РЕШЕНИЕ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
                      30 декабря 2003 г. № 72

О БЮДЖЕТЕ ГОРОДА МИНСКА НА 2004 ГОД


        [Изменения и дополнения:
            Решение Минского городского Совета депутатов от 1 апреля
         2004 г. № 91 (Национальный реестр правовых актов Республики
         Беларусь, 2004 г., № 62, 9/3338) <D90400091>;
            Решение Минского городского Совета депутатов от 17  июня
         2004   г.   №   107  (Национальный  реестр  правовых  актов
         Республики Беларусь, 2004 г., № 113, 9/3527) <D90400107>]

     Минский городской Совет депутатов РЕШИЛ:
     1. Утвердить бюджет города Минска на 2004 год с учетом  средств
местных  целевых бюджетных и внебюджетных фондов по расходам в сумме
1777543073,0  тысячи  рублей  (далее   -   тыс.рублей)   исходя   из
прогнозируемого  объема  доходов  в  сумме  1664610273,0 тыс.рублей,
поступлений субвенций и субсидий из республиканского бюджета в сумме
95638800 тыс.рублей.
     Установить  предельный размер дефицита бюджета города Минска на
2004 год в сумме 17294000,0 тыс.рублей.
     Осуществить  финансирование  дефицита  бюджета  города Минска в
2004 году за счет:

                                                        (тыс.рублей)

Финансирование - всего                                    17294000,0

 В том числе:

 поступления от реализации принадлежащего                  8294000,0
 государству имущества

 изменение остатков средств бюджета                        9000000,0

  остатки на начало отчетного периода                      9000000,0

     Средства  от  превышения  доходов над расходами, полученные при
исполнении  бюджета  города Минска в 2003 году, после формирования в
полном объеме оборотной кассовой наличности используются в 2004 году
в  соответствии  с  решениями  Минского  городского  исполнительного
комитета на финансирование расходов, возникших в процессе исполнения
бюджета города Минска.
     2. Включить в 2004 году в бюджет города Минска средства местных
целевых  бюджетных  фондов:  охраны природы, жилищно-инвестиционного
фонда,  внебюджетного  целевого  фонда  Минского  городского  Совета
депутатов,    часть    средств  государственного  фонда   содействия
занятости, внебюджетного целевого фонда оздоровления реки Свислочь и
ее    бассейна,    а   также  средства  второго  Минского   целевого
облигационного    жилищного   займа  и  внебюджетные  средства   для
финансирования инвестиционных программ городского хозяйства.
     Средства  от превышения доходов над расходами целевых бюджетных
и  внебюджетных  фондов,  полученные  при  исполнении бюджета города
Минска    в   2003  году,  используются  в  2004  году  в   порядке,
установленном Минским городским Советом депутатов, Минским городским
исполнительным комитетом.
     Инспекция  Министерства  по налогам и сборам по городу Минску и
ее   органы  осуществляют  контроль  за  правильностью   исчисления,
своевременностью  и полнотой поступления средств в целевые бюджетные
и внебюджетные фонды.
     3. Установить,  что  в  2004  году доходы бюджета города Минска
формируются за счет:
     3.1. общереспубликанских налогов и доходов:
     32,1 процента от налога  на  добавленную  стоимость  на  товары
(работы, услуги), производимые на территории Республики Беларусь;
     29,2 процента от налога на доходы и прибыль;
     3.2. собственных доходов, налогов и сборов:
     подоходного налога с физических лиц;
     налога на недвижимость;
     земельного  налога  и  арендной платы за землю в соответствии с
Законом  Республики  Беларусь от 18 декабря 1991 года "О платежах за
землю"  (Ведамасцi  Вярхоўнага  Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г.,
№ 3, ст.49);
     налога за использование (изъятие, добычу) природных ресурсов;
     налога  при  упрощенной  системе  налогообложения для субъектов
малого предпринимательства;
     акцизов  по  вину,  напиткам  слабоалкогольным  и винным (кроме
акцизов,  взимаемых  при  ввозе  на таможенную территорию Республики
Беларусь, а также уплачиваемых в бюджет свободной экономической зоны
"Минск");
     единого   налога  с  индивидуальных  предпринимателей  и   иных
физических лиц;
     единого    налога    для  производителей   сельскохозяйственной
продукции;
     налога на игорный бизнес;
     местных налогов и сборов;
     платы за использование мест размещения наружной рекламы;
     сборов и неналоговых поступлений;
     других    поступлений    в  соответствии  с   законодательством
Республики Беларусь.
     4. Предусмотреть    в   бюджете  города  Минска  на  2004   год
поступления доходов по основным источникам в следующих суммах:

                                                        (тыс.рублей)

1. Текущие доходы                                       1493321662,0

1.1. Текущие налоговые доходы                           1422740532,0

1.1.1. Прямые налоги на доходы
и прибыль                                                657643742,0

Подоходный налог                                         435906969,0

Налог на прибыль                                         114750000,0

Налог на доходы                                           36426773,0

Единый налог с индивидуальных
предпринимателей и иных
физических лиц                                            70560000,0

1.1.2. Внутренние налоги на
товары и услуги                                          499227590,0

Налог на добавленную стоимость                           195000000,0

Налоги с продаж                                           81100000,0

Налог на приобретение бензина и
дизельного топлива                                        30000000,0

Прочие налоги на товары и услуги                           2771900,0

Акцизы                                                    13783490,0

Налог на услуги, оказываемые
объектами сервиса                                         26245000,0

Налог на игорный бизнес                                    9408000,0

Плата за использование мест
размещения наружной рекламы                                2380000,0

Лицензионные и регистрационные
сборы                                                      3539200,0

Сбор на финансирование расходов,
связанных с содержанием и
ремонтом жилищного фонда                                 135000000,0

1.1.3. Налоги на собственность                           210869200,0

Налог на недвижимость за
незавершенное строительство                                3304000,0

Земельный налог                                           68100000,0

Налог на недвижимость                                    139465200,0

1.1.4. Прочие налоги, сборы и
пошлины                                                   55000000,0

Транспортный сбор на обновление
и восстановление городского,
пригородного пассажирского
транспорта, автобусов
междугородного сообщения и
содержание ведомственного
городского электрического
транспорта                                                33000000,0

Сбор на содержание и развитие
инфраструктуры города                                     22000000,0

1.2. Текущие неналоговые доходы
и обязательные платежи                                    70581130,0

1.2.1. Доходы от
государственной собственности и
предпринимательской деятельности                          14308800,0

Поступления от государственных
организаций                                               10103900,0

Прочие регулярные поступления
от государственной собственности
и предпринимательской
деятельности                                               4204900,0

1.2.2. Административные сборы и
платежи                                                   28783230,0

Административные сборы и платежи                             57500,0

Государственная пошлина                                   23598330,0

Арендная плата от сдачи
предприятий, принадлежащих на
праве собственности государству                            1921000,0

Доходы от оказания услуг или
компенсации затрат государства                              100000,0

Сбор за парковку (стоянку) в
специально оборудованных местах                            2000000,0

Сбор за осуществление торговли
на территории города Минска                                 300000,0

Сбор за владение собаками и
(или) использование их в
предпринимательской деятельности                            806400,0

1.2.3. Поступления по штрафам и
санкциям                                                  25344000,0

1.2.4. Прочие текущие
неналоговые доходы и
обязательные платежи                                       2145100,0

Другие поступления                                         2145100,0

3. Доходы местных целевых
бюджетных и внебюджетных фондов                          171288611,0

Средства государственного фонда
содействия занятости,
передаваемые бюджетам других
уровней                                                   12438611,0

Внебюджетный целевой фонд
Минского городского Совета
депутатов                                                  1750000,0

Местный целевой бюджетный фонд
охраны природы                                            27000000,0

Местный целевой бюджетный
жилищно-инвестиционный фонд                               72700000,0

Второй Минский целевой
облигационный жилищный заем                               20600000,0

Внебюджетный целевой фонд
оздоровления реки
Свислочь и ее бассейна                                     1800000,0

