ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ КОЛЛЕГИИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА
                        РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                        30 сентября 2002 г.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УВЕЛИЧЕНИИ ДЕНЕЖНОЙ СУММЫ В СВЯЗИ С ИНФЛЯЦИЕЙ
В СЛУЧАЕ НЕСВОЕВРЕМЕННОГО ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ СУДА СЛЕДУЕТ
РАЗРЕШАТЬ В ПОРЯДКЕ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К
ст.ст.329, 330 ГПК

                            (извлечение)

     Решением  суда  Новогрудского  района  от  27  марта  2000 г. с
объединения "Охрана"  в  пользу  П.  взыскана  денежная  компенсация
морального  вреда в размере 500000 руб.  Поскольку решение суда было
исполнено только в октябре  2000  г.,  П.  просила  указанную  сумму
проиндексировать.
     Определением  суда  Новогрудского района от 6 октября 2000 г. с
объединения "Охрана" в пользу П. взыскано 72506 руб.
     Постановлением  президиума  Гродненского  областного суда от 22
мая  2001  г.  определение  суда  изменено, с объединения "Охрана" в
пользу П. взыскано 127767 руб.
     По    протесту    заместителя   Председателя  Верховного   Суда
определением  судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда
от  30 сентября 2002 г. названные судебные постановления отменены, а
заявление    П.  об  индексации  взысканной  суммы  направлено   для
рассмотрения в тот же районный суд.
     Суды  первой  и надзорной инстанций неправильно применили нормы
материального и  процессуального  права,  не  привели  расчет  сумм,
подлежащих выплате П.  в связи  с  обесцениванием  денег,  вызванным
инфляцией.
     В соответствии  с  п.2  ст.366  ГК,  если  убытки,  причиненные
кредитору  неправильным  пользованием его денежными средствами,  или
сумма  долга,  увеличенная  с  учетом  инфляции,   превышает   сумму
процентов, причитающихся ему на основании пункта 1 настоящей статьи,
он вправе  требовать  от  должника  возмещения  убытков  или  долга,
увеличенного с учетом инфляции, в части, превышающей эту сумму.
     Суды,  сославшись  на  применение  ставки  рефинансирования,  в
нарушение ст.366  ГК  Республики  Беларусь,  при  определении  сумм,
подлежащих  выплате   П.,   не   проверили,   превышает   ли   сумма
невыплаченного ему морального вреда с учетом инфляции, эту же сумму,
исчисленную с учетом ставки рефинансирования.
     Вопросы,  связанные  с  увеличением  денежных  сумм  в  связи с
инфляцией,    следовало  разрешать  в  порядке  исполнения   решения
применительно  к ст.ст.329, 330 ГПК Республики Беларусь. В нарушение
приведенных  норм процессуального закона суды определили к взысканию
суммы  не на день вынесения ими соответствующего постановления, а на
день исполнения решения суда.