ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОМИТЕТА ПО НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯМ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
                        РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                        21 марта 2003 г. № 6

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ ПО ВОПРОСАМ
ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
         ___________________________________________________________
         Утратило силу постановлением Государственного  комитета  по
         науке и технологиям Республики Беларусь от 17 марта 2010 г.
         N 8  (зарегистрировано в Национальном реестре -  N  8/22414
         от 09.06.2010 г.) <w21022414>  _


        [Изменения и дополнения:
            Постановление Государственного   комитета   по  науке  и
         технологиям от 5  мая  2004  г.  №  1  (зарегистрировано  в
         Национальном   реестре   -  №  8/10984  от  14.05.2004  г.)
         <W20410984>;
            Постановление Государственного  комитета  по   науке   и
         технологиям  от  11  мая  2009 г.  № 10 (зарегистрировано в
         Национальном  реестре  -  №  8/20977  от   25.05.2009   г.)
         <W20920977>].


     Во  исполнение  статьи 23 Закона Республики Беларусь от 17 июля
2002  г.  "О географических указаниях" (Национальный реестр правовых
актов  Республики Беларусь, 2002 г., № 84, 2/876) Комитет по науке и
технологиям при Совете Министров Республики Беларусь постановляет:
     Утвердить прилагаемые:
     Правила    составления   и  подачи  заявки  на  регистрацию   и
предоставление  права  пользования наименованием места происхождения
товара    и    заявки   на  предоставление  права  пользования   уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара;
     Правила  ведения  дел по заявке на регистрацию и предоставление
права  пользования наименованием места происхождения товара и заявке
на    предоставление    права  пользования  уже   зарегистрированным
наименованием места происхождения товара;
     Правила  рассмотрения  заявки  на  регистрацию и предоставление
права  пользования наименованием места происхождения товара и заявки
на    предоставление    права  пользования  уже   зарегистрированным
наименованием места происхождения товара.

Председатель                                            А.М.РУСЕЦКИЙ

                                              УТВЕРЖДЕНО
                                              Постановление Комитета
                                              по науке и технологиям
                                              при Совете Министров
                                              Республики Беларусь
                                              21.03.2003 № 6

                              ПРАВИЛА
    составления и подачи заявки на регистрацию и предоставление
     права пользования наименованием места происхождения товара
          и заявки на предоставление права пользования уже
    зарегистрированным наименованием места происхождения товара

     Правила    составления   и  подачи  заявки  на  регистрацию   и
предоставление  права  пользования наименованием места происхождения
товара    и    заявки   на  предоставление  права  пользования   уже
зарегистрированным    наименованием    места  происхождения   товара
утверждены  в  соответствии c Законом Республики Беларусь от 17 июля
2002  г.  "О географических указаниях" (Национальный реестр правовых
актов  Республики  Беларусь,  2002  г., № 84, 2/876) и устанавливают
порядок  составления и подачи заявки на регистрацию и предоставление
права  пользования наименованием места происхождения товара и заявки
на    предоставление    права  пользования  уже   зарегистрированным
наименованием места происхождения товара.

                              Глава 1
                          ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     1. Наименование  места  происхождения  товара  -  это  название
страны,  населенного  пункта,  местности или другого географического
объекта,  используемое  для  обозначения  товара,  особые   свойства
которого исключительно или главным образом определяются характерными
для  этого  географического  объекта  природными условиями или иными
факторами  либо сочетанием природных условий и этих факторов. К иным
факторам  относятся,  например, людские факторы, то есть долголетний
опыт и производственные традиции.
     2. Географический    объект  -  это  какая-либо  территория   с
официально  определенными  границами,  например  страна,  регион как
часть страны, населенный пункт, местность.
     3. Обозначением,  регистрируемым  в качестве наименования места
происхождения  товара,  может  быть официальное современное название
географического объекта, историческое название этого объекта.
     Обозначение,  регистрируемое  в  качестве  наименования   места
происхождения  товара,  может  дополнительно  содержать  указание на
видовое    (родовое)   обозначение  товара,  словесное   фантазийное
обозначение, которые не имеют самостоятельной правовой охраны.
     Указанные  обозначения  могут  быть зарегистрированы в качестве
наименования места происхождения товара только при условии, если они
используются  для  обозначения  товара,  особые  свойства   которого
исключительно  или  главным  образом  определяются  характерными для
этого   географического  объекта  природными  условиями  или   иными
факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.
     4. В  качестве наименования места происхождения товара не может
быть  зарегистрировано  обозначение,  хотя  и  представляющее  собой
название    географического    объекта    или  содержащее   название
географического  объекта,  но  вошедшее  в  Республике  Беларусь  во
всеобщее  употребление как обозначение товара определенного вида, не
связанное с местом его изготовления.
     5. Заявка  на  регистрацию  и  предоставление права пользования
наименованием  места происхождения товара - совокупность документов,
необходимых  для  регистрации  и  предоставления  права  пользования
наименованием  места  происхождения  товара  или  для предоставления
права    пользования  уже  зарегистрированным  наименованием   места
происхождения товара.
     6. Заявитель  - физическое или юридическое лицо или группа лиц,
которые подали заявку.

                              Глава 2
                    СОСТАВЛЕНИЕ И ПОДАЧА ЗАЯВКИ

     7. Правом  на  подачу  заявки  на регистрацию и получение права
пользования   наименованием  места  происхождения  товара   обладают
физические  или  юридические  лица,  находящиеся  в   географическом
объекте,  название  которого  используется  в  качестве наименования
места  происхождения  товара,  и производящие товар, особые свойства
которого исключительно или главным образом определяются характерными
для  этого  географического  объекта  природными условиями или иными
факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.
     Заявка может быть подана несколькими лицами совместно, если они
находятся  в определенном географическом объекте и производят товар,
особые    свойства   которого  исключительно  или  главным   образом
определяются    характерными   для  этого  географического   объекта
природными  условиями  или иными факторами либо сочетанием природных
условий и этих факторов.
     8. Право  на  подачу заявки на предоставление права пользования
уже  зарегистрированным  наименованием  места  происхождения  товара
принадлежит любому юридическому или физическому лицу, находящемуся в
том  же  географическом  объекте  и  производящему  товар  с теми же
свойствами.
     9. Заявка   подается  в  Национальный  центр   интеллектуальной
собственности непосредственно или направляется по почте.
         ___________________________________________________________
         Пункт 9   -   с   изменениями,   внесенными  постановлением
         Государственного комитета по науке и технологиям от  5  мая
         2004  г.  №  1 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

            9. Заявка подается в Национальный центр интеллектуальной
         собственности  Комитета  по  науке и технологиям при Совете
         Министров   Республики   Беларусь    непосредственно    или
         направляется по почте.
         ___________________________________________________________

     10. Заявка    может    быть  подана  заявителем   (заявителями)
самостоятельно или через патентного поверенного, зарегистрированного
в патентном органе.
     11. Иностранные  юридические  лица и физические лица, постоянно
проживающие  за  пределами  Республики  Беларусь,  или  их патентные
поверенные    ведут    в  Республике  Беларусь  дела  по   получению
свидетельств  на право пользования наименованиями мест происхождения
товаров  через  патентных поверенных, зарегистрированных в патентном
органе Республики Беларусь.
     12. Заявитель может подать:
     12.1. заявку  на регистрацию и предоставление права пользования
наименованием места происхождения товара;
     12.2. заявку    на    предоставление   права  пользования   уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара.
     13. Заявка  должна  относиться  к  одному  наименованию   места
происхождения товара.
     14. Заявка должна содержать документы,  указанные  в  пункте  4
статьи 4 Закона Республики Беларусь "О географических указаниях".
         ___________________________________________________________
         Пункт 14  -  в  редакции   постановления   Государственного
         комитета  по  науке  и  технологиям от 11 мая 2009 г.  № 10
         (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №  8/20977  от
         25.05.2009 г.)

            14. Заявка должна содержать:
            14.1. заявление о  регистрации  и  предоставлении  права
         пользования  наименованием места происхождения товара или о
         предоставлении  права  пользования  уже  зарегистрированным
         наименованием   места   происхождения  товара  с  указанием
         заявителя (заявителей),  а также его  (их)  местонахождения
         или местожительства (далее - заявление);
            14.2. заявляемое обозначение;
            14.3. указание    товара,   для   обозначения   которого
         испрашиваются   регистрация    и    предоставление    права
         пользования  наименованием  места  происхождения товара или
         предоставление  права  пользования  уже  зарегистрированным
         наименованием  места происхождения товара,  при этом должны
         указываться только действительно выпускаемые товары, особые
         свойства   которых   исключительно   или   главным  образом
         определяются характерными для этого географического объекта
         природными  условиями  или  иными факторами либо сочетанием
         природных условий и этих факторов;
            14.4. указание   места   производства   товара   (границ
         географического объекта);
            14.5. описание особых свойств товара.
         ___________________________________________________________

     15. К  заявке  должны  быть  приложены  документы,  указанные в
пункте  5  статьи  4  Закона  Республики  Беларусь "О географических
указаниях".
         ___________________________________________________________
         Пункт 15  -  в  редакции   постановления   Государственного
         комитета  по  науке  и  технологиям от 11 мая 2009 г.  № 10
         (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №  8/20977  от
         25.05.2009 г.)