Внебюджетные средства                                     35000000,0

ВСЕГО доходов                                           1664610273,0

     5. Установить,  что  в  2004  году  из  бюджета  города  Минска
финансируется    до    10    процентов    затрат    по      оказанию
жилищно-коммунальных услуг населению, а также до 50 процентов затрат
по  перевозкам  городским  пассажирским  и  пригородным   автобусным
транспортом в городе Минске.
     6. Ввести  в  2004  году  на территории города Минска следующие
местные налоги и сборы:
     налог с продаж товаров в розничной торговле;
     налог на услуги, оказываемые объектами сервиса;
     сбор за парковку (стоянку) в специально оборудованных местах;
     сбор за осуществление торговли на территории города Минска;
     сбор за  владение  собаками  и   (или)   использование   их   в
предпринимательской деятельности;
     налог на приобретение бензина и дизельного топлива;
     транспортный  сбор  на  обновление и восстановление городского,
пригородного  пассажирского  транспорта,  автобусов   междугородного
сообщения  и  содержание  ведомственного  городского  электрического
транспорта;
     сбор на содержание и развитие инфраструктуры города.
     Установить,  что  поступающие  средства  транспортного сбора на
обновление,  восстановление  городского,  пригородного пассажирского
транспорта,    автобусов    междугородных  сообщений  и   содержание
ведомственного  городского  электрического  транспорта  и  сбора  на
содержание и развитие инфраструктуры города направляются:
     60   процентов  на  обновление  и  восстановление   городского,
пригородного  пассажирского  транспорта,  автобусов   междугородного
сообщения  и  содержание  ведомственного  городского  электрического
транспорта с учетом расчетов по лизингу, кредиту, процентов по ним и
оплаты   закупок  вагонов  метрополитена  под  финансовую   гарантию
Минского    городского    Совета   депутатов,  Минского   городского
исполнительного комитета;
     40 процентов на содержание и развитие инфраструктуры города.
     Порядок  уплаты целевых сборов организациями, имеющими филиалы,
представительства и иные обособленные подразделения, устанавливается
Министерством    по    налогам   и  сборам  Республики  Беларусь   и
Министерством финансов Республики Беларусь.
     Налоговая  база  и  объекты  налогообложения, налоговые ставки,
плательщики,  льготы  отдельным  категориям  плательщиков,   порядок
исчисления   и  уплаты,  сроки  уплаты  местных  налогов  и   сборов
устанавливаются соответствующими инструкциями, утверждаемыми Минским
городским Советом депутатов.
     Контроль  за правильностью исчисления и своевременностью уплаты
местных    налогов   и  сборов  возлагается  на  налоговые   органы,
соответствующие республиканские органы государственного управления и
иные органы в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
     Права  и  обязанности  плательщиков  местных  налогов и сборов,
ответственность  за  правильность  их  исчисления  и своевременность
уплаты,  порядок  их  взыскания,  а также права налоговых органов по
контролю  за  правильностью  их исчисления и своевременностью уплаты
устанавливаются в соответствии с законодательством.
     7. В 2004 году:
     7.1. образовать        местный        целевой         бюджетный
жилищно-инвестиционный фонд;
     установить      сбор    в    местный    целевой       бюджетный
жилищно-инвестиционный  фонд  и  сбор  на  финансирование  расходов,
связанных с содержанием и ремонтом жилищного фонда.
     Средства    сбора  на  финансирование  расходов,  связанных   с
содержанием  и  ремонтом жилищного фонда, направляются на расходы по
содержанию  и  ремонту  жилищного  фонда  организаций  независимо от
организационно-правовой  формы,  приведению в надлежащее техническое
состояние  обслуживающих  его  объектов  инженерной  инфраструктуры,
принятых  в  коммунальную собственность города Минска, и на субсидии
организациям  и  гражданам по возмещению части расходов, связанных с
оказанием жилищно-коммунальных услуг населению;
     7.2. с  организаций  взимаются  сбор  на  формирование  местных
целевых  бюджетных  жилищно-инвестиционных  фондов  по  ставке   0,4
процента  и сбор на финансирование расходов, связанных с содержанием
и  ремонтом  жилищного  фонда,  по  ставке 0,75 процента от выручки,
полученной    от   реализации  товаров,  работ,  услуг  (банками   и
небанковскими  кредитно-финансовыми  организациями,  за  исключением
Национального  банка  Республики  Беларусь, - от  дохода  за вычетом
расходов  по  уплате  процентов,  комиссионных  и  прочих банковских
расходов; организациями независимо от организационно-правовой формы,
осуществляющими    торговую,    заготовительную    деятельность    и
деятельность  по  предоставлению  услуг  общественного питания, - от
валового  дохода; страховыми организациями - от балансовой прибыли).
При    этом    филиалы,    представительства  и  иные   обособленные
подразделения  белорусских  организаций,  имеющие отдельный баланс и
текущий  (расчетный)  либо  иной банковский счет, по соответствующим
объектам    обложения    исполняют   налоговые  обязательства   этих
организаций в порядке, установленном настоящим пунктом.
     Уплата  сбора  на  формирование  местного  целевого  бюджетного
жилищно-инвестиционного  фонда  и  сбора на финансирование расходов,
связанных  с  содержанием  и  ремонтом жилищного фонда, производится
единым платежом в размере 1,15 процента в бюджет города Минска;
     7.3. направить  из  поступающих платежей, указанных в подпункте
7.2 настоящего пункта, на формирование:
     местного  целевого  бюджетного жилищно-инвестиционного фонда 35
процентов;
     сбора  на  финансирование  расходов,  связанных с содержанием и
ремонтом жилищного фонда, 65 процентов;
     7.4. направлять    средства    местного   целевого   бюджетного
жилищно-инвестиционного фонда:
     не  менее  62  процентов  на  предоставление  займов (кредитов)
гражданам,    осуществляющим    строительство    (реконструкцию)   и
приобретение  жилых  помещений,  а  также  на строительство объектов
инженерно-транспортной  инфраструктуры для районов жилой застройки в
соответствии с законодательством Республики Беларусь;
     30 процентов   в  фонды  областных  Советов  депутатов  (по   5
процентов  в  каждый)  для  строительства жилых помещений в сельской
местности;
     до 8 процентов на строительство жилых помещений для переселения
в  установленном  порядке  граждан из сносимых и переоборудуемых для
использования  в  других  целях  ветхих и непригодных для проживания
жилых домов.
     Необоснованное  получение  либо  использование  не  по целевому
назначению  или  с  нарушением  законодательства Республики Беларусь
средств местного целевого бюджетного жилищно-инвестиционного фонда и
сбора на финансирование расходов, связанных с содержанием и ремонтом
жилищного    фонда,    влечет   ответственность  в  соответствии   с
законодательством Республики Беларусь;
     7.5. права  и  обязанности плательщиков сбора в местный целевой
бюджетный  жилищно-инвестиционный  фонд  и  сбора  на финансирование
расходов,  связанных  с  содержанием  и  ремонтом  жилищного  фонда,
ответственность  за  правильность  их  исчисления  и своевременность
уплаты,  порядок взыскания указанных сборов, а также права налоговых
органов    по    контролю    за    правильностью  их  исчисления   и
своевременностью    уплаты    устанавливаются    в  соответствии   с
законодательством Республики Беларусь.
     8. Утвердить  расходы  бюджета  города  Минска  на  2004 год по
функциональной   бюджетной  классификации  Республики  Беларусь   по
разделам и подразделам в следующих суммах:

                                                        (тыс.рублей)

Государственное управление и местное самоуправление       22797442,3

Функционирование органов местного управления и
самоуправления                                            22797442,3

Национальная оборона                                        395800,0

Обеспечение военно-мобилизационной и вневойсковой
подготовки                                                  395800,0

Правоохранительная деятельность и обеспечение
безопасности                                              27425000,0

Органы внутренних дел                                     22912000,0

Органы по чрезвычайным ситуациям                           4513000,0

Наука                                                       875409,6

Фундаментальные исследования, научно-технические
программы и проекты                                         700000,0

Государственные архивы                                      175409,6

Промышленность, энергетика и строительный комплекс        12144652,0

Топливно-энергетический комплекс                           3802300,0

Строительство и архитектура                                2153552,0

Жилищное строительство                                     6188800,0

Сельское хозяйство                                        30787004,0

Сельскохозяйственные организации, финансируемые из
бюджета                                                     787004,0

