РЕШЕНИЕ ГРОДНЕНСКОГО ОБЛАСТНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
                      16 августа 1999 г. N 336

 О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ ПРИНЯТИЯ (ИЗДАНИЯ) НОРМАТИВНЫХ 
 ПРАВОВЫХ АКТОВ НА БЕЛОРУССКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

     За  последние  годы  в  органах  исполнительной  власти области
проводится   определенная   работа  по  реализации  конституционного
равноправия  государственных  языков  в  Республике Беларусь. В ряде
структурных  подразделений  облисполкома  (в  управлениях  культуры,
образования, охраны здоровья,  общественно-политической информации и
печати),   райисполкомов  (Дятловский,  Кореличский,  Мостовский)  и
горисполкомов     (Гродненский     и     Лидский)     обеспечивается
пропорциональное   принятие   (издание)   правовых   актов,  ведение
делопроизводства,    а    также    документирование   управленческой
деятельности на белорусском и русском языках.
     Вместе  с  тем  необоснованно  принижено значение этой работы в
аппарате   областного   исполнительного   комитета   и   большинстве
рай(гор)исполкомов.
     В  целях реализации статьи 17 Конституции Республики Беларусь о
равноправии   государственных   языков   и  поручения  Правительства
республики N  12/59  от  5 августа 1999 г.  областной исполнительный
комитет решил:

     1.  Управлению  делами облисполкома, руководителям отраслевых и
аппаратных подразделений облисполкома:

     1.1.  принять  оперативные действенные меры по пропорциональной
подготовке  и  внесению  в облисполком проектов нормативных актов на
белорусском и русском языках;

     1.2.  обеспечить  подготовку  и  внесение  в  облисполком  с  1
сентября 1999  г.  проектов  решений   и   распоряжений   областного
исполнительного  комитета  только  на белорусском языке по следующим
вопросам:
     утверждение  состава  коллегий  комитетов,  управлений, отделов
облисполкома,   других   органов   госуправления,  а  также  состава
комиссий, советов, делегаций;
     награждение   Почетной   грамотой   областного  исполнительного
комитета,  представление  к  награждению  Почетной  грамотой  Совета
Министров  Республики  Беларусь, государственным наградам Республики
Беларусь;
     увековечение памяти видных деятелей, оказание денежной помощи;
     проведение  переговоров  по  проектам  соглашений с регионами и
странами ближнего и дальнего зарубежья; предоставление полномочий на
право   ведения   переговоров,   участие   в  различных  заседаниях;
заключение  и  подписание соглашений (договоров, протоколов и др.) о
сотрудничестве по различным вопросам;
     выделение  комитетам, управлениям, отделам облисполкома, другим
органам госуправления и райисполкомам денежных средств;
     предоставление   объединениям,   предприятиям  и  организациям,
колхозам  и  совхозам  финансовой  помощи, бюджетных ссуд, продление
срока их погашения и освобождения от уплаты пени;
     передача  прав  управления  имуществом  областного  и районного
уровней собственности;
     кадровые вопросы.
 
     2.  Рекомендовать районным и городским исполнительным комитетам
принять   аналогичные   решения   по   вышеизложенному   вопросу   и
информировать  областной исполнительный комитет о проделанной работе
к 1 октября 1999 г.

     3.  Контроль  за  выполнением  настоящего  решения возложить на
управляющего делами облисполкома Сидорчика Р.К.
 
 Председатель                                              А.И.ДУБКО

 Управляющий делами                                     Р.К.СИДОРЧИК