ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
28 июня 2013 г. № 123
Об утверждении технического нормативного правового акта
Изменения и дополнения:
Постановление Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь от 21 октября 2025 г. № 65 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 11-3/44036 от 28.10.2025 г.) <W22544036p>
На основании подпункта 4.16 пункта 4 Положения о Государственном комитете по имуществу Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 июля 2006 г. № 958 «Вопросы Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь», ПРИКАЗЫВАЮ:
Утвердить и ввести в действие с 1 сентября 2013 г. прилагаемый технический нормативный правовой акт ГКНП «Справочник наименований государств и территорий мира».
Председатель | Г.И.Кузнецов |
Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь
_____________________________________________________________________________
ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ, КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА
СПРАВОЧНИК
НАИМЕНОВАНИЙ ГОСУДАРСТВ И ТЕРРИТОРИЙ МИРА
ГКНП 13-018-2013
Издание официальное
Обязателен для соблюдения государственными органами, иными организациями, физическими лицами, в том числе индивидуальными предпринимателями, осуществляющими картографическую деятельность
Минск
Научно-исследовательское республиканское унитарное предприятие по землеустройству, геодезии и картографии «БелНИЦзем»
2013
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий Справочник наименований государств и территорий мира (далее – Справочник) устанавливает написание наименований государств и территорий мира, их столиц и центров на русском, белорусском и английском языках.
В качестве основы для написания наименований на русском и английском языках использована база данных, созданная Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям (United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) [1] и Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию Секретариата Организации Объединенных Наций (the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the United Nations Secretariat) [8].
На белорусский язык наименования переданы с русского языка в соответствии с Технической инструкцией по передаче наименований географических объектов с русского языка на белорусский язык.
Настоящий Справочник разработан учреждением «Государственный центр картографо-геодезических материалов и данных Республики Беларусь».
Справочник согласован с Белорусским государственным университетом, Министерством внутренних дел Республики Беларусь, Министерством иностранных дел Республики Беларусь, республиканским унитарным предприятием «Белкартография», топографо-геодезическим республиканским унитарным предприятием «Белгеодезия», государственным научным учреждением «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси».
Утвержден приказом Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь от 28 июня 2013 г. № 123.
Вводится в действие с 1 сентября 2013 г.
Введен впервые.
Внесен Государственным комитетом по имуществу Республики Беларусь в реестр государственной регистрации ГКНП № 13-018-2013 от 8 июля 2013 г.
Настоящий технический нормативный правовой акт системы геодезических, картографических норм и правил не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь.
УДК 528.935(083.72)
©Государственный комитет по имуществу
Республики Беларусь
Издан на русском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1. Нормативные ссылки
2. Термины и определения
3. Обозначения сокращений
4. Общие положения
Перечень наименований государств и территорий мира
Таблица 1. Государства мира
Таблица 2. Территории мира
Настоящий Справочник предназначен для государственных органов, иных организаций, физических лиц, в том числе индивидуальных предпринимателей, осуществляющих картографическую деятельность. Устанавливаемые Справочником единые формы написания наименований государств и территорий мира, их столиц и центров на русском, белорусском и английском языках направлены на обеспечение стандартизации в области географических наименований мира, отображаемых в картографических и иных произведениях.
В Справочнике приведены наименования 194 независимых государств (193 государства – члена Организации Объединенных Наций (далее – ООН), 1 государство-наблюдатель при ООН) и 38 территорий:
10 заморских территорий Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (карт. – Великобритания);
5 заморских департаментов (регионов) Франции;
5 заморских сообщества Франции;
1 заморское сообщество с особым статусом Франции;
1 заморская территория Франции;
4 неинкорпорированные территории США;
4 автономии Нидерландов;
2 автономии Дании;
2 свободно ассоциированных государства с Новой Зеландией;
1 зависимая территория Новой Зеландии;
1 свободно ассоциированное государство с США;
1 государство-наблюдатель при ООН;
1 территория с особым статусом.
Сведения в Справочнике приведены по состоянию на 1 октября 2025 г.
В настоящем Справочнике использованы ссылки на следующие технические нормативные правовые акты (далее – ТНПА):
ГКНП 13-012-2011 «Техническая инструкция по передаче наименований географических объектов с русского языка на белорусский язык».