Прочие расходы в области сельского хозяйства              30000000,0

Транспорт, дорожное хозяйство и связь                    202927128,0

Автомобильный транспорт                                   76439800,0

Прочие виды транспорта                                    58029300,0

Метрополитен                                              68458028,0

Развитие и поддержка предпринимательства                    600000,0

Развитие предпринимательства                                600000,0

Жилищно-коммунальное хозяйство                           314064244,0

Жилищное хозяйство                                       116959660,0

Коммунальное хозяйство                                    36521112,0

Благоустройство населенных пунктов                       158218315,0

Прочие расходы в области жилищно-коммунального
хозяйства                                                  2365157,0

Предупреждение и ликвидация последствий
чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий                 1718000,0

Расходы, связанные с ликвидацией последствий
чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий                 1718000,0

Образование                                              406543703,4

Дошкольное образование                                   104281334,9

Общее образование                                        181639061,2

Учебно-воспитательные учреждения специального
назначения                                                15948534,6

Профессионально-техническое образование                   34651729,6

Среднее специальное образование                            6112635,0

Повышение квалификации и переподготовка кадров             1030197,0

Внешкольное воспитание и обучение                         21586474,5

Прочие расходы в области образования                      41293736,6

Культура и искусство, кинематография                      29525479,0

Культура и искусство                                       9821499,0

Кинематография                                             3164716,0

Прочие расходы в области культуры и искусства             16539264,0

Средства массовой информации                               8020000,0

Телевидение и радиовещание                                 4350000,0

Периодическая печать и издательства                        1490000,0

Прочие расходы средств массовой информации                 2180000,0

Здравоохранение                                          332396113,0

Медицинская помощь гражданам                             274031447,8

Санитарно-эпидемиологический надзор                        8404623,0

Прочие расходы в области здравоохранения                  49960042,2

Социальная политика                                       18940818,0

Социальная защита граждан                                 12075262,0

Социальная помощь                                          3552824,0

Молодежная политика                                         351531,0

Социальные программы                                        190000,0

Пособия гражданам и семьям, имеющим детей                  1143155,0

Прочие расходы в области социальной политики               1628046,0

Физическая культура и спорт                               28860281,0

Физическая культура                                       14931895,0

Прочие расходы в области физической культуры и
спорта                                                    13928386,0

Прочие расходы                                           168233387,7

Резервные фонды                                           23661304,7

 Из них финансовый резерв                                  9937892,0

Бюджетные ссуды, бюджетные займы                          17500000,0

Прочие расходы, не отнесенные к другим подразделам       119072083,0

Финансовая помощь юридическим лицам и
индивидуальным предпринимателям                            8000000,0

ИТОГО расходов                                          1606254462,0

Расходы местных целевых бюджетных и внебюджетных
фондов                                                   171288611,0

Государственный фонд содействия занятости                 12438611,0

Внебюджетный целевой фонд Минского городского
Совета депутатов                                           1750000,0

Местный целевой бюджетный фонд охраны природы             27000000,0

Местный целевой бюджетный жилищно-инвестиционный
фонд                                                      72700000,0

Второй Минский целевой облигационный жилищный заем        20600000,0

Внебюджетный целевой фонд оздоровления реки                1800000,0
Свислочь и ее бассейна

Внебюджетные средства                                     35000000,0

ВСЕГО расходов                                          1777543073,0

     Установить,   что  в  2004  году  приоритетными   направлениями
бюджетно-финансовой   политики  города  Минска  являются   повышение
благосостояния    населения,    финансирование      здравоохранения,
образования, строительства жилья.
     9. Утвердить  в  пределах ассигнований бюджета города Минска на
2004 год:
     расходы  бюджета  города  Минска  на  2004 год по ведомственной
бюджетной классификации согласно приложению 1;
     расходы  по  сметам администраций районов бюджета города Минска
на  2004  год  по  функциональной  бюджетной  классификации согласно
приложению 2;
     перечень  целевых  программ, финансирование которых в 2004 году
предусматривается   из  средств  бюджета  города  Минска,   согласно
приложению 3.
     10. Установить   перечень  защищенных  расходов  по   отдельным
статьям бюджета города Минска на 2004 год:
     заработная плата;
     начисления на заработную плату;
     трансферты  населению  (стипендии  и другие выплаты населению в
соответствии с законодательными актами Республики Беларусь);
     продукты питания;
     медикаменты и перевязочные средства;
     возмещение   затрат  по  оказанию  жилищно-коммунальных   услуг
населению.
     11. Утвердить  оборотную  кассовую наличность по бюджету города
Минска на 1 января 2005 г. в сумме 4000000 тыс.рублей.
     12. Направить в 2004 году средства бюджета города Минска:
     на погашение   стоимости   строительства,   реконструкции   или
приобретения  жилых  помещений,  задолженности  по кредитам банков и
ссудам юридических лиц,  взятым и использованным на указанные цели в
соответствии  со  статьей 21 Закона Республики Беларусь от 16 апреля
1992 года "О приватизации жилищного  фонда  в  Республике  Беларусь"
(Ведамасцi  Вярхоўнага  Савета Рэспублiкi Беларусь,  1992 г.,  № 15,
ст.247) в части индексации жилищных квот  (именных  приватизационных
чеков  "Жилье"),  начисленных  непосредственно гражданам,  членам их
семей, нуждающимся в улучшении жилищных условий;
     на содержание ведомственных детских дошкольных учреждений.
     13. Утвердить  предельный  размер   гарантий,   предоставляемых
Минским  городским  Советом  депутатов  и  (или)  Минским  городским
исполнительным комитетом по кредитам,  выдаваемым банками Республики
Беларусь  юридическим  лицам  Республики Беларусь в размере 40500000
тыс.рублей. 
         ___________________________________________________________
         Часть первая пункта 13 - с изменениями, внесенными решением
         Минского городского Совета депутатов от 17 июня 2004  г.  №
         107

            13. Утвердить      предельный      размер      гарантий,
         предоставляемых Минским городским Советом депутатов и (или)
         Минским городским  исполнительным  комитетом  по  кредитам,
         выдаваемым  банками  Республики  Беларусь юридическим лицам
         Республики Беларусь в размере 35000000 тыс.рублей.
         ___________________________________________________________

