
продаже   иностранной   валюты   на   Межбанковской  валютной  бирже
отражаются в бухгалтерском учете по курсу, устанавливаемому на бирже
на  дату  ее  продажи.  При  этом  разница  между  котируемым курсом
иностранной валюты,  устанавливаемым Национальным банком,  на момент
отражения  выручки  от реализации продукции (работ,  услуг) и курсом
обязательной продажи иностранной валюты отражается по  дебету  счета
80  "Прибыли  и  убытки"  и  исключается  из облагаемого оборота при
исчислении   отчислений    в    республиканский    фонд    поддержки
производителей  сельскохозяйственной  продукции и продовольствия и в
целевой бюджетный фонд местных Советов депутатов для  финансирования
расходов на содержание ведомственного жилищного фонда.
     По мере изменения  курсов  иностранных  валют,  устанавливаемых
Национальным  банком,  субъекты хозяйствования производят переоценку
активов и пассивов в иностранной валюте  в  соответствии  с  письмом
Министерства  финансов  Республики  Беларусь  и  Национального банка
Республики  Беларусь  от  14.04.92  г.  N  12-39/685/11  "О  порядке
переоценки  валютных  средств  и  других статей баланса предприятий,
объединений,  организаций  и  учреждений   в   связи   с   введением
Национальным  банком Республики Беларусь коммерческого курса рубля к
иностранным валютам".  Переоценка активов  и  пассивов,  расчеты  за
которые   производятся   по   курсу,   устанавливаемому   на  бирже,
осуществляется при изменении курса,  устанавливаемого на  бирже,  во
всех   остальных   случаях   -   при  изменении  котируемого  курса,
устанавливаемого Национальным банком.
     Настоящий порядок вводится в действие с 7 декабря 1998 года.


  Заместитель министра финансов   Заместитель Председателя Правления
  Республики Беларусь             Национального банка Республики
                     И.С.Шунько   Беларусь
                                                         П.В.Каллаур

 ____________________________
 Государственная регистрация.
 Номер: 2815/12.
 Дата:  07.12.98 г. _