            15. К заявке должны быть приложены:
            15.1. к  заявке,  подаваемой   национальным   заявителем
         (физическим  или юридическим лицом Республики Беларусь),  -
         заключение  компетентного  органа  о  том,  что   заявитель
         находится  в  указанном  в  заявке географическом объекте и
         производит товар,  особые свойства  которого  исключительно
         или  главным  образом  определяются  характерными для этого
         географического  объекта  природными  условиями  или  иными
         факторами   либо   сочетанием   природных  условий  и  этих
         факторов;
            15.2. к  заявке,  подаваемой  иностранным заявителем,  -
         документ,  подтверждающий право  заявителя  на  пользование
         заявленным   наименованием  места  происхождения  товара  в
         стране происхождения товара;
            15.3. документ,    подтверждающий   уплату   пошлины   в
         установленном размере.
         ___________________________________________________________

     16. К    заявке,   подаваемой  через  патентного   поверенного,
прилагается    документ,    удостоверяющий   полномочия   патентного
поверенного (доверенность).
     17. Заявка представляется в одном экземпляре на белорусском или
русском  языке в печатном виде на бланках, предоставляемых бесплатно
патентным  органом.  Заявка  на  регистрацию  и предоставление права
пользования  наименованием места происхождения товара представляется
по  форме  согласно  приложению  1. Заявка  на  предоставление права
пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения
товара представляется по форме согласно приложению 2.
     18. Документы,  прилагаемые  к  заявке,  представляются в одном
экземпляре  на  белорусском,  русском или на иностранном языке. Если
эти    документы   представлены  на  иностранном  языке,  к   заявке
прилагается  их  перевод на белорусский или русский язык. Документы,
представленные  на  иностранном  языке, считаются представленными на
дату  их  поступления  в патентный орган, если их перевод поступит в
течение  двух  месяцев  с даты поступления документов на иностранном
языке,  в  противном  случае  документы считаются представленными на
дату  поступления  их перевода. Правильность перевода удостоверяется
подписью заявителя или патентного поверенного.
     19. Графы бланка, расположенные над словом "Заявка", заявителем
не заполняются.
     Если    какие-либо  сведения  нельзя  разместить  полностью   в
соответствующих  графах  бланка,  их  приводят  по  той  же форме на
дополнительном  листе с указанием в соответствующей графе заявления:
"Смотреть продолжение на дополнительном листе".
     20. В   графе  "Заявитель"  приводятся  сведения  о   заявителе
(заявителях): полное наименование юридического лица или фамилия, имя
и  отчество  (если  оно  имеется)  физического  лица, причем фамилия
указывается перед именем.
     Для иностранного юридического или физического лица наименование
или  имя  и фамилия дополнительно приводятся на иностранном языке на
отдельном листе в приложении к заявке.
     Для  иностранного  юридического лица или постоянно проживающего
за  пределами  Республики  Беларусь физического лица, испрашивающего
регистрацию наименования места происхождения товара и предоставление
права  пользования  им  или  предоставление  права  пользования  уже
зарегистрированным    наименованием   места  происхождения   товара,
указывается  код  страны  в  соответствии с его местонахождением или
местожительством по стандарту Всемирной организации интеллектуальной
собственности (далее - ВОИС) ST.3.
     21. В  графе,  следующей  за  графой  "Заявитель",  указываются
полный  почтовый  адрес  заявителя, включая официальное наименование
страны,  а  также  номера  телефона,  факса, адрес электронной почты
(E-mail)  заявителя  (если  они  имеются). Адрес заявителя, имеющего
постоянное    местонахождение  или  местожительство  в   иностранном
государстве,  указывается  в  виде  страны  и города (штата). Полный
почтовый  адрес  такого  заявителя  на иностранном языке должен быть
приложен к заявке на отдельном листе.
     22. В   графе  "Адрес  для  переписки"  приводятся  адрес   для
переписки  в  соответствии  с почтовыми правилами, фамилия, инициалы
или  наименование  адресата,  а  также номера телефона, факса, адрес
электронной  почты  (если  они имеются). В случае, если графа "Адрес
для  переписки"  не заполнена, адресом для переписки считается адрес
заявителя, и вся корреспонденция направляется по данному адресу.
     23. Если    заявка    подается  через  патентного   поверенного
Республики  Беларусь,  в  графе  "Патентный  поверенный"  приводятся
сведения  о  нем: фамилия, имя, отчество, его регистрационный номер,
номера телефона, факса, адрес электронной почты (если они имеются).
     Если  в данной графе приводятся данные двух или более патентных
поверенных,  то  первым  указывается  тот, кто подает заявку, причем
адрес,  указанный  для переписки, считается адресом этого патентного
поверенного.
     24. В  графе  "Заявляемое  обозначение"  приводится  заявляемое
обозначение в обычном шрифтовом исполнении.
     25. Заявка должна содержать указание места производства товара.
Место  производства  товара  может  быть  описано  путем указания на
границы  географического  объекта.  Границы  географического объекта
могут  быть  описаны, в частности, с помощью координат, естественных
границ  местности  (рек,  гор,  озер  и так далее), административных
границ, долговечных сооружений, коммуникаций.
     26. В    представляемом    описании  основных  свойств   товара
приводятся свойства, отличающие данный товар от аналогичных товаров.
Из описания явным образом должна следовать обязательная, объективная
зависимость  особых  свойств  товара  от  характерных  для   данного
географического  объекта  природных  условий  или иных факторов либо
сочетания природных условий и этих факторов.
     27. Свойства  товара  должны  быть  описаны  четко  и  ясно   в
соответствии    с    общепринятой    специальной       терминологией
(товароведческой, технической и другой).
     28. Описание    должно    носить  информационный  характер,   в
частности,  должно  указывать  на  наличие  в  данном географическом
объекте    исходного    сырья,    соответствующих     климатических,
геологических  или  иных  природных  условий,  людей   (коллектива),
способных изготавливать товар традиционным способом.
     29. Графа  "Перечень  прилагаемых документов" заполняется путем
проставления    знака "X"   в  соответствующих  боксах  и   указания
количества    листов    прилагаемых   документов.  Для   прилагаемых
документов,  вид  которых  не  предусмотрен  формой  заявки  (другой
документ), указывается конкретно их назначение.
     30. Прилагаемое  к  заявке  заключение  компетентного   органа,
указанное  в  подпункте  15.1  пункта  15  настоящих  Правил, должно
содержать   подтверждение  того,  что  заявитель  находится   (имеет
местонахождение  или  местожительство)  в  указанном  географическом
объекте  и  производит товар, особые свойства которого исключительно
или    главным    образом  определяются  характерными  для   данного
географического  объекта  природными  условиями  или иными факторами
либо сочетанием природных условий и этих факторов.
     Таким органом может быть республиканский орган государственного
управления,        академия        наук,          специализированный
научно-исследовательский    институт,    музей   с  привлечением   в
необходимых случаях компетентных специалистов. Заключение может быть
представлено как от одного компетентного органа, так и от нескольких
органов    (например,    заключение    местного  исполнительного   и
распорядительного  органа  о  месте  нахождения заявителя и границах
производства  товара  и  заключение  другого компетентного органа об
особых свойствах товара).
     31. В  качестве  документа,  подтверждающего право иностранного
заявителя    на    пользование    заявленным   наименованием   места
происхождения  товара  в  стране  происхождения  товара,  могут быть
представлены,  например,  свидетельство  или  сертификат  на   право
пользования  наименованием  места  происхождения  товара,   выданные
компетентным органом страны происхождения товара, в подлиннике или в
виде копии, заверенной органом, выдавшим указанные свидетельство или
сертификат, при соблюдении условий пункта 18 настоящих Правил.
     32. Доверенность на представительство интересов заявителя перед
патентным  органом может быть выдана как самим заявителем, так и его
представителем (в порядке передоверия).
     33. Формы  доверенности  приведены  согласно приложениям 3 (для
иностранных  заявителей)  и  4 (для заявителей Республики Беларусь).
Все необходимые графы соответствующего бланка должны быть заполнены,
а предоставляемые полномочия должны быть отмечены путем проставления
в соответствующих боксах знака "Х".
     Иностранный      заявитель,    выдавая    доверенность       на
представительство  перед патентным органом, вправе заполнить лишь ту
ее  часть,  которая выполнена на понятном ему языке. В этом случае к
доверенности  должен быть приложен выполненный на отдельном листе ее
перевод  на  белорусский  или  русский  язык,  правильность которого
должна  быть  заверена  патентным поверенным, на имя которого выдана
такая доверенность.
     Доверенность  на  представительство  перед патентным органом не
требует    нотариального    заверения,    за   исключением   случаев
передоверия.
     Доверенность  должна  быть  выполнена  в  печатном  виде   либо
заполнена от руки печатными буквами.
     34. В патентный орган представляется оригинал доверенности.
     Для  целей делопроизводства к материалам соответствующей заявки
прилагается  копия доверенности, правильность которой удостоверяется
патентным  органом  путем  проставления  штампа:  "Копия верна". Без
наличия  указанного  штампа  копия  доверенности  не  принимается  к
рассмотрению.
     35. Доверенность  на  представительство перед патентным органом
должна отвечать следующим требованиям:
     доверенность   должна  быть  подписана  выдавшим  ее  лицом   с
указанием  его  фамилии  и  инициалов,  а также занимаемой должности
(если  доверенность  выдается  от  имени  юридического  лица).  Если
доверенность    выдается  от  имени  юридического  лица   Республики
Беларусь,  подпись  соответствующего  должностного  лица с указанием
занимаемой  должности,  фамилии  и  инициалов  должна быть скреплена
печатью;
     доверенность должна быть выдана на имя физического лица;
     в    доверенности    должны  быть  указаны  объем   полномочий,
предоставляемых патентному поверенному, дата и место ее совершения.
     Доверенность,    не    отвечающая  названным  требованиям,   не
принимается патентным органом к рассмотрению.
     36. Представителем  заявителя считается лицо, прямо указанное в
доверенности.  Если доверенность выдана на имя нескольких физических
лиц, представителем заявителя признается каждое из них.
     Доверенность,  выданная  на  имя юридического лица, не является
основанием  для  признания представителем заявителя руководителя или
иного  работника  соответствующего юридического лица. В таком случае
на   имя  соответствующего  физического  лица  должна  быть   выдана
доверенность в порядке передоверия.
     37. Доверенность  может  относиться  к  одной  или   нескольким
заявкам, как существующим, так и будущим.
     38. Доверенность  действительна  до  исчерпания указанных в ней
полномочий.
     Досрочное  прекращение  полномочий,  указанных  в доверенности,
может  быть  осуществлено  путем подачи в патентный орган заявителем
или    его    правопреемником   соответствующего  заявления   (отзыв
доверенности).    Полномочия   представителя  при  этом   признаются
прекращенными  с  момента  поступления  такого заявления в патентный
орган.
     39. Заполнение  графы  "Подпись"  с  указанием  даты подписания
обязательно во всех случаях.
     Заявка  подписывается  заявителем.  Если  заявителем   является
юридическое    лицо,    заявка  подписывается  руководителем   этого
юридического  лица  или  лицом,  уполномоченным  на это, указывается
должность    подписывающего    лица,  подпись  скрепляется   печатью
организации.
     При    подаче   заявки  через  патентного  поверенного   заявка
подписывается патентным поверенным.
     40. Подписи   на  всех  документах,  представление  которых   в
патентный орган предусмотрено настоящими Правилами, расшифровываются
с указанием фамилии и инициалов подписавшего лица.
     41. При  наличии  в заявке дополнительных листов последний лист
подписывается  в  порядке,  установленном  пунктами 39, 40 настоящих
Правил, а остальные листы визируются подписывающим лицом.