     Гарантии  Минского городского Совета депутатов и (или) Минского
городского  исполнительного комитета не предоставляются по кредитам,
выдаваемым  банками Республики Беларусь юридическим лицам Республики
Беларусь,  имеющим  просроченную задолженность по платежам в бюджет,
местные  целевые  бюджетные  фонды,  а  также  не  выполнившим своих
обязательств   по  ранее  предоставленным  кредитам,  выданным   под
гарантии  Минского  городского  Совета  депутатов  и  (или) Минского
городского исполнительного комитета.
     На  исполнение  гарантий,  предоставленных  Минским   городским
Советом депутатов и (или) Минским городским исполнительным комитетом
по  кредитам, выданным банками Республики Беларусь юридическим лицам
Республики   Беларусь,  направляются  средства,  предусмотренные   в
бюджете    города    Минска  на  исполнение  гарантий,  и   средства
транспортного  сбора  на  обновление  и  восстановление  городского,
пригородного  пассажирского  транспорта,  автобусов   междугородного
сообщения  и  содержание  ведомственного  городского  электрического
транспорта.
     14. Установить    на    2004    год    стабилизационный   фонд,
предназначенный  для  повышения оплаты труда работников организаций,
финансируемых  из бюджета и пользующихся государственными дотациями,
в сумме 30000000 тыс.рублей.
     15. В 2004 году:
     15.1. средства фонда охраны природы зачисляются в бюджет города
Минска,  за  исключением  средств,  направляемых  в  соответствии  с
подпунктом  15.2  настоящего  пункта,  и  используются  в   порядке,
установленном законодательством Республики Беларусь;
     15.2. в   республиканский  фонд  охраны  природы   направляется
10 процентов средств фонда охраны природы;
     15.3. доходы  фонда охраны природы формируются в сумме 27000000
тыс.рублей  и  направляются  на  текущие  расходы  в  сумме  7802000
тыс.рублей и капитальные расходы в сумме 19198000 тыс.рублей.
     16. В  2004  году  свободные  остатки средств местного целевого
бюджетного    фонда    стабилизации    экономики      производителей
сельскохозяйственной продукции и продовольствия на 1 января 2004 г.,
а  также  средства  от  возврата  ранее  выданных  бюджетных   ссуд,
бюджетных  займов за счет средств местного целевого бюджетного фонда
стабилизации экономики производителей сельскохозяйственной продукции
и  продовольствия  направляются  по  решениям  Минского   городского
исполнительного  комитета на расходы по финансированию организаций с
долей  коммунальной  собственности  города  Минска,   осуществляющих
производство,       выращивание,    заготовку    и       переработку
сельскохозяйственной  продукции  и  торговлю ею, а также организаций
коммунальной собственности города Минска, осуществляющих выращивание
цветочно-декоративной  продукции,  и  других   сельхозпроизводителей
Республики Беларусь.
     17. Установить, что в 2004 году:
     17.1. комитеты,    управления,    отделы,  учреждения  и   иные
организации,  финансируемые  из  бюджета города Минска, осуществляют
расходы    в  пределах  плановых  ассигнований,  предусмотренных   в
бюджетной  росписи,  утвержденной  финансовым  управлением  Минского
городского исполнительного комитета;
     17.2. нормативные  правовые  акты,  принятые (изданные) до 2004
года  о выделении средств или устанавливающие порядок финансирования
в 2004 году, обеспечиваются финансированием из бюджета города Минска
в  пределах  средств,  предусмотренных  в  ведомственной   бюджетной
классификации расходов бюджета города Минска на 2004 год.
     18. Направления  использования  средств  финансового   резерва,
предусмотренного  в  составе  бюджета  города  Минска,  определяются
Президентом  Республики Беларусь по предложениям Минского городского
исполнительного комитета.
     19. Осуществлять зачет задолженности юридических лиц по налогам
и  обязательным  платежам в бюджет города Минска в пределах расходов
бюджета   города  Минска  на  2004  год,  установленных  пунктом   8
настоящего решения.
     20. Установить,  что  ассигнования  бюджета  города  Минска   в
первоочередном порядке направляются на погашение образовавшейся на 1
января 2004 г. бюджетной задолженности.
     21. Коммунальные   унитарные  предприятия,  имущество   которых
находится  на  праве  хозяйственного  ведения,  уплачивают  в бюджет
города Минска в зависимости от фактического уровня рентабельности от
5  до  30 процентов прибыли, остающейся после уплаты налогов, других
обязательных  платежей  в  бюджет  и  формирования  в  установленном
порядке фонда накопления, в соответствии с инструкцией, утверждаемой
Минским городским Советом депутатов.
     Права    и   обязанности  плательщиков  указанных   отчислений,
ответственность  за  правильность  их  исчисления  и своевременность
уплаты,   порядок  взыскания  указанных  платежей,  а  также   права
налоговых  органов  по  контролю  за  правильностью  их исчисления и
своевременностью    уплаты    устанавливаются    в  соответствии   с
законодательством Республики Беларусь.
     22. Учитывая  необходимость  рационального использования земель
города Минска, утвердить коэффициенты к ставкам земельного налога по
экономико-планировочным  зонам  города  Минска с учетом доступности,
близости  к  центру  города,  развитости  функций культурно-бытового
обслуживания населения и тому подобного:
     22.1. для   физических  лиц  (кроме  физических  лиц,   которым
земельные    участки  выделены  для  строительства  и   эксплуатации
гаражей):
     I зона - 2;
     II зона - 1,8;
     III зона - 1,5;
     IV зона - 1,2;
     V зона - 1;
     22.2. для  юридических  лиц,   за   исключением   указанных   в
подпунктах 22.3 и 22.4 настоящего пункта:
     I зона - 1,0;
     II зона - 0,9;
     III зона - 0,8;
     IV зона - 0,7;
     V зона - 0,6; 
         ___________________________________________________________
         Подпункт 22.2 - с изменениями, внесенными решением Минского
         городского Совета депутатов от 1 апреля 2004 г. № 91

            22.2. для юридических лиц,  за исключением  указанных  в
         подпункте 22.3 настоящего пункта:
            I зона - 1,0;
            II зона - 0,9;
            III зона - 0,8;
            IV зона - 0,7;
            V зона - 0,6;
         ___________________________________________________________

     22.3. для    жилищно-строительных    кооперативов,     жилищных
кооперативов,    молодежных    жилых    комплексов,      коллективов
индивидуальных застройщиков, товариществ собственников, организаций,
имеющих    в   собственности  (хозяйственном  ведении,   оперативном
управлении)  жилые  дома,  за  земельные участки, ими занятые (кроме
организаций,  имеющих  дома  с  огражденной  дворовой  территорией),
гаражно-строительных  (гаражных) кооперативов, гаражных товариществ,
кооперативов  по  обслуживанию индивидуальных гаражей, садоводческих
товариществ,  потребительских  кооперативов  автостоянок, резидентов
свободной  экономической  зоны  "Минск",  религиозных   организаций,
организаций  коммунальной  собственности  города Минска, оказывающих
услуги  по  хранению  транспортных  средств  (за  земельные участки,
занятые автостоянками), - 0,25.
     22.4. для   религиозных   организаций  за  земельные   участки,
предоставленные  им  для  строительства  и  реконструкции  культовых
зданий  и  сооружений,  на  время  строительства  и реконструкции до
государственной    регистрации   названных  капитальных   строений -
0,05. 
         ___________________________________________________________
         Пункт 22   дополнен   подпунктом  22.4.  решением  Минского
         городского Совета депутатов от 1 апреля 2004 г. № 91
         ___________________________________________________________

     23. Установить,  что  в  2004  году  уплата  земельного  налога
производится  юридическими  лицами ежемесячно не позднее 20-го числа
месяца,   следующего  за  отчетным.  Уплата  земельного  налога   за
ноябрь - декабрь производится не позднее 20 декабря.
     24. Ввести  коэффициенты  к  ставке  налога   на   недвижимость
юридических    лиц    (за   исключением   организаций   коммунальной
собственности  города  Минска,  оказывающих  услуги   по   перевозке
пассажиров, по централизованному отоплению, а также по водоснабжению
и  водоотведению  ,  религиозных  организаций,  организаций  отрасли
приборостроения,   осуществляющих   производство  приборов  времени,
организаций  -  резидентов   Республики   Беларусь,   осуществляющих
воздушные   перевозки  пассажиров,  грузов,  почты;  организаций,  в
отношении  которых  принимаются  меры  досудебного  оздоровления   в
соответствии  с  решением  комиссии  по предупреждению экономической
несостоятельности (банкротства) при Минском городском исполнительном
комитете) в зависимости от экономико-планировочных зон:
     I зона - 2;
     II зона - 1,8;
     III зона - 1,5;
     IV зона - 1,2;
     V зона - 1. 
         ___________________________________________________________
         Часть первая пункта 24 - с изменениями, внесенными решением
         Минского  городского Совета депутатов от 17 июня 2004 г.  №
         107

            24. Ввести коэффициенты к ставке налога на  недвижимость
         юридических  лиц  (за  исключением организаций коммунальной
         собственности  города   Минска,   оказывающих   услуги   по
         перевозке  пассажиров,  по  централизованному отоплению,  а
         также по водоснабжению и водоотведению)  в  зависимости  от
         экономико-планировочных зон:
            I зона - 2;
            II зона - 1,8;
            III зона - 1,5;
            IV зона - 1,2;
            V зона - 1.
         ___________________________________________________________
         Часть первая пункта 24 - с изменениями, внесенными решением
         Минского городского Совета депутатов от 1 апреля 2004 г.  №
         91

            24. Ввести коэффициенты к ставке налога на  недвижимость
         юридических  лиц  в  зависимости от экономико-планировочных
         зон:
            I зона - 2;
            II зона - 1,8;
            III зона - 1,5;
            IV зона - 1,2;
            V зона - 1.
         ___________________________________________________________

     Организации  при  исчислении налога на недвижимость по объектам
налогообложения,  за  исключением  зданий  и  сооружений,  применяют
коэффициенты,   указанные  в  части  первой  настоящего  пункта,   в
зависимости  от  экономико-планировочных  зон, на территории которых
зарегистрированы в качестве плательщика, а по зданиям и сооружениям,
расположенным  в  городе  Минске, - по  месту  расположения  данного
имущества.
     Установить коэффициент к ставке налога на недвижимость:
     для религиозных организаций - 0,5;
     для    организаций   отрасли  приборостроения,   осуществляющих
производство  приборов  времени, организаций - резидентов Республики
Беларусь,  осуществляющих  воздушные  перевозки  пассажиров, грузов,
почты; организаций, в отношении которых принимаются меры досудебного
оздоровления  в  соответствии  с решением комиссии по предупреждению
экономической  несостоятельности (банкротства) при Минском городском
исполнительном комитете, - 1,0. 
         ___________________________________________________________
         Пункт 24   после   части  второй  дополнен  частью  третьей
         решением Минского городского Совета депутатов  от  17  июня
         2004 г. № 107
         ___________________________________________________________

