ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ КОЛЛЕГИИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
 ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

 Лицам, не владеющим языком, на котором ведется
 судопроизводство, обеспечивается право делать заявления,
 давать объяснения и показания, выступать на суде и заявлять
 ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами
 переводчика, а поэтому суд обязан разъяснить этим лицам их
 право пользоваться в процессе родным языком и услугами
 переводчика

 (извлечение)


 В заявлении суду администрация Гомельского политехнического
техникума указала, что на период обучения гражданам Афганистана А.,
М., З., К. и Г. было предоставлено общежитие. В 1992 - 1993 гг. срок
обучения истек, однако указанные лица отказались выехать в
Афганистан и освободить занимаемые ими комнаты в общежитии. В связи