РЕШЕНИЕ СУДЕБНОЙ КОЛЛЕГИИ ПО ПАТЕНТНЫМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

9 декабря 2005 г.

Авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать публичное сообщение переданного в эфир произведения с помощью громкоговорителя или любого другого аппарата, передающего знаки, звуки или изображения. Право на передачу в эфир и право на публичное исполнение произведения являются самостоятельными, разными имущественными правами автора на использование произведения

(Извлечение)

 

Республиканское унитарное предприятие «Белорусское авторское общество» (далее – «Белорусское авторское общество») обратилось в суд с иском в интересах А., К., П., Ч. и Ш. к совместному предприятию – белорусско-американскому закрытому акционерному обществу «Р.» (далее – СП-ЗАО «Р.») о взыскании компенсации в связи с нарушением авторского права, указав, что ответчик без заключения договора на использование музыкальных произведений и выплаты их авторам авторского вознаграждения в помещении кафе с помощью технических средств организовал и осуществил публичное исполнение музыкальных произведений (песен), авторами которых являются истцы, чем нарушил их исключительные имущественные права. Поэтому «Белорусское авторское общество» просило суд взыскать с ответчика компенсацию в пользу каждого из истцов в сумме 10 базовых величин, а всего – 50 базовых величин, что на момент разрешения спора составляло 1 млн. 450 тыс. руб., с перечислением денежных средств на расчетный счет «Белорусского авторского общества», а также возместить ему судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу искового заявления в суд.