     25. Установить  на  2004  год  ставки  налога на недвижимость с
физических   лиц  в  зависимости  от  оценочной  стоимости   объекта
недвижимости по состоянию на 1 января 2004 г.:

Стоимость объекта недвижимости     Годовая сумма налога на
                                   недвижимость

25.1. до 30000 тыс.рублей          - 0,1% стоимости объекта;

25.2. от 30001 до                  - сумма налога по подпункту
50000 тыс.рублей                   25.1 + 0,15% от стоимости объекта
                                   свыше 30000 тыс.рублей;

25.3. от 50001 тыс.рублей и свыше  - сумма налога по подпункту
                                   25.2 + 0,2% от стоимости объекта
                                   свыше 50000 тыс.рублей.

     26. Средства  от  продажи  коммунальной  собственности   города
Минска  в  соответствии  с  Законом Республики Беларусь от 19 января
1993  года  "О  разгосударствлении  и  приватизации  государственной
собственности  в  Республике  Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета
Рэспублiкi Беларусь,  1993 г.,  № 7,  ст.41) и Положением о  порядке
зачисления   в   бюджет   средств  от  приватизации  государственной
(республиканской   и   коммунальной)   собственности,   утвержденным
приказом Министерства финансов Республики Беларусь от 7 декабря 1999
г.  № 349 в редакции постановления Министерства финансов  Республики
Беларусь  от  2 октября 2002 г.  № 142 (Национальный реестр правовых
актов Республики Беларусь,  2002 г.,  № 117,  8/8655),  в 2004  году
полностью поступают в бюджет города Минска.
     27. Разрешить Минскому городскому исполнительному комитету:
     27.1. учитывая,  что  в  процессе  исполнения  бюджета возможны
отклонения  по  доходам  и     расходам бюджета города Минска против
размеров,    учтенных  в  расчетах  при  его  утверждении,   вносить
предложения  по  уточнению  доходов и расходов бюджета города Минска
сверх  утвержденных  годовых  сумм  по  согласованию  с   постоянной
комиссией  Минского  городского  Совета  депутатов по экономическому
развитию,  финансам  и  бюджету с приглашением профильных постоянных
комиссий  с  последующим  утверждением на сессии Минского городского
Совета депутатов;
     27.2. вносить  изменения  в  доходы  бюджета  города  Минска  в
пределах  годовых поступлений, предусмотренных в пункте 4 настоящего
решения,  в  расходы  бюджета  города  Минска  по  ведомственной   и
функциональной  структурам  расходов в пределах годовых ассигнований
по  согласованию  с  постоянной комиссией Минского городского Совета
депутатов по экономическому развитию, финансам и бюджету;
     27.3. вносить  изменения  в  план  финансирования   капитальных
вложений    в    соответствии   с  утверждаемым  Минским   городским
исполнительным комитетом перечнем объектов строительства;
     27.4. увеличивать  (уменьшать)  ставки,  изменять  сроки уплаты
земельного  налога,  налога на недвижимость, налога за использование
(изъятие,  добычу)  природных  ресурсов  (за  исключением  налога на
добычу  нефти,  поваренной  и  калийной  соли)  отдельным категориям
плательщиков,    а  также  предоставлять  отдельным   плательщикам -
физическим  лицам,  не являющимся индивидуальными предпринимателями,
льготы   по  уплате  земельного  налога,  налога  на   недвижимость,
подоходного налога с физических лиц, единого налога с индивидуальных
предпринимателей  и  иных  физических  лиц, государственной пошлины,
полностью подлежащей зачислению в бюджет города Минска.
     28. Поручить Минскому городскому исполнительному комитету:
     28.1. обеспечить  в  2004  году  повышение  не  менее чем на 10
процентов  заработной  платы  работникам  организаций,   подчиненных
Минскому  городскому  исполнительному  комитету,  финансируемых   из
бюджета  (бюджетных  организаций), за счет средств, получаемых этими
организациями  от приносящей доходы деятельности, осуществляемой ими
в соответствии с учредительными документами;
     28.2. рассмотреть  предложения  и  замечания депутатов Минского
городского  Совета  депутатов,  высказанные  при  обсуждении бюджета
города Минска на 2004 год, и учесть их при исполнении бюджета.
     28.3. по  мере  поступления   обращений  рассмотреть  вопрос  о
предоставлении финансовой помощи из бюджета города Минска:
     устойчиво  неплатежеспособным  промышленным организациям города
Минска,  имеющим  среднемесячную  заработную  плату  работающих ниже
средней по отрасли, в пределах сумм земельного налога, уплачиваемого
ими  в  бюджет  города  Минска,  предусмотрев  на эти цели в бюджете
города Минска 2000000,0 тыс.рублей;
     организациям-заказчикам    по  строительству  и   реконструкции
спортивных  объектов  в пределах сумм земельного налога за земельные
участки,    предоставленные    для  строительства  и   реконструкции
спортивных  сооружений  до  государственной  регистрации   названных
капитальных  строений,  предусмотрев  на  эти  цели в бюджете города
Минска 500000,0 тыс.рублей. 
         ___________________________________________________________
         Пункт 28   дополнен   подпунктом  28.3.  решением  Минского
         городского Совета депутатов от 1 апреля 2004 г. № 91
         ___________________________________________________________

     29. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2004 г.

Председатель                                          В.М.Папковский

                                                 Приложение 1
                                                 к решению
                                                 Минского городского
                                                 Совета депутатов
                                                 30.12.2003 № 72

     Расходы бюджета города Минска на 2004 год по ведомственной
                      бюджетной классификации

--------------------------------------------T------T---------------¬
¦                                           ¦      ¦    Объем      ¦
¦                   РАСХОДЫ                 ¦Раздел¦финансирования ¦
¦                                           ¦      ¦(тысяч рублей) ¦
+-------------------------------------------+------+---------------+
¦                      1                    ¦   2  ¦       3       ¦
L-------------------------------------------+------+----------------

 Транспортное коммунальное унитарное
 предприятие "МИНСКТРАНС"                      000     150474008,0

 Транспорт, дорожное хозяйство и связь          10     150474008,0

  В том числе:

  субсидии и текущие трансферты                 10     114196808,0

  расходы за счет средств целевого
  транспортного сбора на восстановление
  подвижного состава                            10      11000000,0

  капитальное строительство                     10       3277200,0

  расходы за счет средств целевого
  транспортного сбора на обновление
  транспорта                                    10      22000000,0

 Коммунальное унитарное предприятие
 "ДИРЕКЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ МИНСКОГО
 МЕТРОПОЛИТЕНА"                                000      59213120,0

 Транспорт, дорожное хозяйство и связь          10      52453120,0

  В том числе:

  капитальное строительство                     10      30453120,0

  расходы за счет средств целевого сбора на
  содержание и развитие инфраструктуры
  города, на строительство метрополитена        10      22000000,0

 Прочие расходы                                 30       6760000,0

  В том числе расходы за счет субвенций на
  строительство метрополитена в городе
  Минске                                        30       6760000,0

 Унитарное предприятие Мингорисполкома
 "МИНГОРСВЕТ"                                  000      12641200,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12      12641200,0

 В том числе:

  субсидии и текущие трансферты, капитальный
  ремонт                                        12      10900000,0

  капитальное строительство                     12       1741200,0

 Коммунальное унитарное предприятие
 "УПРАВЛЕНИЕ КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА
 МИНГОРИСПОЛКОМА"                              000       2454300,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       2454300,0

  В том числе субсидии и текущие трансферты,    12       2454300,0
  капитальный ремонт

 Унитарное предприятие "УПРАВЛЕНИЕ
 ДОРОЖНО-МОСТОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И
 БЛАГОУСТРОЙСТВА МИНГОРИСПОЛКОМА"              000       9179000,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       9179000,0