ОКРБ 017-99 «Страны мира».
Примечание. При пользовании настоящим Справочником целесообразно проверить действие ТНПА по каталогу, составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году.
Если ссылочный ТНПА заменен (изменен), то при пользовании настоящим Справочником следует руководствоваться введенным взамен (измененным) ТНПА. Если ссылочный ТНПА отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
В настоящем Справочнике используются следующие термины с соответствующими определениями:
1. Государство – властная структура, обладающая суверенными полномочиями решать вопросы организации общества в масштабах страны, определять ее отношения с внешним миром [2].
2. Островное государство – государство, расположенное на одном или нескольких островах и не связанное ни одним своим регионом с материком.
3. Теократическое государство – особая форма организации государственной власти, при которой она полностью или большей частью принадлежит церковной иерархии [3].
4. Свободно ассоциированное государство – государство, добровольно передавшее другому государству часть своего суверенитета [3].
5. Неинкорпорированная территория – территория, которая не входит в состав низшей единицы административно-территориального деления (муниципалитета, коммуны, общины и т.п.) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (провинции, штата и т.п.).
6. Заморская территория (департамент, регион, сообщество, сообщество с особым статусом), зависимая территория – периферийная часть территории суверенного государства (или нескольких государств), обладающая особым политическим статусом, выделяющим ее из общего ряда регионов государства [4].
7. Государство-наблюдатель при ООН – статус, присваиваемый резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН.
8. Территория с особым статусом – территория, статус которой определен, как правило, решениями ООН, международными договорами и т.п. [5].
9. Самоуправляемая территория (автономия) – обособленная часть территории суверенного государства, обладающая юридически определенной самостоятельностью в решении внутренних вопросов, а также закрепленный за ней соответствующий политический статус [4].
10. Столица – главный город, административно-политический центр государства, обычно являющийся местопребыванием центральных (общенациональных) правительственных, парламентских и судебных учреждений. Как правило, столица выделяется в самостоятельную административную единицу с особым режимом управления [6].
11. Центр территории – населенный пункт, являющийся административным центром территории.
1. Исключен.
2. Брит. (Брыт.) – территории, принадлежащие Великобритании.
3. вар. – варианты форм написания наименований.
4. Дан. – территории, принадлежащие Дании.
5. карт. – наименование, используемое в картографической практике (указывается в том случае, если указываемое в картографических произведениях наименование не совпадает с официальной краткой формой).
6. Нид. (Нід.) – территории, принадлежащие Нидерландам.
7. Нов. Зел. – территории, принадлежащие Новой Зеландии.
8. офиц. нац. – официальная национальная форма написания наименования (указывается в том случае, если данная форма наименования не совпадает с формой наименования ООН).
9. спорн. Брит., Арг. – территория, принадлежность которой оспаривается Великобританией и Аргентиной.
10. США (ЗША) – территории, принадлежащие Соединённым Штатам Америки.
11. Исключен.
12. Фр. – территории, принадлежащие Франции.
4.1. Справочник является информационным источником написания наименований государств и территорий мира, их столиц и центров на русском, белорусском и английском языках.
4.2. Для всех государств и территорий на трех языках (русском, белорусском, английском) в Справочнике приводятся две официальные формы – краткая (как правило, используемая в картографических произведениях) и полная (иногда – аббревиатура). В случаях, когда официальная краткая форма наименования не совпадает с наименованием, принятым для отображения в картографических произведениях с учетом сложившейся практики, указывается и наименование, используемое в картографии.
В случаях, когда у государства или территории имеется второе часто употребляемое наименование, оно дано в скобках с пометкой вар. (вариант).
Для территорий в скобках указана принадлежность.
Пример
Брит., Нид., США.
В русском и белорусском написаниях наименований во всех случаях, где установлено, указаны ударения [5, 7].
Для каждого государства и территории приведены географическое положение и статус [9].
4.3. Сведения в Справочнике представлены по тематическим разделам:
1. Государства мира.
2. Территории мира.
В каждом разделе наименования даны в алфавитном порядке (по русскоязычной форме написания). Сведения оформлены в табличной форме.