                              Приложение 1*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T----------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной регистрации ¦
¦заявки           ¦                   ¦                                  ¦
+-----------------+-------------------+----------------------------------+
¦               ЗАЯВКА                 В Национальный центр              ¦
¦  на регистрацию и предоставление     интеллектуальной собственности,   ¦
¦ права пользования наименованием      220034, г.Минск, ул.Козлова, 20   ¦
¦     места происхождения товара                                         ¦
¦       в Республике Беларусь                                            ¦
¦                                                                        ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦                                                                        ¦
¦                                 ЗАЯВЛЕНИЕ                              ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу зарегистрировать¦
¦указанное в заявке обозначение в качестве наименования места            ¦
¦происхождения товара и предоставить право пользования им.               ¦
¦                                                                        ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных заявителей - ¦
¦                                          ¦код страны по стандарту      ¦
¦                                          ¦ВОИС ST.3 (если он           ¦
¦                                          ¦установлен)                  ¦
¦                                          ¦                             ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                             ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                             ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                             ¦
¦физического лица)                         ¦                             ¦
+------------------------------------------+-----------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                         ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы          ¦
¦или наименование адресата)                                              ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)                ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Заявляемое обозначение (печатать заглавными буквами)                    ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                       ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                          ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)         ¦
+--------------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:                  ¦  Количество листов  ¦
¦                                                  +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном        ¦                     ¦
¦размере                                           ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве      ¦                     ¦
¦______ экземпляров                                ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык           ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке                  ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия           ¦                     ¦
¦патентного поверенного                            ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦другой документ (указать)                         ¦                     ¦
+--------------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                                 ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от имени    ¦
¦юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью)          ¦
L-------------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         ___________________________________________________________
         Приложение 1  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 1*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T----------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной регистрации ¦
¦заявки           ¦                   ¦                                  ¦
+-----------------+-------------------+----------------------------------+
¦               ЗАЯВКА                 В Национальный центр              ¦
¦  на регистрацию и предоставление     интеллектуальной собственности    ¦
¦  права пользования наименованием     Комитета по науке и технологиям   ¦
¦     места происхождения товара       при Совете Министров Республики   ¦
¦       в Республике Беларусь          Беларусь,                         ¦
¦                                      220034, г.Минск, ул.Козлова, 20   ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦                                                                        ¦
¦                                 ЗАЯВЛЕНИЕ                              ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу зарегистрировать¦
¦указанное в заявке обозначение в качестве наименования места            ¦
¦происхождения товара и предоставить право пользования им.               ¦
¦                                                                        ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных заявителей - ¦
¦                                          ¦код страны по стандарту      ¦
¦                                          ¦ВОИС ST.3 (если он           ¦
¦                                          ¦установлен)                  ¦
¦                                          ¦                             ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                             ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                             ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                             ¦
¦физического лица)                         ¦                             ¦
+------------------------------------------+-----------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                         ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы          ¦
¦или наименование адресата)                                              ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)                ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Заявляемое обозначение (печатать заглавными буквами)                    ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                       ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                          ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)         ¦
+--------------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:                  ¦  Количество листов  ¦
¦                                                  +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном        ¦                     ¦
¦размере                                           ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве      ¦                     ¦
¦______ экземпляров                                ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык           ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке                  ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия           ¦                     ¦
¦патентного поверенного                            ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦другой документ (указать)                         ¦                     ¦
+--------------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                                 ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от имени    ¦
¦юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью)          ¦
L-------------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         ___________________________________________________________

                              Приложение 2*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T-------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной          ¦
¦заявки           ¦                   ¦регистрации                    ¦
+-----------------+-------------------+-------------------------------+
¦              ЗАЯВКА                  В Национальный центр           ¦
¦ на предоставление права пользования  интеллектуальной собственности,¦
¦уже зарегистрированным наименованием  220034, г.Минск, ул.Козлова, 20¦
¦     места происхождения товара в                                    ¦
¦         Республике Беларусь                                         ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦                           ЗАЯВЛЕНИЕ                                 ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу предоставить ¦
¦право пользования наименованием места происхождения (указывается     ¦
¦зарегистрированное в Республике Беларусь наименование места          ¦
¦происхождения товара).                                               ¦
¦                                                                     ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных           ¦
¦                                          ¦заявителей - код страны   ¦
¦                                          ¦по стандарту ВОИС ST.3    ¦
¦                                          ¦(если он установлен)      ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                          ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                          ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                          ¦
¦физического лица)                         ¦                          ¦
+------------------------------------------+--------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                      ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы       ¦
¦или наименование адресата)                                           ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)             ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                    ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                       ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)      ¦
+-----------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:               ¦  Количество листов  ¦
¦                                               +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном     ¦                     ¦
¦размере                                        ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве   ¦                     ¦
¦______ экземпляров                             ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык        ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке               ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия        ¦                     ¦
¦патентного поверенного                         ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦другой документ (указать)                      ¦                     ¦
+-----------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                              ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от       ¦
¦имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью) ¦
L----------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         ___________________________________________________________
         Приложение 2  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 2*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T-------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной          ¦
¦заявки           ¦                   ¦регистрации                    ¦
+-----------------+-------------------+-------------------------------+
¦              ЗАЯВКА                  В Национальный центр           ¦
¦ на предоставление права пользования  интеллектуальной собственности ¦
¦уже зарегистрированным наименованием  Комитета по науке и технологиям¦
¦     места происхождения товара в     при Совете Министров Республики¦
¦         Республике Беларусь          Беларусь,                      ¦
¦                                      220034, г.Минск, ул.Козлова, 20¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦                           ЗАЯВЛЕНИЕ                                 ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу предоставить ¦
¦право пользования наименованием места происхождения (указывается     ¦
¦зарегистрированное в Республике Беларусь наименование места          ¦
¦происхождения товара).                                               ¦
¦                                                                     ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных           ¦
¦                                          ¦заявителей - код страны   ¦
¦                                          ¦по стандарту ВОИС ST.3    ¦
¦                                          ¦(если он установлен)      ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                          ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                          ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                          ¦
¦физического лица)                         ¦                          ¦
+------------------------------------------+--------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                      ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы       ¦
¦или наименование адресата)                                           ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)             ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                    ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                       ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)      ¦
+-----------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:               ¦  Количество листов  ¦
¦                                               +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном     ¦                     ¦
¦размере                                        ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве   ¦                     ¦
¦______ экземпляров                             ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык        ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке               ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия        ¦                     ¦
¦патентного поверенного                         ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦другой документ (указать)                      ¦                     ¦
+-----------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                              ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от       ¦
¦имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью) ¦
L----------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         ___________________________________________________________

                              Приложение 3
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

 Для представления в Национальный  For procedures before the National
 центр интеллектуальной            Center of Intellectual
 собственности                         Property of the

