Конвенция об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плавания*

Вступила в силу для Республики Беларусь 28 ноября 2006 года

______________________________

*Республика Беларусь присоединилась Законом Республики Беларусь от 19 июля 2006 г. «О присоединении Республики Беларусь к Конвенции об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плавания» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 122, 2/1250).

 

Статья 1

 

1. Настоящей Конвенцией определяется возмещение ущерба, причиненного столкновением между судами внутреннего плавания в водах одной из Договаривающихся Сторон либо судам, либо лицам или предметам, на них находившимся.

2. Настоящей Конвенцией определяется также возмещение всякого рода ущерба, причиненного либо вследствие выполнения или невыполнения маневра, либо вследствие несоблюдения правил одним судном внутреннего плавания в водах одной из Договаривающихся Сторон либо другим судам внутреннего плавания, либо лицам или предметам, находившимся на борту таких судов, даже если столкновения не произошло.