ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
             И НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                      31 декабря 2002 г. № 31

О НЕКОТОРЫХ МЕРАХ ПО ВОЗВРАТУ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ
СРЕДСТВ, ПРИВЛЕЧЕННЫХ ВО ВКЛАДЫ ОБЩЕСТВОМ С
ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СОВМЕСТНЫЙ
БЕЛОРУССКО-ЛАТВИЙСКИЙ БАНК "БЕЛБАЛТИЯ"

     В  целях  обеспечения  защиты  интересов  вкладчиков общества с
ограниченной  ответственностью Совместный белорусско-латвийский банк
"БелБалтия"  Совет Министров Республики Беларусь и Национальный банк
Республики Беларусь постановляют:
     1. Установить, что:
     1.1. открытое    акционерное   общество  "Сберегательный   банк
"Беларусбанк"  принимает  обязательства  по  погашению задолженности
общества      с    ограниченной    ответственностью       Совместный
белорусско-латвийский  банк  "БелБалтия"  перед физическими лицами в
белорусских рублях;
     1.2. физические   лица,  их  наследники,  у  которых   денежные
средства  в белорусских рублях размещены в соответствии с договорами
банковского  вклада  в  обществе  с  ограниченной   ответственностью
Совместный    белорусско-латвийский    банк  "БелБалтия",  а   также
физические    лица  и  их  наследники,  не  расторгнувшие   договоры
банковского    вклада   с  указанным  обществом  в  соответствии   с
постановлением  Совета Министров Республики Беларусь и Национального
банка  Республики  Беларусь  от  1  марта 2001 г. № 295/5 "О порядке
возврата физическим лицам средств в иностранной валюте, привлеченных
во  вклады  обществом  с  ограниченной  ответственностью  Совместный
белорусско-латвийский банк "БелБалтия" (Национальный реестр правовых
актов  Республики  Беларусь,  2001 г., № 26, 5/5417; № 70, 5/6440; №
109, 5/9419), вправе подать заявления о расторжении этих договоров в
данное  общество  с ограниченной ответственностью с 1 января 2003 г.
до  1  марта  2003  г.  и обратиться в открытое акционерное общество
"Сберегательный  банк  "Беларусбанк"  для  заключения  договоров   о
погашении  задолженности  в  порядке  и на условиях, предусмотренных
постановлением  Совета Министров Республики Беларусь и Национального
банка Республики Беларусь от 1 марта 2001 г. № 295/5.
     2. Внести  в постановление Совета Министров Республики Беларусь
и Национального банка Республики Беларусь от 1 марта 2001 г. № 295/5
следующие изменения и дополнения:
     2.1. в пункте 1:
     абзац  второй подпункта 1.1 дополнить словами  "за вычетом сумм
по   этим  обязательствам,  погашенных  в  соответствии  с   Законом
Республики    Беларусь    "Об    экономической     несостоятельности
(банкротстве)"   (Национальный  реестр  правовых  актов   Республики
Беларусь, 2000 г., № 73, 2/198)";
     в подпункте  1.2  слова  "до 1 января 2002 г." заменить словами
"до 1 марта 2003 г.";
     2.2. подпункт  2.1 пункта 2 дополнить словами  "а на физических
лиц,  подавших  заявления  с  1  января  2003 г. до 1 марта 2003 г.,
составляется  дополнительный  реестр, который передается до 1 апреля
2003 г.";
     2.3. в пункте 3:
     из подпункта 3.2 слова "с 1 июля до 1 июля 2002 г." исключить;
     подпункт 3.3  после  слов  "физическим лицам" дополнить словами
"для погашения задолженности по обязательствам в белорусских  рублях
-   в   белорусских   рублях,   для   погашения   задолженности   по
обязательствам в иностранной валюте -";
     подпункт 3.4 изложить в следующей редакции:
     "3.4. производить  выплату  денежных  средств  за счет доходов,
указанных  в  подпункте  3.3  настоящего пункта, и денежных средств,
полученных  в  установленном  порядке  при  ликвидации  общества   с
ограниченной  ответственностью Совместный белорусско-латвийский банк
"БелБалтия",  с соблюдением следующих сроков выплаты, исчисляемых от
даты заключения договоров в соответствии с подпунктом 3.2 настоящего
пункта:
     для  погашения  задолженности  по  обязательствам в иностранной
валюте частями, исходя из эквивалента суммы задолженности в долларах
США:  500 долларов США (либо вся сумма задолженности, не превышающая
500 долларов США) - по истечении одного года, по 500 долларов США из
оставшейся  суммы задолженности (либо ее остаток, не превышающий 500
долларов  США)  -  по  истечении  соответственно двух, трех и трех с
половиной лет, оставшаяся сумма задолженности - по истечении 4 лет;
     для  погашения  задолженности в белорусских рублях - не позднее
10 банковских дней".
     3. Национальному банку:
     3.1. предусмотреть  льготы  для открытого акционерного общества
"Сберегательный    банк    "Беларусбанк"   по  депонированию   части
привлеченных   денежных  средств  в  фонде  обязательных   резервов,
размещаемом  в  Национальном банке, с учетом принятых этим обществом
обязательств  по  погашению задолженности перед физическими лицами в
соответствии с пунктом 1 настоящего постановления;
     3.2. установить порядок бухгалтерского учета операций открытого
акционерного  общества "Сберегательный банк "Беларусбанк", связанных
с  погашением  задолженности  физическим  лицам  в  соответствии   с
настоящим постановлением.
     4. Настоящее    постановление  вступает  в  силу  со  дня   его
официального опубликования.

Премьер-министр                               Председатель Правления
Республики Беларусь                           Национального банка
Г.НОВИЦКИЙ                                    Республики Беларусь
                                              П.ПРОКОПОВИЧ