           ДОВЕРЕННОСТЬ                     POWER OF ATTORNEY

---------------------------------T-----------------------------------¬
¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ¦     I (we) the undersigned        ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   (фамилия, имя, отчество      ¦ (full name(s) of the person(s)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦    доверителя(ей); полное      ¦ making the autorization; for a    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦ наименование юридического лица)¦   legal entity, full official     ¦
¦                                ¦_________________________________  ¦
¦                                ¦         designation)              ¦
¦доверяю(ем) ____________________¦hereby authorize ________________  ¦
¦              (фамилия, имя,    ¦                   (full name(s)   ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   отчество представителя(ей)   ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦проживающему(им) _______________¦residing at _____________________  ¦
¦                    (адрес(а)   ¦              (full address(es)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦       представителя(ей)        ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦ведение моих (наших) дел в      ¦to act as my (our)                 ¦
¦Национальном центре             ¦representative(s) in all           ¦
¦интеллектуальной собственности, ¦proceedings before the National    ¦
¦                                ¦Center of Intellectual Property    ¦
¦касающихся получения            ¦                                   ¦
¦охранных документов (патентов,  ¦                                   ¦
¦свидетельств) на изобретения,   ¦the concerning the                 ¦
¦полезные модели, промышленные   ¦acquisition of industrial          ¦
¦образцы, товарные знаки,        ¦property rights (patents,          ¦
¦наименования мест происхождения ¦certificates) for inventions,      ¦
¦товаров, другие объекты         ¦utility models, industrial         ¦
¦промышленной собственности,     ¦designs, trademarks, appellations  ¦
¦поддержание их в силе, для чего ¦of origin and other industrial     ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)      ¦property subject matter, as well   ¦
¦производить все необходимые для ¦as the maintenance of industrial   ¦
¦этого действия, производить     ¦property rights. This power of     ¦
¦необходимые платежи и           ¦attorney especially authorizes     ¦
¦подписывать необходимые         ¦the representative(s) to perform   ¦
¦документы, а также:             ¦any act necessary to conduct       ¦
¦                                ¦said proceedings, to make payments,¦
¦                                ¦to sign documents, and also to:    ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на отзыв заявок, отказ от       ¦withdraw applications,             ¦
¦патентов, отказ от регистрации  ¦surrender patents, cancel          ¦
¦товарных знаков, на подачу      ¦trademark registrations, to file   ¦
¦заявлений о прекращении         ¦requests for invalidation of       ¦
¦действия свидетельства на право ¦certificates attesting the right   ¦
¦пользования наименованием места ¦to use the appellation of origin   ¦
¦происхождения товара            ¦                                   ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на подачу возражений против     ¦to file oppositions to the         ¦
¦выдачи охранных документов      ¦industrial property rights granted ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦Представитель не может          ¦By virtue of this authorization    ¦
¦производить следующие действия: ¦the representative(s) is (are) not ¦
¦                                ¦empowered to perform the following ¦
¦                                ¦acts:                              ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
¦Доверенность относится:         ¦This power of attorney concerns:   ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
+--------------------------------+-----------------------------------+
¦                                                                    ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность/Name(s) of     ¦
¦the person(s) who signs                                             ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Должность/Title                                                     ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Место/Place                                                         ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Дата/Date                                                           ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Подпись/Signature                                                   ¦
L---------------------------------------------------------------------
         ___________________________________________________________
         Приложение 3  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 3
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

 Для представления в Национальный  For procedures before the National
      центр интеллектуальной           Center of Intellectual
 собственности Комитета по науке     Property of the Committee for
и технологиям при Совете Министров   Science and Technologies under
      Республики Беларусь            the Council of Ministers of the
                                          Republic of Belarus

           ДОВЕРЕННОСТЬ                     POWER OF ATTORNEY

---------------------------------T-----------------------------------¬
¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ¦     I (we) the undersigned        ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   (фамилия, имя, отчество      ¦ (full name(s) of the person(s)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦    доверителя(ей); полное      ¦ making the autorization; for a    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦ наименование юридического лица)¦   legal entity, full official     ¦
¦                                ¦_________________________________  ¦
¦                                ¦         designation)              ¦
¦доверяю(ем) ____________________¦hereby authorize ________________  ¦
¦              (фамилия, имя,    ¦                   (full name(s)   ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   отчество представителя(ей)   ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦проживающему(им) _______________¦residing at _____________________  ¦
¦                    (адрес(а)   ¦              (full address(es)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦       представителя(ей)        ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦ведение моих (наших) дел в      ¦to act as my (our)                 ¦
¦Национальном центре             ¦representative(s) in all           ¦
¦интеллектуальной собственности  ¦proceedings before the National    ¦
¦Комитета по науке и технологиям ¦Center of Intellectual Property    ¦
¦при Совете Министров Республики ¦of the Committee for Science and   ¦
¦Беларусь, касающихся получения  ¦Technologies under the Council     ¦
¦охранных документов (патентов,  ¦of Ministers of the Republic of    ¦
¦свидетельств) на изобретения,   ¦Belarus concerning the             ¦
¦полезные модели, промышленные   ¦acquisition of industrial          ¦
¦образцы, товарные знаки,        ¦property rights (patents,          ¦
¦наименования мест происхождения ¦certificates) for inventions,      ¦
¦товаров, другие объекты         ¦utility models, industrial         ¦
¦промышленной собственности,     ¦designs, trademarks, appellations  ¦
¦поддержание их в силе, для чего ¦of origin and other industrial     ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)      ¦property subject matter, as well   ¦
¦производить все необходимые для ¦as the maintenance of industrial   ¦
¦этого действия, производить     ¦property rights. This power of     ¦
¦необходимые платежи и           ¦attorney especially authorizes     ¦
¦подписывать необходимые         ¦the representative(s) to perform   ¦
¦документы, а также:             ¦any act necessary to conduct       ¦
¦                                ¦said proceedings, to make payments,¦
¦                                ¦to sign documents, and also to:    ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на отзыв заявок, отказ от       ¦withdraw applications,             ¦
¦патентов, отказ от регистрации  ¦surrender patents, cancel          ¦
¦товарных знаков, на подачу      ¦trademark registrations, to file   ¦
¦заявлений о прекращении         ¦requests for invalidation of       ¦
¦действия свидетельства на право ¦certificates attesting the right   ¦
¦пользования наименованием места ¦to use the appellation of origin   ¦
¦происхождения товара            ¦                                   ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на подачу возражений против     ¦to file oppositions to the         ¦
¦выдачи охранных документов      ¦industrial property rights granted ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦Представитель не может          ¦By virtue of this authorization    ¦
¦производить следующие действия: ¦the representative(s) is (are) not ¦
¦                                ¦empowered to perform the following ¦
¦                                ¦acts:                              ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
¦Доверенность относится:         ¦This power of attorney concerns:   ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
+--------------------------------+-----------------------------------+
¦                                                                    ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность/Name(s) of     ¦
¦the person(s) who signs                                             ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Должность/Title                                                     ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Место/Place                                                         ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Дата/Date                                                           ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Подпись/Signature                                                   ¦
L---------------------------------------------------------------------
         ___________________________________________________________

                              Приложение 4
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

               Для представления в Национальный центр
                    интеллектуальной собственности

                            ДОВЕРЕННОСТЬ

-------------------------------------------------------------------¬
¦Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ___________________________________¦
¦                                   (фамилия, имя, отчество        ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦      доверителя(ей); полное наименование юридического лица)      ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦доверяю(ем) ______________________________________________________¦
¦                 (фамилия, имя, отчество представителя(ей)        ¦
¦проживающему(им) _________________________________________________¦
¦                         (адрес(а) представителя(ей)              ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ведение моих (наших) дел в Национальном центре интеллектуальной   ¦
¦собственности, касающихся получения охранных                      ¦
¦документов (патентов, свидетельств) на изобретения, полезные      ¦
¦модели, промышленные образцы, товарные знаки, топологии           ¦
¦интегральных микросхем, наименования мест происхождения товаров,  ¦
¦другие объекты промышленной собственности, поддержание их в силе, ¦
¦для чего уполномочиваю(ем) его (их) производить все необходимые   ¦
¦для этого действия, производить необходимые платежи и подписывать ¦
¦необходимые документы, а также передаю(ем) права:                 ¦
¦                                                                  ¦
¦на отзыв заявок, отказ от патентов, отказ от регистрации          ¦
¦товарных знаков, на подачу заявлений о прекращении действия       ¦
¦свидетельства на право пользования наименованием места            ¦
¦происхождения товара                                              ¦
¦                                                                  ¦
¦на подачу возражений против выдачи охранных документов            ¦
¦                                                                  ¦
¦Представитель не может производить следующие действия:            ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦                                                                  ¦
¦Объем доверенности:                                               ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится ко всем существующим и будущим заявкам и   ¦
¦патентам, свидетельствам заявителя и (или) владельца              ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится к следующим заявкам и (или) патентам,      ¦
¦свидетельствам:                                                   ¦
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность, ____________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦Должность ________________________________________________________¦
¦Место совершения _________________________________________________¦
¦Дата _____________________________________________________________¦
¦Подпись (подпись и печать) _______________________________________¦
L-------------------------------------------------------------------
       ___________________________________________________________
         Приложение 4  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 4
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

      Для представления в Национальный центр интеллектуальной
 собственности Комитета по науке и технологиям при Совете Министров
                        Республики Беларусь