Наименование государства на русском, белорусском, английском языках | Наименование столицы на русском, белорусском, английском языках | Статус и географическое положение | Примечание | |
краткая форма | полная форма | |||
Австра'лия | Австралия | Канбе'рра | Государство в регионе Австралия и Новая Зеландия | офиц. нац. – Commonwealth of Australia (the) |
Аўстра'лія | Аўстралія | Канбе'ра | ||
Australia | Australia | Canberra | ||
А'встрия | Австрийская Республика | Ве'на | Государство в Западной Европе | – |
А'ўстрыя | Аўстрыйская Рэспубліка | Ве'на | ||
Austria | Republic of Austria (the) | Vienna | ||
Азербайджа'н | Азербайджанская Республика | Баку' | Государство в Западной Азии | – |
Азербайджа'н | Азербайджанская Рэспубліка | Баку' | ||
Azerbaijan | Republic of Azerbaijan (the) | Baku | ||
Алба'ния | Республика Албания | Тира'на | Государство в Южной Европе | – |
Алба'нія | Рэспубліка Албанія | Тыра'на | ||
Albania | Republic of Albania (the) | Tirana | ||
Алжи'р | Алжирская Народная Демократическая Республика | Алжи'р | Государство в Северной Африке | – |
Алжы'р | Алжырская Народная Дэмакратычная Рэспубліка | Алжы'р | ||
Algeria | People’s Democratic Republic of Algeria (the) | Algiers | ||
Анго'ла | Республика Ангола | Луа'нда | Государство в Центральной Африке | – |
Анго'ла | Рэспубліка Ангола | Луа'нда | ||
Angola | Republic of Angola (the) | Luanda | ||
Андо'рра | Княжество Андорра | Андо'рра-ла-Ве'лья | Государство в Южной Европе | – |
Андо'ра | Княства Андора | Андо'ра-ла-Ве'лья | ||
Andorra | Principality of Andorra (the) | Andorra la Vella | ||
Анти'гуа и Барбу'да | Антигуа и Барбуда | Сент-Джонс | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Анты'гуа і Барбу'да | Антыгуа і Барбуда | Сент-Джонс | ||
Antigua and Barbuda | Antigua and Barbuda | Saint John’s | ||
Аргенти'на | Аргентинская Республика | Буэ'нос-А'йрес | Государство в Южной Америке | – |
Аргенці'на | Аргенцінская Рэспубліка | Буэ'нас-А'йрэс | ||
Argentina | Argentine Republic (the) | Buenos Aires | ||
Арме'ния | Республика Армения | Ерева'н | Государство в Западной Азии | – |
Арме'нія | Рэспубліка Арменія | Ерэва'н | ||
Armenia | Republic of Armenia (the) | Yerevan | ||
Афганиста'н | Исламская Республика Афганистан | Кабу'л | Государство в Южной Азии | – |
Афганіста'н | Ісламская Рэспубліка Афганістан | Кабу'л | ||
Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan (the) | Kabul | ||
Бага'мские Острова' | Содружество Багамских Островов | Насса'у | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Бага'мскія Астравы' | Садружнасць Багамскіх Астравоў | Наса'у | ||
Bahamas (The) | Commonwealth of The Bahamas (the) | Nassau | ||
Бангладе'ш | Народная Республика Бангладеш | Да'кка | Государство в Южной Азии | – |
Бангладэ'ш | Народная Рэспубліка Бангладэш | Да'ка | ||
Bangladesh | People’s Republic of Bangladesh (the) | Dhaka | ||
Барба'дос | Барбадос | Бри'джтаун | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Барба'дас | Барбадас | Бры'джтаўн | ||
Barbados | Barbados | Bridgetown | ||
Бахре'йн | Королевство Бахрейн | Мана'ма | Островное государство в Западной Азии | – |
Бахрэ'йн | Каралеўства Бахрэйн | Мана'ма | ||
Bahrain | Kingdom of Bahrain (the) | Manama | ||
