ОБЗОР СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ 
           ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СУД КОНСТАТИРОВАЛ ФАКТ НИЧТОЖНОСТИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОДА
ДОЛГА КАК НЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТРЕБОВАНИЯМ ВАЛЮТНОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

     Рассмотрен иск  завода  -  резидента  Республики   Беларусь   к
российскому предприятию о взыскании стоимости поставленного товара.
     В соответствии с заключенным договором поставки истец  отгрузил
в  адрес  ответчика  партию товара.  По условиям договора расчеты за
товар должны были осуществляться в российских рублях  в  течение  20
дней после его получения.
     Ответчик не  оплатил  полученный  товар,  ссылаясь  на  тяжелое
финансовое  положение,  и  предложил  истцу  в  счет погашения долга
отгрузить товар российских производителей. Однако истец отказался от
данного предложения. В дальнейшем с согласия истца ответчик заключил
договор перевода долга с другим предприятием - резидентом Республики
Беларусь. Однако новый должник также не уплатил истцу сумму долга.
     Суд  удовлетворил  предъявленный  иск,  взыскав  сумму  долга с
ответчика   -  российского  предприятия.  В  решении  по  делу   суд
констатировал   факт  ничтожности  договора  перевода  долга   ввиду
несоответствия его требованиям валютного законодательства.
     В результате перевода российским предприятием своего  долга  на
резидента  Республики  Беларусь  новый должник должен был произвести
оплату истцу поставленного в Россию товара уже не в российских,  а в
белорусских   рублях.   Согласно  же  пункту  2.4  Указа  Президента
Республики Беларусь от 4 января 2000 года № 7  "О  совершенствовании
порядка  проведения  контроля  внешнеторговых  операций"  расчеты  в
белорусских  рублях  между  резидентами  в  оплату  обязательств  по
экспорту товаров не допускаются.
     Являясь    ничтожным,  договор  перевода  долга  не   порождает
каких-либо  прав  и  обязанностей  между  истцом  и новым должником,
поэтому  обязательство  по  оплате  товара  должно  быть   исполнено
получателем по договору поставки.

Подготовлено
управлением обеспечения надзора
и обобщения судебной практики
Высшего Хозяйственного Суда