                            ДОВЕРЕННОСТЬ

-------------------------------------------------------------------¬
¦Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ___________________________________¦
¦                                   (фамилия, имя, отчество        ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦      доверителя(ей); полное наименование юридического лица)      ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦доверяю(ем) ______________________________________________________¦
¦                 (фамилия, имя, отчество представителя(ей)        ¦
¦проживающему(им) _________________________________________________¦
¦                         (адрес(а) представителя(ей)              ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ведение моих (наших) дел в Национальном центре интеллектуальной   ¦
¦собственности Комитета по науке и технологиям при Совете          ¦
¦Министров Республики Беларусь, касающихся получения охранных      ¦
¦документов (патентов, свидетельств) на изобретения, полезные      ¦
¦модели, промышленные образцы, товарные знаки, топологии           ¦
¦интегральных микросхем, наименования мест происхождения товаров,  ¦
¦другие объекты промышленной собственности, поддержание их в силе, ¦
¦для чего уполномочиваю(ем) его (их) производить все необходимые   ¦
¦для этого действия, производить необходимые платежи и подписывать ¦
¦необходимые документы, а также передаю(ем) права:                 ¦
¦                                                                  ¦
¦на отзыв заявок, отказ от патентов, отказ от регистрации          ¦
¦товарных знаков, на подачу заявлений о прекращении действия       ¦
¦свидетельства на право пользования наименованием места            ¦
¦происхождения товара                                              ¦
¦                                                                  ¦
¦на подачу возражений против выдачи охранных документов            ¦
¦                                                                  ¦
¦Представитель не может производить следующие действия:            ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦                                                                  ¦
¦Объем доверенности:                                               ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится ко всем существующим и будущим заявкам и   ¦
¦патентам, свидетельствам заявителя и (или) владельца              ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится к следующим заявкам и (или) патентам,      ¦
¦свидетельствам:                                                   ¦
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность, ____________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦Должность ________________________________________________________¦
¦Место совершения _________________________________________________¦
¦Дата _____________________________________________________________¦
¦Подпись (подпись и печать) _______________________________________¦
L-------------------------------------------------------------------
         ___________________________________________________________

                                              УТВЕРЖДЕНО
                                              Постановление Комитета
                                              по науке и технологиям
                                              при Совете Министров
                                              Республики Беларусь
                                              21.03.2003 № 6

                              ПРАВИЛА
       ведения дел по заявке на регистрацию и предоставление
     права пользования наименованием места происхождения товара
          и заявке на предоставление права пользования уже
    зарегистрированным наименованием места происхождения товара

     Правила  ведения  дел по заявке на регистрацию и предоставление
права  пользования наименованием места происхождения товара и заявке
на    предоставление    права  пользования  уже   зарегистрированным
наименованием места происхождения товара утверждены в соответствии с
Законом  Республики  Беларусь  от  17 июля 2002 г. "О географических
указаниях"  (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2002  г., № 84, 2/876) и устанавливают порядок ведения дел по заявке
на  регистрацию  и  предоставление  права  пользования наименованием
места   происхождения  товара  и  заявке  на  предоставление   права
пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения
товара.

                              Глава 1
                         ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

     1. Для  ведения  дел  по заявке после ее подачи и представления
своих  интересов   перед   Национальным   центром   интеллектуальной
собственности  (далее  -  патентный  орган)  при рассмотрении заявки
заявитель может назначить представителя с выдачей ему  доверенности.
Представитель  может  быть  назначен как при подаче заявки,  так и в
процессе делопроизводства.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1   -   с   изменениями,   внесенными  постановлением
         Государственного комитета по науке и технологиям от  5  мая
         2004  г.  №  1 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

            1. Для   ведения   дел  по  заявке  после  ее  подачи  и
         представления своих интересов  перед  Национальным  центром
         интеллектуальной   собственности   Комитета   по   науке  и
         технологиям при Совете Министров Республики Беларусь (далее
         -  патентный орган) при рассмотрении заявки заявитель может
         назначить  представителя  с   выдачей   ему   доверенности.
         Представитель  может  быть  назначен как при подаче заявки,
         так и в процессе делопроизводства.
         ___________________________________________________________

     2. Представителем    физических  и  юридических  лиц,   имеющих
постоянное    местожительство  или  местонахождение  на   территории
Республики    Беларусь,    может    быть    патентный    поверенный,
зарегистрированный в патентном органе Республики Беларусь.
     Иностранные  юридические  лица  и  физические  лица,  постоянно
проживающие  за  пределами  Республики  Беларусь,  или  их патентные
поверенные  осуществляют  ведение  дел  по  заявке  через  патентных
поверенных,    зарегистрированных  в  патентном  органе   Республики
Беларусь.
     3. Полномочия  лица,  представляющего заявителя перед патентным
органом,  удостоверяются  доверенностью.  Доверенность приобщается к
материалам заявки.
     4. Любое  действие представителя в пределах предоставленных ему
полномочий  или любое действие патентного органа по отношению к нему
имеет  те  же  последствия,  что  и  действия заявителя или действия
патентного органа по отношению к заявителю.

                              Глава 2
               ВЕДЕНИЕ ПЕРЕПИСКИ С ПАТЕНТНЫМ ОРГАНОМ

     5. Переписка  ведется по каждой заявке в отдельности заявителем
или его представителем в пределах предоставленных ему полномочий.
     6. Все  материалы,  направляемые  после  подачи  заявки, должны
иметь  ссылку на регистрационный номер заявки, присвоенный патентным
органом.  Материалы,  не  содержащие номера заявки, возвращаются без
рассмотрения,  если  номер  заявки  не  удается установить косвенным
образом.
     7. Материалы,  представляемые  в  патентный  орган, должны быть
подписаны заявителем.
     Если  материалы  представляются  от  имени  юридического   лица
Республики    Беларусь,    подпись    его  руководителя  или   иного
уполномоченного  лица  с  указанием занимаемой должности должна быть
скреплена печатью этого юридического лица.
     8. Копии  материалов, направляемых в патентный орган по запросу
эксперта  либо  по  собственной  инициативе заявителя, переданные по
факсимильной  связи,  приравниваются  к  оригиналу  соответствующего
документа при условии, что:
     8.1. факсовая  копия  документа  представлена  на  русском  или
белорусском языке, а в случае ее представления на другом языке к ней
приложен соответствующий перевод;
     8.2. оригинал  документа  поступит в патентный орган не позднее
30 дней с даты получения копии, переданной по факсимильной связи.

                              Глава 3
  ВНЕСЕНИЕ ДОПОЛНЕНИЙ, УТОЧНЕНИЙ И ИСПРАВЛЕНИЙ В ДОКУМЕНТЫ ЗАЯВКИ

     9. В  период  проведения  экспертизы  заявки до принятия по ней
решения    заявитель  вправе  дополнять,  уточнять  или   исправлять
материалы, не меняющие сущность заявки.
     Если  дополнительные материалы изменяют заявку по существу, эти
материалы  не  принимаются  к  рассмотрению  и  могут быть оформлены
заявителем в качестве самостоятельной заявки.
     10. Дополнение,  уточнение  и  исправление  материалов   заявки
осуществляются  путем подачи заявителем соответствующего письменного
заявления по форме согласно приложениям 1, 2.
     11. За  подачу  заявления  о  внесении  по инициативе заявителя
дополнений,  уточнений  и  исправлений  в материалы заявки взимается
пошлина в установленном размере.
     Документ,  подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе
с    дополненными,   уточненными  и  измененными  материалами.   При
непредставлении    вместе    с  указанными  материалами   документа,
подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, заявление не
принимается к рассмотрению.
     12. При  изменении  наименования  или  фамилии, имени, отчества
заявителя,  реорганизации  заявителя, являющегося юридическим лицом,
при  наследовании  прав на заявку физическим лицом, при условии, что
он  находится  в  том же географическом объекте и производит товар с
теми же свойствами, или изменении адреса заявителя в патентный орган
представляется    заявление,  оформленное  согласно  приложению   1.
Заявление    подписывается    заявителем.    Подпись    руководителя
юридического  лица  Республики  Беларусь  должна  быть  удостоверена
печатью. Заявитель по собственной инициативе или по запросу эксперта
представляет документы, подтверждающие изменение его наименования.

                              Глава 4
                 ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАТЕРИАЛАМИ ЗАЯВКИ

     13. Заявитель  по согласованию с экспертом может ознакомиться с
материалами  заявки  как непосредственно в патентном органе, так и в
порядке   получения  копий  любых  документов,  входящих  в   состав
материалов заявки, в том числе и документов, указанных экспертизой в
решении,    вынесенном    по   результатам  экспертизы   заявленного
обозначения, которые предоставляются патентным органом по письменным
запросам заявителя.
     14. Иные заинтересованные лица могут ознакомиться с материалами
заявки  только при представлении документа, подтверждающего согласие
на это заявителя, или письменного разрешения руководителя патентного
органа.
     15. После    завершения    делопроизводства  по  заявке  с   ее
материалами  может  ознакомиться  любое  лицо,  подавшее в патентный
орган  письменное  заявление  об  этом.  Ознакомление  с материалами
заявки  может осуществляться как непосредственно в патентном органе,
так   и  в  порядке  получения  копий  соответствующих   документов,
предоставляемых патентным органом по запросам заинтересованных лиц.
     16. Ознакомление с материалами заявки в патентном органе должно
осуществляться   с  ведома  и  в  присутствии  ответственного   лица
патентного органа.
     Копии  документов, входящих в материалы заявки, предоставляемые
по  запросам  заинтересованных  лиц,  должны  заверяться   патентным
органом  путем  проставления  штампа:  "Копия  верна",  скрепляемого
печатью   соответствующего  структурного  подразделения   патентного
органа.

