Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении*

Вступило в силу 6 июня 2006 года

__________________________

*Ратифицировано Законом Республики Беларусь от 16 мая 2006 г. «О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о международном автомобильном сообщении» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 78, 2/1199).

 

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь необходимостью дальнейшего развития сотрудничества между государствами Сторон в области международного автомобильного сообщения,

стремясь облегчить осуществление автомобильного сообщения между двумя государствами и транзитом по их территориям,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является регулирование международных пассажирских и грузовых перевозок между государствами Сторон, а также транзитных перевозок через их территории и перевозок в третьи государства или из третьих государств, выполняемых автотранспортными средствами, зарегистрированными в одном из государств Сторон.