  В том числе капитальное строительство         12       9179000,0

 Государственное унитарное предприятие
 "ГЛАВНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
 ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА МИНГОРИСПОЛКОМА"          000       6256839,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       6256839,0

  В том числе:

  субсидии и текущие трансферты, капитальный
  ремонт                                        12       1125219,0

  капитальное строительство                     12       4325220,0

  текущие расходы за счет сбора с владельцев
  собак                                         12        120960,0

  капитальное строительство за счет сбора с
  владельцев собак                              12        685440,0

 Расходы за счет целевого сбора на
 финансирование расходов, связанных с
 содержанием и ремонтом жилищного фонда        000      19680000,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12      19680000,0

 Производственное коммунальное унитарное
 предприятие "МИНСКЗЕЛЕНСТРОЙ"                 000      19165860,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12      19165860,0

  В том числе:

  субсидии и текущие трансферты, капитальный
  ремонт                                        12       8413000,0

  капитальное строительство                     12      10752860,0

 Коммунальное унитарное производственное
 предприятие по эксплуатации и ремонту
 коммунальных тепловых сетей
 "МИНСККОММУНТЕПЛОСЕТЬ"                        000       5229090,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       5229090,0

  В том числе капитальное строительство         12       5229090,0

 Дорожно-эксплуатационное коммунальное
 унитарное предприятие "ГОРРЕМАВТОДОР
 МИНГОРИСПОЛКОМА"                              000      63961340,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12      63961340,0

  В том числе:

  субсидии и текущие трансферты, капитальный
  ремонт                                        12      32476000,0

  капитальное строительство                     12      31485340,0

 Охранно-эксплуатационное коммунальное
 унитарное предприятие "ГАРАЖИ, АВТОСТОЯНКИ
 И ПАРКОВКИ"                                   000        350000,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12        350000,0

  В том числе текущие расходы                   12        350000,0

 Минское республиканское унитарное
 предприятие электроэнергетики
 "МИНСКЭНЕРГО"                                 000       3000000,0

 Промышленность, энергетика и строительный       7       3000000,0
 комплекс

  В том числе капитальное строительство          7       3000000,0

 УПРАВЛЕНИЕ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ
 МИНГОРИСПОЛКОМА                               000       2656600,0

 Прочие расходы                                 30       2656600,0

  В том числе:

  субсидии и текущие трансферты, капитальный
  ремонт                                        30       2000000,0

  капитальное строительство                     30        656600,0

 Коммунальное унитарное предприятие
 "УПРАВЛЕНИЕ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
 МИНГОРИСПОЛКОМА"                              000      76567460,0

  В том числе капитальное строительство        000      76567460,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12      10651260,0

 Образование                                    14      15907440,0

 Культура                                       15       1391200,0

 Здравоохранение                                17      19476400,0

 Физическая культура и спорт                    21       2857500,0

 Прочие расходы                                 30      26283660,0

  В том числе:

  жилищное строительство                        30      21053640,0

  торговля и общепит                            30        278400,0

  бытовое обслуживание                          30       1062960,0

  прочие                                        30       3888660,0

 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА
 МИНГОРИСПОЛКОМА                               000       1500000,0

 Прочие расходы                                 30       1500000,0

  В том числе субсидии                          30       1500000,0

 КОМИТЕТ АРХИТЕКТУРЫ, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА И
 ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА                               000       1653408,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        653408,0

 Промышленность, энергетика и строительный
 комплекс                                        7       1000000,0

 Унитарное предприятие "МИНСКГОРОФОРМЛЕНИЕ"    000       1153552,0

 Промышленность, энергетика и строительный
 комплекс                                        7       1153552,0

 Коммунальное унитарное предприятие "ТРЕСТ
 ТОПЛИВА МИНГОРИСПОЛКОМА"                      000        385800,0

 Промышленность, энергетика и строительный
 комплекс                                        7        385800,0

 УПРАВЛЕНИЕ ВЕТЕРИНАРИИ                        000        767004,0

 Сельское хозяйство                              8        767004,0

 КОМИТЕТ ПО ОБРАЗОВАНИЮ                        000      50971944,6

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        419210,0

 Образование                                    14      49144080,6

 Физическая культура и спорт                    21       1408654,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ      000      11871563,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1       3752263,0

 Наука                                           6        700000,0

 Средства массовой информации                   16       7170000,0

 Социальная политика                            18         74300,0

 Прочие расходы                                 30        175000,0

 Унитарное предприятие "АГЕНТСТВО
 МИНСК-НОВОСТИ"                                000        500000,0

 Средства массовой информации                   16        500000,0

 Государственное учреждение "МИНСКИЙ
 ГОРОДСКОЙ АРХИВ"                              000        175409,6

 Наука                                           6        175409,6

 УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ                           000      22610338,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        218675,0

 Образование                                    14      10697100,0

 Культура, искусство и кинематография           15      11614563,0

  В том числе капитальное строительство         15       1587600,0

 Средства массовой информации                   16         80000,0

 Унитарное предприятие "КИНОВИДЕОПРОКАТ
 МИНГОРИСПОЛКОМА"                              000       3164716,0

 Культура, искусство и кинематография           15       3164716,0

 КОМИТЕТ ПО ЗДРАВООХРАНЕНИЮ                    000     181047860,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        622298,0

 Образование                                    14       1307350,0

 Здравоохранение                                17     179118212,0

  В том числе капитальное строительство         17        860000,0

 Ремонтно-техническое коммунальное
 унитарное предприятие "МЕДИК"                 000       9326940,0

 Здравоохранение                                17       9326940,0

  В том числе капитальное строительство         17       9326940,0

 Государственное учреждение "МИНСКИЙ
 ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ГИГИЕНЫ И ЭПИДЕМИОЛОГИИ"      000       8367043,0

 Здравоохранение                                17       8367043,0

 УПРАВЛЕНИЕ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ
 И ТУРИЗМУ                                     000      21506623,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        190767,0

 Физическая культура и спорт                    21      21315856,0

  В том числе капитальное строительство                  5005600,0

 КОМИТЕТ ПО ТРУДУ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ
 НАСЕЛЕНИЯ                                     000      21290912,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        774071,0

 Образование                                    14        482890,0

 Социальная политика                            18      14793591,0

  В том числе капитальное строительство                   299880,0

 Прочие расходы                                 30       5240360,0

 МИНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ВОЕННЫЙ КОМИССАРИАТ         000        395800,0

 Национальная оборона                            3        395800,0

 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ             000      22301000,0

 Правоохранительная деятельность и
 обеспечение безопасности                        4      22292000,0

  В том числе капитальное строительство          4        637000,0

 Прочие расходы                                 30          9000,0

 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЫЛОВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
 МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ                   000        620000,0

 Правоохранительная деятельность и
 обеспечение безопасности                        4        620000,0

  В том числе капитальное строительство          4        420000,0

 ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ
 СИТУАЦИЯМ                                     000       4513000,0

 Правоохранительная деятельность и
 обеспечение безопасности                        4       4513000,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ОБЩЕСТВА СПАСАНИЯ
 НА ВОДАХ                                      000        955652,0

 Прочие расходы                                 30        955652,0

  В том числе капитальное строительство         30        314000,0

 МИНСКИЕ КАБЕЛЬНЫЕ СЕТИ                        000        416500,0

 Промышленность, энергетика и строительный
 комплекс                                       7         416500,0

  В том числе капитальное строительство         7         416500,0

 Унитарное предприятие "ДИРЕКЦИЯ ПО
 РЕКОНСТРУКЦИИ ПЛОЩАДИ НЕЗАВИСИМОСТИ"          000       4844900,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       4844900,0

  В том числе капитальное строительство         12       4844900,0

 ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО
 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА                      000      28300000,0

  В том числе капитальное строительство        000      28300000,0

 Жилищно-коммунальное хозяйство                 12       5000000,0

 Культура, искусство и кинематография           15      13000000,0

 Здравоохранение                                17      10300000,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ             000        100000,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        100000,0

 КОМИТЕТ ЭКОНОМИКИ МИНСКОГО ГОРОДСКОГО
 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА                      000        836636,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        836636,0

 УПРАВЛЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ       000        579597,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        554597,0

 Прочие расходы                                 30         25000,0

 КОМИТЕТ СТРОИТЕЛЬСТВА И ЖИЛИЩНОЙ ПОЛИТИКИ     000        558305,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        558305,0

