РЕШЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА ВИТЕБСКОЙ ОБЛАСТИ
12 июня 2009 г. (дело N 146-16/2008)
Хозяйственный суд, рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление открытого акционерного общества "С" к закрытому акционерному обществу "Г" о взыскании 11302 Евро и 2 центов долга,
установил:
Решение является мотивированным и выносится после объявленных перерывов с 01.06.2009 на 10.35 12.06.2009, связанных с получением сведений о вручении ответчику судебной корреспонденции.
Истец заявил суду ходатайство от 12.05.2009 об увеличении исковых требований до 14578,2 Евро и 2 центов, что составляет дополнительно к ранее указанной стоимости также стоимость выполненных работ в соответствии с договором в пользу истца за февраль и март 2008 г., а также ходатайство от 29.05.2009 о взыскании с ответчика в возмещение судебных расходов, связанных с переводом судебной корреспонденции, - на 103622 руб., такое же ходатайство от 12.03.2009 - на 856151 руб. о взыскании с ответчика в возмещение расходов за перевод судебной корреспонденции и привлечение переводчика в дело.