Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины о судоходстве по внутренним водным путям

Вступило в силу 9 мая 1998 года

 

Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

принимая во внимание положения международных Конвенций, сторонами которых являются обе Договаривающиеся Стороны,

желая всемерно содействовать развитию и укреплению взаимовыгодных внешнеэкономических связей между двумя странами,

осознавая значение внутреннего водного транспорта для обеспечения этих связей,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

«внутренние водные пути Договаривающихся Сторон» – участки внутренних водных путей государств Договаривающихся Сторон, по которым осуществляется судоходство;

«судно Договаривающейся Стороны» – любое самоходное или несамоходное судно, внесенное в судовой реестр или другой соответствующий официальный перечень судов государства Договаривающейся Стороны и плавающее под ее государственным флагом в соответствии с ее законами и правилами. Однако этот термин не включает военные корабли;