 УПРАВЛЕНИЕ АНТИМОНОПОЛЬНОЙ И ЦЕНОВОЙ
 ПОЛИТИКИ                                      000        301174,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        301174,0

 УПРАВЛЕНИЕ ЮСТИЦИИ                            000        520706,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1        520706,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ФОНД
 ГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА                    000         35742,3

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1         35742,3

 УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА                000        676798,0

 Государственное управление и местное
 самоуправление                                  1         76798,0

 Развитие рыночной инфраструктуры               11        600000,0

 Общественное объединение "МИНСКИЙ
 ОБЛАСТНОЙ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНЫЙ КЛУБ
 ПРОФСОЮЗОВ"                                   000         50000,0

 Физическая культура и спорт                    21         50000,0

 МИНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ БЕЛОРУССКИЙ
 РЕСПУБЛИКАНСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ                 000        166425,0

 Социальная политика                            18        166425,0

 КОМИТЕТЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО
 САМОУПРАВЛЕНИЯ                                000         20000,0

 Прочие расходы                                 30         20000,0

 МИНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ
 ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО НАДЗОРА         000         20000,0

 Сельское хозяйство                              8         20000,0

 СУБСИДИИ НА ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО            000       6188800,0

 Промышленность, энергетика и строительный
 комплекс                                        7       6188800,0

 ФОНД ФИНАНСИРОВАНИЯ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ СО
 СТИХИЙНЫМИ БЕДСТВИЯМИ, АВАРИЯМИ,
 КАТАСТРОФАМИ                                  000       1718000,0

 Предупреждение и ликвидация последствий
 чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий     13       1718000,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ ШТАБ ДОБРОВОЛЬНЫХ ДРУЖИН    000         14500,0

 Прочие расходы                                 30         14500,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ   000        190000,0

 Социальная политика                            18        190000,0

 БЕЗНАЛИЧНЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ СУБСИДИИ                 000       1136808,0

 Социальная политика                            18       1136808,0

 РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД                                000      17647004,7

 Прочие расходы                                 30      17647004,7

 Унитарное предприятие "УПРАВЛЕНИЕ ПИЩЕВОЙ
 ПРОМЫШЛЕННОСТИ"                               000       1000000,0

 Прочие расходы                                 30       1000000,0

 ИНДЕКСАЦИЯ ЖИЛИЩНЫХ КВОТ                      000      10000000,0

 Прочие расходы                                 30      10000000,0

 МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД                         000         50000,0

 Прочие расходы                                 30         50000,0

 Государственное унитарное предприятие
 "ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР МИНГОРИСПОЛКОМА"        000        400000,0

 Прочие расходы                                 30        400000,0

 КОМИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ                           000        261000,0

 Прочие расходы                                 30        261000,0

 УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННОЙ КОНТРРАЗВЕДКИ КОМИТЕТА
 ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ
 БЕЛАРУСЬ                                      000        220000,0

 Прочие расходы                                 30        220000,0

 ПРОКУРАТУРА ГОРОДА МИНСКА                     000         50000,0

 Прочие расходы                                 30         50000,0

 Платежи Правительства, местных
 исполнительных и распорядительных органов
 в качестве гаранта по погашению кредитов,
 выданных банками Республики Беларусь          000       8000000,0

 Прочие расходы                                 30       8000000,0

 ФОНД СТАБИЛИЗАЦИИ                             000      30000000,0

 Прочие расходы                                 30      30000000,0

 СУБВЕНЦИИ НА ФИНАНСИРОВАНИЕ РАСХОДОВ,
 СВЯЗАННЫХ С ВЫПОЛНЕНИЕМ ГОРОДОМ МИНСКОМ
 ФУНКЦИЙ СТОЛИЦЫ                               000      21200000,0

 Прочие расходы                                 30      21200000,0

 Предоставление бюджетных ссуд, бюджетных
 займов внутри страны                          000      17500000,0

 Прочие расходы                                 30      17500000,0

 Финансовая помощь юридическим лицам и
 индивидуальным предпринимателям               000       8000000,0

 Прочие расходы                                 30       8000000,0

 Прочие мероприятия в области сельского
 хозяйства                                     000      30000000,0

 Сельское хозяйство                              8      30000000,0

 ПРОЧИЕ ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ                        000       2462000,0

 Прочие расходы                                 30       2462000,0
--------------------------------------------------------------------
 ИТОГО расходов                                        989372278,2
--------------------------------------------------------------------
 РАСХОДЫ ПО СМЕТАМ АДМИНИСТРАЦИЙ РАЙОНОВ

 Администрация Заводского района                        79337282,7

 Администрация Ленинского района                        65389153,4

 Администрация Московского района                       85736428,7

 Администрация Октябрьского района                      57084837,6

 Администрация Партизанского района                     37923081,6

 Администрация Первомайского района                     75076558,7

 Администрация Советского района                        57919395,5

 Администрация Фрунзенского района                     111473311,5

 Администрация Центрального района                      46942134,1

 ИТОГО расходов по сметам администраций
 районов                                               616882183,8
--------------------------------------------------------------------
 ИТОГО расходов                                       1606254462,0
--------------------------------------------------------------------

 РАСХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕЛЕВЫХ БЮДЖЕТНЫХ
 И ВНЕБЮДЖЕТНЫХ ФОНДОВ                          31     171288611,0

 Государственный фонд содействия занятости      31      12438611,0

 Внебюджетный фонд Минского городского
 Совета депутатов                               31       1750000,0

 Местный фонд охраны природы                    31      27000000,0

 Местный целевой бюджетный
 жилищно-инвестиционный фонд                    31      72700000,0

 Второй Минский целевой облигационный
 жилищный заем                                  31      20600000,0

 Внебюджетный целевой фонд оздоровления
 реки Свислочь и ее бассейна                    31       1800000,0

 Внебюджетные средства                          31      35000000,0
--------------------------------------------------------------------
 ВСЕГО расходов                                       1777543073,0
--------------------------------------------------------------------

*                                                                           &
                                                 Приложение 2
                                                 к решению
                                                 Минского городского
                                                 Совета депутатов
                                                 30.12.2003 № 72

   Расходы по сметам администраций районов бюджета города Минска
       на 2004 год по функциональной бюджетной классификации
                                                                                                                                     (тыс.рублей)
-----------------------T----T----T----------T----------T----------T----------T----------T----------T----------T-----------T----------T-----------
                       ¦    ¦    ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-   ¦Админи-    ¦Админи-   ¦
                       ¦Раз-¦Под-¦страция   ¦страция   ¦страция   ¦страция   ¦страция   ¦страция   ¦страция   ¦страция    ¦страция   ¦Всего
         Расходы       ¦дел ¦раз-¦Завод-    ¦Ленин-    ¦Москов-   ¦Октябрь-  ¦Партизан- ¦Первомай- ¦Совет-    ¦Фрунзен-   ¦Централь- ¦изменений
                       ¦    ¦дел ¦ского     ¦ского     ¦ского     ¦ского     ¦ского     ¦ского     ¦ского     ¦ского      ¦ного      ¦
                       ¦    ¦    ¦района    ¦района    ¦района    ¦района    ¦района    ¦района    ¦района    ¦района     ¦района    ¦
-----------------------+----+----+----------+----------+----------+----------+----------+----------+----------+-----------+----------+-----------

Государственное
управление и местное
самоуправление            1    0   1336618,0  1677888,0  1364216,0  1648359,0  1581260,0  1710510,0  1166593,0   1716647,0   980701,0  13182792,0

 В том числе
 функционирование
 органов местного
 управления
 и самоуправления         1    3   1336618,0  1677888,0  1364216,0  1648359,0  1581260,0  1710510,0  1166593,0   1716647,0   980701,0  13182792,0

Жилищно-коммунальное
хозяйство                12    0  19269315,0 16769046,0 19992573,0 14503048,0 11638247,0 20292462,0 12101629,0  28345420,0 11738715,0 154650455,0

 В том числе:

 жилищное хозяйство      12    1  13856900,0 12011800,0 13190200,0  9969500,0  7290400,0 15563700,0  8697600,0  24027100,0  6516800,0 111124000,0