Белару'сь | Республика Беларусь | Ми'нск | Государство в Восточной Европе | – |
Белару'сь | Рэспубліка Беларусь | Мі'нск | ||
Belarus | Republic of Belarus (the) | Minsk | ||
Бели'з | Белиз | Бельмопа'н | Государство в Центральной Америке | – |
Белі'з | Беліз | Бельмапа'н | ||
Belize | Belize | Belmopan | ||
Бе'льгия | Королевство Бельгия | Брюссе'ль | Государство в Западной Европе | – |
Бе'льгія | Каралеўства Бельгія | Брусе'ль | ||
Belgium | Kingdom of Belgium (the) | Brussels | ||
Бени'н | Республика Бенин | По'рто-Но'во | Государство в Западной Африке | – |
Бені'н | Рэспубліка Бенін | По'рта-Но'ва | ||
Benin | Republic of Benin (the) | Porto-Novo | ||
Болга'рия | Республика Болгария | Софи'я | Государство в Восточной Европе | – |
Балга'рыя | Рэспубліка Балгарыя | Сафі'я | ||
Bulgaria | Republic of Bulgaria (the) | Sofia | ||
Боли'вия (Многонациона'льное Госуда'рство) | Многонациональное Государство Боливия | Су'кре | Государство в Южной Америке | карт. (рус.) – Боливия |
Балі'вія (Шматнацыяна'льная Дзяржа'ва) (вар. – Многанацыяна'льная Дзяржа'ва) | Балівія (Шматнацыянальная Дзяржава) (вар. – Многанацыянальная Дзяржава) | Су'крэ | ||
Bolivia (Plurinational State of) | Plurinational State of Bolivia (the) | Sycre | ||
Бо'сния и Герцегови'на | Босния и Герцеговина | Сара'ево | Государство в Южной Европе | – |
Бо'снія і Герцагаві'на | Боснія і Герцагавіна | Сара'ева | ||
Bosnia and Herzegovina | Bosnia and Herzegovina | Sarajevo | ||
Ботсва'на | Республика Ботсвана | Габоро'не | Государство в Южной Африке | – |
Батсва'на | Рэспубліка Батсвана | Габаро'нэ | ||
Botswana | Republic of Botswana (the) | Gaborone | ||
Брази'лия | Федеративная Республика Бразилия | Брази'лиа | Государство в Южной Америке | – |
Бразі'лія | Федэратыўная Рэспубліка Бразілія | Бразі'лія | ||
Brazil | Federative Republic of Brazil (the) | Brasi'lia | ||
Бруне'й-Даруссала'м | Бруней-Даруссалам | Банда'р-Се'ри-Бегава'н | Государство в Юго-Восточной Азии | карт. (рус.) – Бруней |
Бруне'й-Дарусала'м | Бруней-Дарусалам | Банда'р-Се'ры-Бегава'н | ||
Brunei Darussalam | Brunei Darussalam | Bandar Seri Begawan | ||
Бурки'на-Фасо' | Буркина-Фасо | Уагаду'гу | Государство в Западной Африке | – |
Буркі'на-Фасо' | Буркіна-Фасо | Уагаду'гу | ||
Burkina Faso | Burkina Faso | Ouagadougou | ||
Буру'нди | Республика Бурунди | Гите'га | Государство в Восточной Африке | – |
Буру'ндзі | Рэспубліка Бурундзі | Гітэ'га | ||
Burundi | Republic of Burundi (the) | Gitega | ||
Бута'н | Королевство Бутан | Тхимпху' | Государство в Южной Азии | – |
Бута'н | Каралеўства Бутан | Тхімпху' | ||
Bhutan | Kingdom of Bhutan (the) | Thimphu | ||
Се'верная Македо'ния | Республика Северная Македония | Ско'пье | Государство в Южной Европе | карт. (рус.) – Сев. Македония |
Паўно'чная Македо'нія | Рэспубліка Паўночная Македонія | Ско'п’е | ||
North Macedonia | Republic of North Macedonia (the) | Skopje | ||
Вануа'ту | Республика Вануату | Порт-Ви'ла | Островное государство в Меланезии | – |
Вануа'ту | Рэспубліка Вануату | Порт-Ві'ла | ||
Vanuatu | Republic of Vanuatu (the) | Port Vila | ||
Ве'нгрия | Венгрия | Будапе'шт | Государство в Восточной Европе | – |
Ве'нгрыя | Венгрыя | Будапе'шт | ||
Hungary | Hungary | Budapest | ||
