СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
                ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                            ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 29 января 1998 г.  N


 МАТЕРИАЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА ГРАЖДАНИНУ,
 ПОЛУЧИВШЕМУ УВЕЧЬЕ ИЛИ ИНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ, НЕ
 ЗАВИСИТ ОТ УТРАТЫ ИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ТРУДОСПОСОБНОСТИ

===

                            (Извлечение)

     К. в   заявлении  суду  указал,  что  он  работает  станочником
Гомельского  производственного   деревообрабатывающего   объединения
"Гомельдрев".  8  апреля  1997  г.  во время работы соседнего станка
отскочил кусок заготовки и причинил  ему  травму  глаза,  вследствие
чего он был нетрудоспособен с 8 по 18 апреля 1997 г. Просил взыскать
с объединения "Гомельдрев" моральный вред в размере 30000000 руб.
     Решением суда Новобелицкого района г.Гомеля от 18 июля 1997 г.,
оставленным   без   изменения   определением  судебной  коллегии  по
гражданским делам Гомельского областного суда от 4 сентября 1997 г.,
иск  удовлетворен  частично,  в  пользу К.  взыскан моральный вред в
сумме 3000000 руб.
     Постановлением президиума  Гомельского  областного  суда  от  6
октября 1997 г. состоявшиеся по делу судебные постановления отменены
и в иске К. о взыскании морального вреда отказано.
     По протесту    заместителя    Председателя    Верховного   Суда
определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного  Суда
от 29 января 1998 г. постановление президиума Гомельского областного
суда отменено и оставлено без изменения решение  суда  Новобелицкого
района и определение суда кассационной инстанции.
     Отказывая К.  в иске о взыскании  морального  вреда,  президиум
Гомельского  областного  суда  в постановлении указал,  что согласно
письму Гомельского МРЭК от 11  июля  1997  г.  от  нанесенной  истцу
травмы  потери  профессиональной  нетрудоспособности  не  наступило,
поэтому возмещение морального вреда не основано на законе.
     Однако в  соответствии  с  п.4-1   Правил   возмещения   вреда,
причиненного    жизни    и    здоровью    гражданина,   утвержденных
постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь  N  172  от  9
ноября 1994 г.,  с изменениями, внесенными постановлением N 619 от 8
ноября 1995 г.,  моральный вред  возмещается  в  денежной  или  иной
материальной  форме независимо от подлежащих возмещению других видов
вреда.
     Следовательно, право  потерпевшего  на  компенсацию  морального
вреда  не  связано  с  утратой им профессиональной трудоспособности.
Поэтому суд первой инстанции,  установив, что К. получил повреждение
здоровья   по   вине   нанимателя,   сделал   правильный   вывод  об
обоснованности  заявленных   требований   о   денежной   компенсации
морального вреда.
     Размер компенсации определен судом с учетом степени  физических
страданий   истца   и   других  установленных  по  делу  фактических
обстоятельств.