УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА БЕЛОРУССКОЙ ССР

13 сентября 1960 г.

О ратификации Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений

Утвержденную Советом Министров Белорусской ССР и представленную на ратификацию Конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, подписанную представителем Белорусской ССР в Нью-Йорке 29 декабря 1958 года, ратифицировать. При этом Президиум Верховного Совета Белорусской ССР делает следующее заявление:

Белорусская Советская Социалистическая Республика будет применять положения настоящей Конвенции в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории государств, не являющихся участниками Конвенции, лишь на условиях взаимности.

 

КОНВЕНЦИЯ
о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений

Статья I

1. Настоящая Конвенция применяется в отношении признания и приведения в исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории государства иного, чем то государство, где испрашивается признание и приведение в исполнение таких решений, по спорам, сторонами в которых могут быть как физические, так и юридические лица. Она применяется также к арбитражным решениям, которые не считаются внутренними решениями в том государстве, где испрашивается их признание и приведение в исполнение.