Венесуэ'ла (Боливариа'нская Респу'блика) | Боливарианская Республика Венесуэла | Кара'кас | Государство в Южной Америке | карт. (рус.) – Венесуэла |
Венесуэ'ла (Баліварыя'нская Рэспу'бліка) | Баліварыянская Рэспубліка Венесуэла | Кара'кас | ||
Venezuela (Bolivarian Republic of) | Bolivarian Republic of Venezuela (the) | Caracas | ||
Вьетна'м | Социалистическая Республика Вьетнам | Хано'й | Государство в Юго-Восточной Азии | – |
В’етна'м | Сацыялістычная Рэспубліка В’етнам | Хано'й | ||
Viet Nam | Socialist Republic of Viet Nam (the) | Hanoi | ||
Габо'н | Габонская Республика | Либреви'ль | Государство в Центральной Африке | – |
Габо'н | Габонская Рэспубліка | Лібрэві'ль | ||
Gabon | Gabonese Republic (the) | Libreville | ||
Гаи'ти | Республика Гаити | Порт-о-Пренс | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Гаі'ці | Рэспубліка Гаіці | Порт-о-Прэнс | ||
Haiti | Republic of Haiti (the) | Port-au-Prince | ||
Гайа'на | Кооперативная Республика Гайана | Джо'рджтаун | Государство в Южной Америке | – |
Гая'на | Кааператыўная Рэспубліка Гаяна | Джо'рджтаўн | ||
Guyana | Co-operative Republic of Guyana (the) | Georgetown | ||
Га'мбия | Республика Гамбия | Банжу'л | Государство в Западной Африке | – |
Га'мбія | Рэспубліка Гамбія | Банжу'л | ||
Gambia (the) | Republic of the Gambia (the) | Banjul | ||
Га'на | Республика Гана | Аккра' | Государство в Западной Африке | – |
Га'на | Рэспубліка Гана | Акра' | ||
Ghana | Republic of Ghana (the) | Accra | ||
Гватема'ла | Республика Гватемала | Гватема'ла | Государство в Центральной Америке | – |
Гватэма'ла | Рэспубліка Гватэмала | Гватэма'ла | ||
Guatemala | Republic of Guatemala (the) | Guatemala City | ||
Гвине'я | Гвинейская Республика | Ко'накри | Государство в Западной Африке | – |
Гвіне'я | Гвінейская Рэспубліка | Ко'накры | ||
Guinea | Republic of Guinea (the) | Conakry | ||
Гвине'я-Биса'у | Республика Гвинея-Бисау | Биса'у | Государство в Западной Африке | – |
Гвіне'я-Біса'у | Рэспубліка Гвінея-Бісау | Біса'у | ||
Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau (the) | Bissau | ||
Герма'ния | Федеративная Республика Германия | Берли'н | Государство в Западной Европе | – |
Герма'нія | Федэратыўная Рэспубліка Германія | Берлі'н | ||
Germany | Federal Republic of Germany (the) | Berlin | ||
Гондура'с | Республика Гондурас | Тегусига'льпа | Государство в Центральной Америке | – |
Гандура'с | Рэспубліка Гандурас | Тэгусіга'льпа | ||
Honduras | Republic of Honduras (the) | Tegucigalpa | ||
Грена'да | Гренада | Сент-Джо'рджес | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Грэна'да | Грэнада | Сент-Джо'рджэс | ||
Grenada | Grenada | Saint George’s | ||
Гре'ция | Греческая Республика | Афи'ны | Государство в Южной Европе | – |
Грэ'цыя | Грэчаская Рэспубліка | Афі'ны | ||
Greece | Hellenic Republic (the) | Athens | ||
Гру'зия | Грузия | Тбили'си | Государство в Западной Азии | – |
Гру'зія | Грузія | Тбілі'сі | ||
Georgia | Georgia | Tbilisi | ||
Да'ния | Королевство Дания | Копенга'ген | Государство в Северной Европе | – |
Да'нія | Каралеўства Данія | Капенга'ген | ||
Denmark | Kingdom of Denmark (the) | Copenhagen | ||
Демократи'ческая Респу'блика Ко'нго | Демократическая Республика Конго | Кинша'са | Государство в Центральной Африке | карт. (рус.) – Дем. Респ. Конго |