 коммунальное хозяйство  12    2   1460000,0  1460000,0  3140000,0  1410000,0  1480000,0  1070000,0   890000,0    620000,0  1490000,0  13020000,0

 благоустройство
 населенных пунктов      12    3   3912415,0  3257246,0  3622373,0  3083548,0  2827847,0  3618762,0  2474029,0   3658320,0  3515915,0  29970455,0

 прочие расходы
 в области
 жилищно-коммунального
 хозяйства               12    4     40000,0    40000,0    40000,0    40000,0    40000,0    40000,0    40000,0     40000,0   216000,0    536000,0

Образование              14    0  44784637,7 33726022,4 49825211,7 27891534,6 19952031,6 37730751,7 31335215,5  59411010,5 24348427,1 329004842,8

 В том числе:

 дошкольное образование  14    1  14674535,0 11746654,7 15137674,9  8231342,8  5417713,9 12149419,8 10126751,3  18983395,7  7330956,8 103798444,9

 общее образование       14    2  24185344,0 18426607,1 27198789,5 15164692,6 10326474,7 20999807,4 17814800,5  33666685,6 13702536,8 181485738,2

 учебно-воспитательные
 учреждения
 специального
 назначения              14    3   1738131,8   860144,2  3414144,5  1800611,7  1958546,8  1647644,6   905099,6   2135664,5   964116,9  15424104,6

 внешкольное воспитание
 и обучение              14    8   1588420,0   731026,6   939366,4  1176553,7  1081652,1   859570,9   741779,3   1406389,6   883844,9   9408603,5

 прочие расходы
 в области
 образования             14    9   2598206,9  1961589,8  3135236,4  1518333,8  1167644,1  2074309,0  1746784,8   3218875,1  1466971,7  18887951,6

Культура и искусство,
кинематография           15    0     35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0     75000,0    35000,0    355000,0

 В том числе культура и
 искусство               15    1     35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0    35000,0     75000,0    35000,0    355000,0

Средства массовой
информации               16    0     30000,0    30000,0    30000,0    30000,0    30000,0    30000,0    30000,0     30000,0    30000,0    270000,0

 В том числе:

 периодическая печать и
 издательства            16    2     30000,0    10000,0    20000,0    30000,0        0,0    20000,0    30000,0         0,0    30000,0    170000,0

 прочие расходы средств
 массовой информации     16    3         0,0    20000,0    10000,0        0,0    30000,0    10000,0        0,0     30000,0        0,0    100000,0

Здравоохранение          17    0  12252142,0 11789144,0 12774825,0 11820932,0  3703742,0 13616157,0 11725882,0  19344488,0  8780206,0 105807518,0

 В том числе:

 медицинская помощь
 гражданам               17    1  12087495,3 11308924,0 12533900,6 11639033,0  3703742,0 13239498,8 11450982,0  19087360,1  8420461,0 103471396,8

 прочие расходы
 в области
 здравоохранения         17    6    164646,7   480220,0   240924,4   181899,0        0,0   376658,2   274900,0    257127,9   359745,0   2336121,2

Социальная политика      18    0    238894,0   279722,0   267958,0   283171,0   351359,0   349022,0   194598,0    384958,0   230012,0   2579694,0

 В том числе:

 социальная защита
 граждан                 18    1    165711,0   137186,0   177852,0   202597,0   296871,0   256218,0   136101,0    186147,0   165259,0   1723942,0

 молодежная политика     18    6     19643,0     8722,0     6624,0    30000,0    10295,0     9853,0     6569,0     10378,0     8722,0    110806,0

 пособия гражданам и
 семьям, имеющим детей   18    9       740,0      583,0      739,0     1536,0      296,0      648,0      496,0       977,0      332,0      6347,0

 прочие расходы
 в области
 социальной политики     18   10     52800,0   133231,0    82743,0    49038,0    43897,0    82303,0    51432,0    187456,0    55699,0    738599,0

Физическая культура и
спорт                    21    0    364476,0   226531,0   377345,0   141393,0   151242,0   403656,0   601678,0    764977,0   196973,0   3228271,0

 В том числе:

 физическая культура     21    1    153018,0    21100,0    26800,0    17100,0    10800,0    23600,0    18000,0    357943,0   113342,0    741703,0

 прочие расходы
 в области физической
 культуры и спорта       21    3    211458,0   205431,0   350545,0   124293,0   140442,0   380056,0   583678,0    407034,0    83631,0   2486568,0

Прочие расходы           30    0   1026200,0   855800,0  1069300,0   731400,0   480200,0   909000,0   728800,0   1400811,0   602100,0   7803611,0

 В том числе:

 резервные фонды         30    2    778800,0   641400,0   837500,0   559900,0   370900,0   702000,0   567600,0   1097400,0   458800,0   6014300,0

прочие расходы, не
отнесенные к другим
подразделам              30    8    247400,0   214400,0   231800,0   171500,0   109300,0   207000,0   161200,0    303411,0   143300,0   1789311,0

ИТОГО                             79337282,7 65389153,4 85736428,7 57084837,6 37923081,6 75076558,7 57919395,5 111473311,5 46942134,1 616882183,8


                                                 Приложение 3
                                                 к решению
                                                 Минского городского
                                                 Совета депутатов
                                                 30.12.2003 № 72

   Перечень целевых программ, финансирование которых в 2004 году
         предусматривается из средств бюджета города Минска

                                                            (тыс.рублей)
----T---------------------------T---------------------------T----------¬
¦ № ¦   Наименование программы  ¦          Раздел           ¦   Сумма  ¦
¦п/п¦                           ¦ (государственный заказчик)¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 1 ¦Приобретение мебели для    ¦Образование                ¦ 2516000,0¦
¦   ¦детских дошкольных         ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦учреждений                 ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 2 ¦Приобретение мягкого       ¦Образование                ¦ 1462000,0¦
¦   ¦инвентаря для детских      ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦дошкольных учреждений      ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 3 ¦Приобретение надворного    ¦Образование                ¦ 1459000,0¦
¦   ¦оборудования для детских   ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦дошкольных учреждений      ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 4 ¦Приобретение оборудования  ¦Образование                ¦ 1300000,0¦
¦   ¦для школ                   ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦                           ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 5 ¦Приобретение оборудования  ¦Образование                ¦ 2500000,0¦
¦   ¦для                        ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦профессионально-технических¦комитет по образованию     ¦          ¦
¦   ¦учебных заведений          ¦                           ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 6 ¦Благоустройство территорий ¦Образование                ¦ 2730000,0¦
¦   ¦                           ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦                           ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 7 ¦Пожарно-охранная           ¦Образование                ¦ 4083000,0¦
¦   ¦сигнализация               ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦                           ¦комитет по образованию,    ¦          ¦
¦   ¦                           ¦администрации районов      ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 8 ¦Информатизация             ¦Образование                ¦ 2100000,0¦
¦   ¦                           ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦                           ¦комитет по образованию     ¦          ¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 9 ¦Дети г.Минска - всего      ¦                           ¦  650500,0¦
¦   ¦ В том числе:              ¦                           ¦          ¦
¦   ¦ "Дети-инвалиды":          ¦Образование                ¦  306100,0¦
¦   ¦ по разделу "Физическая    ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦ культура и спорт"         ¦комитет по образованию     ¦   14600,0¦
¦   ¦ по разделу "Образование"  ¦                           ¦  291500,0¦
¦   ¦ "Дети-сироты":            ¦                           ¦   44400,0¦
¦   ¦ по разделу "Образование"  ¦                           ¦   44400,0¦
¦   ¦                           ¦                           ¦          ¦
¦   ¦"Дети Чернобыля":          ¦Здравоохранение            ¦  300000,0¦
¦   ¦по разделу                 ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦"Здравоохранение"          ¦комитет по здравоохранению ¦  300000,0¦
+---+---------------------------+---------------------------+----------+
¦ 10¦Укрепление                 ¦Здравоохранение            ¦65379900,0¦
¦   ¦материально-технической    ¦Государственный заказчик:  ¦          ¦
¦   ¦базы                       ¦комитет по здравоохранению,¦          ¦
¦   ¦лечебно-профилактических   ¦администрации районов      ¦          ¦
¦   ¦учреждений г.Минска        ¦                           ¦          ¦
¦   ¦                           ¦                           ¦          ¦
¦   ¦ВСЕГО по программам        ¦                           ¦84180400,0¦
L---+---------------------------+---------------------------+-----------