                              Глава 5
              РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ С УЧАСТИЕМ ЗАЯВИТЕЛЯ

     17. Рассмотрение  вопросов,  связанных  с  заявкой,  с участием
заявителя    (его   представителя)  проводится,  как  правило,   при
возникновении  необходимости  в получении экспертизой дополнительных
разъяснений   относительно  заявленного  обозначения,  товара,   для
которого  предназначено  обозначение,  особых  свойств  товара,   их
зависимости  от  природных условий или иных факторов географического
объекта  либо  сочетания природных условий и этих факторов и в целях
уяснения позиций экспертизы и заявителя по вопросу охраноспособности
заявленного  обозначения,  возможности  регистрации и предоставления
права пользования наименованием места происхождения товара.
     Такое  рассмотрение проводится по предложению патентного органа
или  по  просьбе заявителя после того, как обе стороны ознакомлены с
этими вопросами. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в
котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы
заявителя - в просьбе о ее проведении.
     18. Ответ на  запрос  экспертизы  представляется  заявителем  в
срок, установленный пунктом 3 статьи 5 Закона Республики Беларусь "О
географических указаниях",  независимо от того, намерен ли заявитель
принять участие в рассмотрении соответствующих вопросов.
         ___________________________________________________________
         Пункт 18  -  с   изменениями,   внесенными   постановлением
         Государственного  комитета по науке и технологиям от 11 мая
         2009 г.  № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре -  №
         8/20977 от 25.05.2009 г.)

            18. Ответ на запрос экспертизы представляется заявителем
         в  двухмесячный  срок  независимо  от  того,   намерен   ли
         заявитель  принять  участие  в рассмотрении соответствующих
         вопросов.
         ___________________________________________________________

     19. Дата  и  время  рассмотрения вопросов, связанных с заявкой,
предварительно    согласовываются    экспертом,       осуществляющим
рассмотрение    соответствующей  заявки,  с  заявителем.  В   случае
изменения  обстоятельств сторона, не имеющая возможности участвовать
в  рассмотрении  заявки в назначенное время, извещает об этом другую
сторону.

                              Глава 6
                            ОТЗЫВ ЗАЯВКИ

     20. В  соответствии  с  пунктом  4  статьи  5 Закона Республики
Беларусь  "О  географических  указаниях"  заявитель  может  отозвать
заявку.  Заявление об отзыве заявки может быть подано на любом этапе
ее  рассмотрения,  но не позднее даты регистрации наименования места
происхождения  товара  в  Государственном  реестре наименований мест
происхождения  товаров  Республики Беларусь (далее - Реестр) и (или)
внесения  в  Реестр  записи  о  предоставлении права пользования уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара.
     Заявка  считается  отозванной  заявителем  с  даты  направления
патентным органом заявителю уведомления о принятии этого заявления к
сведению.
     Ходатайство заявителя о признании недействительным заявления об
отзыве заявки, поступившее после направления заявителю уведомления о
признании  заявки  отозванной,  не  является  основанием  для отмены
решения патентного органа.
     21. По  отозванной  заявителем заявке экспертиза не проводится,
регистрация наименования места происхождения товара не производится,
право  пользования  наименованием  места  происхождения  товара   не
предоставляется.
     Положения  части  первой  настоящего пункта действуют также и в
отношении заявок, считающихся отозванными. При этом датой, начиная с
которой  заявка  считается  отозванной,  является  дата  направления
заявителю  уведомления  о  том,  что  заявка считается отозванной, с
указанием соответствующего основания.

                               Приложение 1
                               к Правилам ведения дел по заявке
                               на регистрацию и предоставление права
                               пользования наименованием места
                               происхождения товара и заявке
                               на предоставление права пользования
                               уже зарегистрированным наименованием
                               места происхождения товара

                             ЗАЯВЛЕНИЕ
    о внесении изменений в наименование и (или) адрес заявителя

Номер заявки _______________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
Патентный поверенный _______________________________________________
Адрес для переписки: _______________________________________________
Данные, подлежащие изменению: ______________________________________
Данные в измененном виде: __________________________________________
Приложение к заявлению:

----¬
¦   ¦- листы для продолжения;
L----
----¬
¦   ¦- другие документы (указать).
L----

________________________                           _________________
  (должность, подпись)                               (И.О.Фамилия)
              М.П.
______________
   (дата)

                               Приложение 2
                               к Правилам ведения дел по заявке
                               на регистрацию и предоставление права
                               пользования наименованием места
                               происхождения товара и заявке
                               на предоставление права пользования
                               уже зарегистрированным наименованием
                               места происхождения товара

                             ЗАЯВЛЕНИЕ
                  об исправлении ошибок (опечаток)

Номер заявки _______________________________________________________
Дата подачи ________________________________________________________
Заявитель __________________________________________________________
____________________________________________________________________
Патентный поверенный _______________________________________________
____________________________________________________________________
Адрес для переписки: _______________________________________________
____________________________________________________________________
Данные, подлежащие изменению: ______________________________________
____________________________________________________________________
Данные в измененном виде: __________________________________________
____________________________________________________________________

----¬
¦   ¦ Приложение к заявлению (указать).
L----
_________________________                        ___________________
  (должность, подпись)                              (И.О.Фамилия)
              М.П.
______________
    (дата)

                                              УТВЕРЖДЕНО
                                              Постановление Комитета
                                              по науке и технологиям
                                              при Совете Министров
                                              Республики Беларусь
                                              21.03.2003 № 6

                              ПРАВИЛА
     рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права
   пользования наименованием места происхождения товара и заявки
     на предоставление права пользования уже зарегистрированным
              наименованием места происхождения товара

     Правила  рассмотрения  заявки  на  регистрацию и предоставление
права  пользования наименованием места происхождения товара и заявки
на    предоставление    права  пользования  уже   зарегистрированным
наименованием места происхождения товара утверждены в соответствии с
Законом  Республики  Беларусь  от  17 июля 2002 г. "О географических
указаниях"  (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2002 г., № 84, 2/876) и устанавливают порядок рассмотрения заявки на
регистрацию  и  предоставление права пользования наименованием места
происхождения  товара  и  заявки на предоставление права пользования
уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара.

                              РАЗДЕЛ I
                     ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗА

                              Глава 1
                          ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     1. Поступившая   в    Национальный    центр    интеллектуальной
собственности  (далее  -  патентный  орган)  заявка на регистрацию и
предоставление права пользования наименованием  места  происхождения
товара   или   заявка   на   предоставление  права  пользования  уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара (далее -
заявка),  поданная  на  белорусском  или  русском языке и отвечающая
требованиям,  предусмотренным пунктом 4 статьи 4  Закона  Республики
Беларусь  "О  географических  указаниях",  регистрируется  в журнале
регистрации заявок.  Заявке присваивается регистрационный  номер,  и
проставляется дата поступления в патентный орган.
     Заявка,  представленная на иностранном языке, не регистрируется
и подлежит возврату лицу, ее представившему.
     Материалы зарегистрированной заявки возврату не подлежат.
         ___________________________________________________________
         Пункт 1   -   с   изменениями,   внесенными  постановлением
         Государственного комитета по науке и технологиям от  5  мая
         2004  г.  №  1 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

            1. Поступившая  в  Национальный  центр  интеллектуальной
         собственности Комитета по науке и  технологиям  при  Совете
         Министров  Республики  Беларусь  (далее  - патентный орган)
         заявка на регистрацию и  предоставление  права  пользования
         наименованием  места  происхождения  товара  или  заявка на
         предоставление  права  пользования  уже  зарегистрированным
         наименованием  места происхождения товара (далее - заявка),
         поданная на белорусском  или  русском  языке  и  отвечающая
         требованиям,  предусмотренным  пунктом  4  статьи  4 Закона
         Республики   Беларусь   "О    географических    указаниях",
         регистрируется   в   журнале   регистрации  заявок.  Заявке
         присваивается регистрационный номер,  и проставляется  дата
         поступления в патентный орган.
            Заявка, представленная   на   иностранном   языке,    не
         регистрируется и подлежит возврату лицу, ее представившему.
            Материалы зарегистрированной    заявки    возврату    не
         подлежат.
         ___________________________________________________________

     2. Экспертиза  заявки  включает  предварительную  экспертизу  и
экспертизу заявленного обозначения.
     3. Предварительная   экспертиза  заявки  проводится   в   срок,
установленный  пунктом  5  статьи  5  Закона  Республики Беларусь "О
географических указаниях".
         ___________________________________________________________
         Часть первая   пункта   3   -   в   редакции  постановления
         Государственного комитета по науке и технологиям от 11  мая
         2009  г.  № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
         8/20977 от 25.05.2009 г.)

            3. Срок проведения предварительной экспертизы составляет
         два месяца с даты поступления заявки в патентный орган.
         ___________________________________________________________

     Предварительная    экспертиза    заявки  проводится   экспертом
патентного органа (далее - эксперт).
     4. В  случае направления заявителю запроса эксперта в отношении
поданной заявки течение указанного срока приостанавливается на время
до поступления в патентный орган ответа на запрос.
     5. При  отсутствии  в  составе  прилагаемых к заявке материалов
документа, удостоверяющего полномочия на представительство интересов
заявителя   перед  патентным  органом  (доверенности),  если  заявка
подается  через   патентного   поверенного,   и   (или)   документа,
подтверждающего   уплату   пошлины   за   подачу  заявки,  заявителю
направляется запрос с предложением представить указанные  документы.
         ___________________________________________________________
         Пункт 5  -   с   изменениями,   внесенными   постановлением
         Государственного  комитета по науке и технологиям от 11 мая
         2009 г.  № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре -  №
         8/20977 от 25.05.2009 г.)