Дэмакраты'чная Рэспу'бліка Ко'нга | Дэмакратычная Рэспубліка Конга | Кінша'са | ||
Democratic Republic of the Congo (the) | Democratic Republic of the Congo (the) | Kinshasa | ||
Джибу'ти | Республика Джибути | Джибу'ти | Государство в Восточной Африке | – |
Джыбу'ці | Рэспубліка Джыбуці | Джыбу'ці | ||
Djibouti | Republic of Djibouti (the) | Djibouti | ||
Домини'ка | Содружество Доминики | Розо' | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Даміні'ка | Садружнасць Дамінікі | Разо' | ||
Dominica | Commonwealth of Dominica (the) | Roseau | ||
Доминика'нская Респу'блика | Доминиканская Республика | Са'нто-Доми'нго | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Дамініка'нская Рэспу'бліка | Дамініканская Рэспубліка | Са'нта-Дамі'нга | ||
Dominican Republic (the) | Dominican Republic (the) | Santo Domingo | ||
Еги'пет | Арабская Республика Египет | Каи'р | Государство в Северной Африке | – |
Егі'пет | Арабская Рэспубліка Егіпет | Каі'р | ||
Egypt | Arab Republic of Egypt (the) | Cairo | ||
За'мбия | Республика Замбия | Луса'ка | Государство в Восточной Африке | – |
За'мбія | Рэспубліка Замбія | Луса'ка | ||
Zambia | Republic of Zambia (the) | Lusaka | ||
Зимба'бве | Республика Зимбабве | Хара'ре | Государство в Восточной Африке | – |
Зімба'бвэ | Рэспубліка Зімбабвэ | Хара'рэ | ||
Zimbabwe | Republic of Zimbabwe (the) | Harare | ||
Изра'иль | Государство Израиль | Тель-Ави'в | Государство в Западной Азии | – |
Ізра'іль | Дзяржава Ізраіль | Тэль-Аві'ў | ||
Israel | State of Israel (the) | Tel Aviv | ||
И'ндия | Республика Индия | Нью-Де'ли | Государство в Южной Азии | – |
І'ндыя | Рэспубліка Індыя | Нью-Дэ'лі | ||
India | Republic of India (the) | New Delhi | ||
Индоне'зия | Республика Индонезия | Джака'рта | Островное государство в Юго-Восточной Азии | – |
Індане'зія | Рэспубліка Інданезія | Джака'рта | ||
Indonesia | Republic of Indonesia (the) | Jakarta | ||
Иорда'ния | Иорданское Хашимитское Королевство | Амма'н | Государство в Западной Азии | – |
Іарда'нія | Іарданскае Хашыміцкае Каралеўства | Ама'н | ||
Jordan | Hashemite Kingdom of Jordan (the) | Amman | ||
Ира'к | Республика Ирак | Багда'д | Государство в Западной Азии | – |
Іра'к | Рэспубліка Ірак | Багда'д | ||
Iraq | Republic of Iraq (the) | Baghdad | ||
Ира'н (Исла'мская Респу'блика) | Исламская Республика Иран | Тегера'н | Государство в Южной Азии | карт. (рус.) – Иран |
Іра'н (Ісла'мская Рэспу'бліка) | Ісламская Рэспубліка Іран | Тэгера'н | ||
Iran (Islamic Republic of) | Islamic Republic of Iran (the) | Tehran | ||
Ирла'ндия | Ирландия | Ду'блин | Островное государство в Северной Европе | – |
Ірла'ндыя | Ірландыя | Ду'блін | ||
Ireland | Ireland | Dublin | ||
Исла'ндия | Исландия | Ре'йкья'вик | Островное государство в Северной Европе | – |
Ісла'ндыя | Ісландыя | Рэ'йк’я'вік | ||
Iceland | Iceland | Reykjavik | ||
Испа'ния | Королевство Испания | Мадри'д | Государство в Южной Европе | – |
Іспа'нія | Каралеўства Іспанія | Мадры'д | ||
Spain | Kingdom of Spain (the) | Madrid | ||
Ита'лия | Итальянская Республика | Рим | Государство в Южной Европе | – |
Іта'лія | Італьянская Рэспубліка | Рым | ||
Italy | Republic of Italy (the) | Rome | ||
