РЕШЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА ГОРОДА МИНСКА

25 февраля 2005 г. (дело N 699-8/04)

 

Хозяйственный суд, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ООО "А" (Украина) к ЧТПУП "Б" (г.Минск) о взыскании суммы в размере 18619,40 долларов США, 598972 белорусских рубля, составляющей объем задолженности ответчика за поставленную на условиях заключенного договора поставки продукцию (13331,96 долларов США), убытков истца в виде уплаченных санкций по решению налогового органа, несение которых причинно связано с ненадлежащим исполнением приобретателем товара обязательства по его своевременной оплате (4258,64 доллара США), проценты за период просрочки своевременного внесения платежей на условиях состоявшейся сделки (1028,80 долларов США), 598972 белорусских рубля в статусе убытков, понесенных истцом в виде расходов, связанных с рассмотрением дела по существу (перевод материалов, носящих доказательственный характер, с украинского языка на русский),