            5. При   отсутствии   в  составе  прилагаемых  к  заявке
         материалов   документа,   удостоверяющего   полномочия   на
         представительство   интересов   заявителя  перед  патентным
         органом  (доверенности),   если   заявка   подается   через
         патентного поверенного,  и (или) документа, подтверждающего
         уплату пошлины  за  подачу  заявки,  экспертиза  заявки  не
         проводится  до  поступления  в  патентный  орган  указанных
         документов.  Срок их представления  в  патентный  орган  не
         может  превышать двух месяцев с даты поступления заявки.  В
         этот период эксперт  может  направить  заявителю  запрос  о
         необходимости представления данных документов.
         ___________________________________________________________

     6. Исключен.
         ___________________________________________________________
         Пункт 6  исключен  постановлением Государственного комитета
         по  науке  и  технологиям  от  11  мая   2009   г.   №   10
         (зарегистрировано  в  Национальном  реестре  - № 8/20977 от
         25.05.2009 г.)

            6. Если  документ,  подтверждающий  уплату  пошлины   за
         подачу  заявки,  или доверенность представлены после подачи
         заявки,  но не позднее двух месяцев с даты ее поступления в
         патентный орган, срок проведения предварительной экспертизы
         исчисляется с даты поступления соответствующего документа в
         патентный орган.
         ___________________________________________________________

     7. В случае непредставления документа,  подтверждающего  уплату
пошлины за подачу заявки,  или документа, удостоверяющего полномочия
на представительство интересов заявителя  перед  патентным  органом,
если  заявка  подается  через  патентного  поверенного,  по  запросу
экспертизы в срок,  указанный в пункте 3 статьи 5 Закона  Республики
Беларусь "О географических указаниях", она признается неподанной.
         ___________________________________________________________
         Пункт 7  -   с   изменениями,   внесенными   постановлением
         Государственного  комитета по науке и технологиям от 11 мая
         2009 г.  № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре -  №
         8/20977 от 25.05.2009 г.)

            7. В случае непредставления  документа,  подтверждающего
         уплату   пошлины   за   подачу   заявки,   или   документа,
         удостоверяющего полномочия на  представительство  интересов
         заявителя  перед  патентным  органом,  если заявка подается
         через патентного поверенного,  в двухмесячный срок  с  даты
         поступления   заявки   в  патентный  орган  она  признается
         неподанной.
         ___________________________________________________________


                              Глава 2
           ЗАДАЧИ И СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

     8. В  соответствии  с  абзацем  вторым пункта 5 статьи 5 Закона
Республики  Беларусь  "О географических указаниях" в ходе проведения
предварительной  экспертизы  заявки  проверяются  содержание заявки,
наличие  необходимых документов, соблюдение установленных требований
к ним, уплата пошлины.
     По  результатам  этой  проверки  принимается решение о принятии
заявки    к  рассмотрению  либо  об  отказе  в  принятии  заявки   к
рассмотрению.
     9. В    ходе    проведения    предварительной    экспертизы   в
представленных    материалах  проверяются  наличие  и   соответствие
установленным требованиям:
     9.1. заявления  о  регистрации наименования места происхождения
товара  и  предоставлении  права  пользования  им  или  заявления  о
предоставлении    права    пользования    уже     зарегистрированным
наименованием места происхождения товара;
     9.2. указания  наименования  или  имени заявителя (заявителей),
его (их) адреса (адресов);
     9.3. имени  и  адреса  патентного поверенного (в случае ведения
дел через патентного поверенного);
     9.4. заявляемого обозначения;
     9.5. указания  товара,  для  обозначения которого испрашиваются
регистрация  и  предоставление права пользования наименованием места
происхождения  товара  или  предоставление  права  пользования   уже
зарегистрированным  наименованием  места  происхождения  товара,   с
указанием места его производства (границ географического объекта);
     9.6. описания особых свойств товара;
     9.7. документа  об уплате пошлины за подачу заявки и экспертизу
заявленного обозначения;
     9.8. доверенности  на  представительство  интересов   заявителя
перед  патентным  органом,  если  заявка  подается  через патентного
поверенного;
     9.9. заключения (заключений) компетентного органа (компетентных
органов)  о  том, что заявитель находится в указанном географическом
объекте  и  производит  товар, особые свойства которого определяются
характерными  для этого географического объекта природными условиями
или  иными  факторами  либо  сочетанием  природных  условий  и  этих
факторов;
     9.10. документа,  подтверждающего  право иностранного заявителя
на  заявленное  им  наименование места происхождения товара в стране
происхождения товара;
     9.11. перевода  документов,  прилагаемых  к заявке, поданных на
иностранном языке.
     10. Дата  подачи  заявки  в  патентный орган устанавливается по
дате  поступления  сведений и документов, перечисленных в подпунктах
9.1, 9.2, 9.4-9.6 пункта 9 настоящих Правил, или по дате поступления
последнего из них, если они представлены неодновременно.
     11. До  представления  перевода,  указанного  в  подпункте 9.11
пункта  9  настоящих  Правил,  представленные  на  иностранном языке
документы считаются непоступившими.
     12. Отсутствие в материалах заявки сведений и (или) документов,
указанных в подпунктах 9.3, 9.9, 9.10 пункта 9 настоящих Правил, или
их  несоответствие  установленным  требованиям  не  может   являться
препятствием  для вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению
и установления даты подачи заявки.

                              Глава 3
      ЗАПРОС ОТСУТСТВУЮЩИХ ИЛИ ИСПРАВЛЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ЗАЯВКИ

     13. Если в процессе предварительной экспертизы установлено, что
заявка оформлена с нарушением установленных требований, направляется
запрос  с  указанием выявленных нарушений и предложением представить
недостающие или исправленные сведения  и  (или)  документы  в  срок,
указанный  в  пункте  3  статьи  5  Закона  Республики  Беларусь  "О
географических указаниях".
         ___________________________________________________________
         Пункт 13 -   с   изменениями,   внесенными   постановлением
         Государственного  комитета по науке и технологиям от 11 мая
         2009 г.  № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре -  №
         8/20977 от 25.05.2009 г.)

            13. Если   в   процессе    предварительной    экспертизы
         установлено,    что    заявка    оформлена   с   нарушением
         установленных требований,  направляется запрос с  указанием
         выявленных нарушений и предложением представить недостающие
         или исправленные сведения и (или) документы в течение  двух
         месяцев с даты получения заявителем запроса.
         ___________________________________________________________

     14. Основанием для запроса являются:
     14.1. отсутствие  в  материалах  заявки  необходимых сведений и
(или) документов;
     14.2. несоответствие  суммы  уплаченной  пошлины  установленным
размерам.
     15. Если  представленный  заявителем ответ не содержит в полной
мере  запрошенных  сведений  и  (или)  документов,  ему  может  быть
направлен повторный запрос.
     16. При  отсутствии  ответа  на запрос экспертизы или нарушении
заявителем    установленного  срока  для  ответа  заявка   считается
отозванной, о чем заявитель уведомляется.

                              Глава 4
   РЕШЕНИЯ, ПРИНИМАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

     17. Если    материалы    заявки   соответствуют   установленным
требованиям,    а  также  если  запрошенные  сведения  и   документы
представлены заявителем в установленный срок, заявителю направляется
решение   о  принятии  заявки  к  рассмотрению  с  уведомлением   об
установлении даты подачи заявки.
     18. По  заявке  выносится решение об отказе в принятии заявки к
рассмотрению, если в представленных по запросу экспертизы материалах
отсутствуют    необходимые    сведения   или  документы  либо   если
представленные сведения или документы не соответствуют установленным
требованиям.

                             РАЗДЕЛ II
                 ЭКСПЕРТИЗА ЗАЯВЛЕННОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

                              Глава 5
       ЗАДАЧИ И СОДЕРЖАНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ ЗАЯВЛЕННОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

