УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА белОрусСКОЙ ССР

4 августа 1976 г. № 690-ІX

О ратификации Международной конвенции по безопасным контейнерам

Президиум Верховного Совета Белорусской ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Одобренную Советом Министров Белорусской ССР и представленную на ратификацию Международную конвенцию по безопасным контейнерам, подписанную от имени Правительства Белорусской ССР в Лондоне 9 ноября 1973 года, ратифицировать со следующим заявлением, сделанным при подписании:

«Правительство Белорусской Советской Социалистической Республики считает, что положения статьи VІІ Международной конвенции по безопасным контейнерам, ограничивающие участие в ней некоторых государств, противоречат общепризнанному принципу суверенного равенства государств.

Что касается положений статьи XІІІ относительно арбитражного порядка разрешения споров о толковании и применении конвенции, то Правительство Белорусской ССР заявляет, что принятие данного положения не должно толковаться как изменяющее точку зрения Правительства Белорусской ССР о том, что передача спора на рассмотрение арбитража может иметь место лишь с согласия всех спорящих сторон в каждом отдельном случае».