Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством земельного хозяйства Словацкой Республики о сотрудничестве в области сельского хозяйства

Вступило в силу 13 декабря 2007 года

 

Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерство земельного хозяйства Словацкой Республики (далее именуемые «Договаривающиеся Стороны»), руководствуясь стремлением развивать и укреплять взаимовыгодное сотрудничество и устанавливать прямые связи между юридическими лицами Республики Беларусь и Словацкой Республики, договорились о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество на основе доверия и взаимной выгоды в соответствии с действующим законодательством государств Договаривающихся Сторон.

2. Договаривающиеся Стороны в пределах своей компетенции будут оказывать содействие и помощь непосредственным участникам взаимного сотрудничества каждой из Договаривающихся Сторон.