     19. Экспертиза    заявленного  обозначения  осуществляется   по
завершении   предварительной  экспертизы  по  заявкам,  принятым   к
рассмотрению.
     20. В  соответствии  с  пунктом  7  статьи  5 Закона Республики
Беларусь    "О  географических  указаниях"  в  процессе   экспертизы
заявленного  обозначения  устанавливается,  является  ли  заявленное
обозначение  названием  страны,  населенного  пункта,  местности или
другого  географического объекта, в том числе историческим названием
географического объекта, используемым для обозначения товара, особые
свойства  которого  исключительно  или  главным образом определяются
характерными  для этого географического объекта природными условиями
или  иными  факторами  либо  сочетанием  природных  условий  и  этих
факторов.
     21. В ходе экспертизы заявленного обозначения проверяются:
     21.1. соответствие    заявленного  обозначения  требованиям   к
наименованию  места  происхождения  товара, установленным в пункте 2
статьи 1 Закона Республики Беларусь "О географических указаниях";
     21.2. наличие  и  содержание  заключения компетентного органа о
том,  что  заявитель  находится в указанном географическом объекте и
производит товар, особые свойства которого исключительно или главным
образом   определяются  характерными  для  данного   географического
объекта  природными  условиями  или  иными факторами либо сочетанием
природных условий и этих факторов;
     21.3. соответствие    описания   особых  свойств  товара,   для
обозначения  которого испрашивается предоставление права пользования
наименованием  места  происхождения  товара,  данным, содержащимся в
Государственном  реестре  наименований  мест  происхождения  товаров
Республики  Беларусь  (далее  -  Реестр),  в случае, если заявленное
обозначение  уже  зарегистрировано  в  качестве  наименования  места
происхождения товара.
     22. При    определении  соответствия  заявленного   обозначения
требованиям к наименованию места происхождения товара, установленным
в  пункте  2  статьи  1 Закона Республики Беларусь "О географических
указаниях", проверяются:
     22.1. соответствие    заявленного    обозначения   официальному
современному  названию географического объекта или его историческому
названию;
     22.2. наличие      сведений,    подтверждающих       нахождение
географического  объекта,  название  которого  заявляется в качестве
наименования  места  происхождения  товара,  именно в той местности,
границы которой указаны в заявке;
     22.3. существование  названия  географического  объекта на дату
подачи  заявки  именно  в  качестве  обозначения,  используемого для
индивидуализации    товара,    обладающего    особыми    свойствами,
обусловленными  исключительно  или  главным образом характерными для
этого   географического  объекта  природными  условиями  или   иными
факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.
     В  случае,  если  название  географического объекта применялось
ранее  для  индивидуализации  товара,  но  ко  времени подачи заявки
утратило  свою  первоначальную  способность  быть указанием на место
действительного  происхождения  товара  и  его  особые свойства, оно
считается  обозначением,  вошедшим в Республике Беларусь во всеобщее
употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное
с местом его изготовления;
     22.4. наличие    указания  товара,  для  обозначения   которого
испрашиваются    регистрация  и  предоставление  права   пользования
наименованием  места  происхождения  товара или предоставление права
пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения
товара,  с  указанием места его производства (границ географического
объекта);
     22.5. наличие  описания особых свойств товара и их соответствие
заключению компетентного органа.
     23. При  проверке  содержания  заключения  компетентного органа
устанавливается наличие сведений, подтверждающих:
     23.1. нахождение    заявителя   (наличие  местонахождения   или
местожительства) в местности, название которой заявляется в качестве
наименования места происхождения товара;
     23.2. производство  заявителем  товара, указанного в заявке, на
территории   местности,  название  которой  заявляется  в   качестве
наименования места происхождения товара;
     23.3. наличие у производимого заявителем товара особых свойств,
которые  исключительно или главным образом определяются характерными
для  этого  географического  объекта  природными условиями или иными
факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов.

                              Глава 6
            ЗАПРОС И ПРОВЕРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

     24. В  период  проведения  экспертизы  заявленного  обозначения
патентный    орган  вправе  запросить  у  заявителя   дополнительные
материалы, без которых проведение экспертизы заявленного обозначения
невозможно.
     25. Основанием   для  запроса  могут  являться,  в   частности,
следующие обстоятельства:
     25.1. необходимость уточнения заявляемого обозначения;
     25.2. необходимость   представления  документов,  указанных   в
подпунктах 9.9 и 9.10 пункта 9 настоящих Правил;
     25.3. необходимость  уточнения товара, для обозначения которого
испрашиваются    регистрация  и  предоставление  права   пользования
наименованием  места  происхождения  товара или предоставление права
пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения
товара;
     25.4. необходимость  уточнения  нахождения  заявителя  (наличия
местонахождения  или  местожительства) в местности, название которой
заявляется в качестве наименования места происхождения товара;
     25.5. необходимость уточнения места производства товара (границ
географического  объекта),  для  обозначения  которого испрашиваются
регистрация  и  предоставление права пользования наименованием места
происхождения  товара  или  предоставление  права  пользования   уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара;
     25.6. необходимость  уточнения  описания особых свойств товара,
указанного в заявке;
     25.7. необходимость    уточнения    сведений,  содержащихся   в
заключении    компетентного    органа,    в   частности,   сведений,
подтверждающих  наличие  у  товара  особых  свойств,  их  устойчивую
зависимость  от  природных  условий или иных факторов либо сочетания
природных  условий  и  этих  факторов,  характерных для указанного в
заявке географического объекта.
     Вопросы  иного  характера,  а  также  замечания  и предложения,
возникающие  при  рассмотрении  заявки,  могут быть также включены в
запрос, направляемый на указанных выше основаниях.
     26. При    поступлении   дополнительных  материалов,   поданных
заявителем  по  запросу  патентного  органа,  проверяется соблюдение
заявителем установленных сроков их представления.
     27. При  поступлении  дополнительных материалов, представленных
заявителем  по  собственной  инициативе  или по запросу экспертизы и
принятых  к  рассмотрению, проверяется, не изменяют ли они заявку по
существу.
     28. Дополнительные  материалы  признаются изменяющими заявку по
существу, если они содержат, в частности:
     28.1. указание  на свойства товара, которыми этот товар, исходя
из заключения компетентного органа, не обладает;
     28.2. указание  на  иной (иные) товар (товары), если заявленное
обозначение    содержит    название  самого  товара,  для   которого
предназначено наименование места происхождения товара.
     29. В  случае  признания  дополнительных материалов изменяющими
заявку   по  существу  заявителю  до  принятия  решения   экспертизы
сообщается  о  том,  какие  из включенных в дополнительные материалы
сведений послужили основанием для такого вывода экспертизы.

                              Глава 7
     РЕШЕНИЯ, ПРИНИМАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЭКСПЕРТИЗЫ ЗАЯВЛЕННОГО
                            ОБОЗНАЧЕНИЯ

     30. Решение  о  регистрации  наименования  места  происхождения
товара  и  предоставлении  права  пользования  им выносится в случае
отсутствия  регистрации этого обозначения в Реестре при установлении
соответствия  заявляемого  обозначения  требованиям  к  наименованию
места происхождения товара, установленным в пункте 2 статьи 1 Закона
Республики Беларусь "О географических указаниях".
     Решение    о    предоставлении    права    пользования      уже
зарегистрированным    наименованием    места  происхождения   товара
выносится  в  случае наличия регистрации этого обозначения в Реестре
при  установлении  соответствия заявляемого обозначения требованиям,
установленным  пунктом  2  статьи  1  Закона  Республики Беларусь "О
географических указаниях".
     31. В  решении  о  регистрации наименования места происхождения
товара  и  предоставлении  права  пользования  им  и  в  решении   о
предоставлении    права    пользования    уже     зарегистрированным
наименованием   места  происхождения  товара  приводятся   следующие
сведения:
     31.1. регистрируемое    в    качестве    наименования     места
происхождения    товара    обозначение,    в    отношении   которого
предоставляется  право  пользования,  или  уже  зарегистрированное в
качестве  наименования  места  происхождения  товара  обозначение, в
отношении которого предоставляется право пользования;
     31.2. сведения    о    лице    (лицах),    которому   (которым)
предоставляется  право пользования наименованием места происхождения
товара;
     31.3. дата  поступления  заявки,  являющаяся датой начала срока
действия свидетельства;
     31.4. вид  товара,  для  обозначения  которого   регистрируется
наименование  места  происхождения  товара  и  (или) предоставляется
право  пользования наименованием места происхождения товара, а также
описание  особых  свойств  товара, которые исключительно или главным
образом   определяются  характерными  для  данного   географического
объекта  природными  условиями  или  иными факторами либо сочетанием
природных условий и этих факторов.
     32. Решение    об  отказе  в  регистрации  наименования   места
происхождения    товара   и  предоставлении  права  пользования   им
выносится,  если  в  результате  экспертизы  заявленного обозначения
будет установлено наличие хотя бы одного из следующих оснований:
     заявленное    обозначение    не   является  названием   страны,
населенного пункта, местности или другого географического объекта, в
том    числе    историческим   названием  географического   объекта,
используемым  для  обозначения  товара,  особые  свойства   которого
исключительно  или  главным  образом  определяются  характерными для
этого   географического  объекта  природными  условиями  или   иными
факторами либо сочетанием природных условий и этих факторов;
     заявленное    обозначение    является   обозначением,  хотя   и
представляющим собой название географического объекта или содержащим
название  географического объекта, но вошедшим в Республике Беларусь
во  всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида,
не связанным с местом его изготовления;
     заявитель    не    находится  (не  имеет  местонахождения   или
местожительства) на территории географического объекта, наименование
которого  заявлено  в  качестве  наименования  места   происхождения
товара,  и  (или)  не производит на территории этого географического
объекта  товар,  особые  свойства которого исключительно или главным
образом  определяются характерными для этого географического объекта
природными  условиями  или иными факторами либо сочетанием природных
условий и этих факторов.
     33. Решение  об  отказе  в предоставлении права пользования уже
зарегистрированным    наименованием    места  происхождения   товара
выносится  в  случае  наличия  регистрации заявленного обозначения в
Реестре,  если в результате экспертизы заявленного обозначения будет
установлено наличие хотя бы одного из оснований, указанных в абзацах
2, 3 пункта 32 настоящих Правил, а также если заявитель не находится
(не    имеет    местонахождения   или  местожительства)  в  том   же
географическом  объекте  и  (или)  не  производит  товар  с  теми же
свойствами,  что  указаны в Реестре в отношении данного наименования
места происхождения товара.
     34. В  решении  об  отказе  в  регистрации  наименования  места
происхождения  товара и предоставлении права пользования им, а также
в   решении  об  отказе  в  предоставлении  права  пользования   уже
зарегистрированным    наименованием    места  происхождения   товара
приводятся    мотивы    отказа  в  регистрации  наименования   места
происхождения товара и (или) предоставлении права пользования им.
         ___________________________________________________________