ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                     ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ

 ПОСКОЛЬКУ КОДЕКСОМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
 НЕ ПРЕДУСМОТРЕНА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ЛЕГКОГО
 ТЕЛЕСНОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ, ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 СУДЬИ ОТМЕНЕНО И ДЕЛО ПРЕКРАЩЕНО

                            (извлечение)

     Постановлением судьи суда Московского района г.Бреста на Н.  на
основании  ст.156-1 КоАП  наложено административное взыскание в виде
штрафа.
     Председатель    Верховного  Суда  7  апреля  2000  г.   отменил
постановление судьи и дело прекратил по следующим основаниям.
     Как  видно  из  постановления,  Н.  толкнул свою невестку К., в
результате  она  упала  и  получила  легкие телесные повреждения, не
повлекшие за собой кратковременного расстройства здоровья.
     Потерпевшая  К.  на  суде  пояснила,  что  Н.  толкнул ее и она
ударилась о стенку, поранив руку.
     Согласно  заключению  эксперта,  обнаруженное  у  К.   телесное
повреждение  в виде ссадины правого предплечья относится к категории
легких,  не  повлекших расстройства здоровья, и могло быть причинено
при ударе о твердый тупой предмет.
     Анализ  приведенных доказательств свидетельствует о том, что Н.
причинил  телесное  повреждение К. по неосторожности, следовательно,
вывод    судьи    о    наличии    в  действиях  Н.   правонарушения,
предусмотренного ст.156-1 КоАП, является неправильным.
     Поскольку  Кодексом  об  административных  правонарушениях   не
предусмотрена   ответственность  за  неосторожное  легкое   телесное
повреждение,    постановление  судьи  подлежит  отмене,  а  дело   -
прекращению  за отсутствием в действиях Н. состава административного
правонарушения.