Йе'мен | Йеменская Республика | А'ден | Государство в Западной Азии | – |
Е'мен | Еменская Рэспубліка | А'дэн | ||
Yemen | Republic of Yemen (the) | Aden | ||
Ка'бо-Ве'рде | Республика Кабо-Верде | Пра'я | Островное государство в Западной Африке | – |
Ка'ба-Ве'рдэ | Рэспубліка Каба-Вердэ | Пра'я | ||
Cabo Verde | Republic of Cabo Verde (the) | Praia | ||
Казахста'н | Республика Казахстан | Астана' | Государство в Центральной Азии | – |
Казахста'н | Рэспубліка Казахстан | Астана' | ||
Kazakhstan | Republic of Kazakhstan (the) | Astana | ||
Камбо'джа | Королевство Камбоджа | Пномпе'нь | Государство в Юго-Восточной Азии | – |
Камбо'джа | Каралеўства Камбоджа | Пнампе'нь | ||
Cambodia | Kingdom of Cambodia (the) | Phnom Penh | ||
Камеру'н | Республика Камерун | Я'унде | Государство в Центральной Африке | – |
Камеру'н | Рэспубліка Камерун | Я'ўндэ | ||
Cameroon | Republic of Cameroon (the) | Yaounde | ||
Кана'да | Канада | Отта'ва | Государство в Северной Америке | – |
Кана'да | Канада | Ата'ва | ||
Canada | Canada | Ottawa | ||
Ка'тар | Государство Катар | До'ха | Государство в Западной Азии | – |
Ка'тар | Дзяржава Катар | До'ха | ||
Qatar | State of Qatar (the) | Doha | ||
Ке'ния | Республика Кения | Найро'би | Государство в Восточной Африке | – |
Ке'нія | Рэспубліка Кенія | Найро'бі | ||
Kenya | Republic of Kenya (the) | Nairobi | ||
Кипр | Республика Кипр | Никоси'я | Островное государство в Западной Азии | – |
Кіпр | Рэспубліка Кіпр | Нікасі'я | ||
Cyprus | Republic of Cyprus (the) | Nicosia | ||
Кириба'ти | Республика Кирибати | Баири'ки | Островное государство в Микронезии и Полинезии | – |
Кірыба'ці | Рэспубліка Кірыбаці | Баіры'кі | ||
Kiribati | Republic of Kiribati (the) | Bairiki Tarawa | ||
Кита'й | Китайская Народная Республика | Пеки'н | Государство в Восточной Азии | – |
Кіта'й | Кітайская Народная Рэспубліка | Пекі'н | ||
China | People’s Republic of China (the) | Beijing | ||
Колу'мбия | Республика Колумбия | Богота' | Государство в Южной Америке | – |
Калу'мбія | Рэспубліка Калумбія | Багата' | ||
Colombia | Republic of Colombia (the) | Santa Fe de Bogota' | ||
Комо'рские Острова' | Союз Коморских Островов | Моро'ни | Островное государство в Восточной Африке | карт. (рус.) – Коморы |
Камо'рскія Астравы' | Саюз Каморскіх Астравоў | Маро'ні | ||
Comoros (the) | Union of the Comoros (the) | Moroni | ||
Ко'нго | Республика Конго | Браззави'ль | Государство в Центральной Африке | – |
Ко'нга | Рэспубліка Конга | Бразаві'ль | ||
Congo (the) | Republic of the Congo (the) | Brazzaville | ||
Коре'йская Наро'дно-Демократи'ческая Респу'блика | Корейская Народно-Демократическая Республика | Пхенья'н | Государство в Восточной Азии | карт. (рус.) – КНДР |
Карэ'йская Наро'дна-Дэмакраты'чная Рэспу'бліка | Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка | Пхенья'н | ||
Democratic People's Republic of Korea (the) | Democratic People’s Republic of Korea (the) | Pyongyang | ||
Ко'ста-Ри'ка | Республика Коста-Рика | Сан-Хосе' | Государство в Центральной Америке | – |
Ко'ста-Ры'ка | Рэспубліка Коста-Рыка | Сан-Хасэ' | ||
Costa Rica | Republic of Costa Rica (the) | San Jose | ||
Кот-д’Ивуа'р | Республика Кот-д’Ивуар | Ямусу'кро | Государство в Западной Африке | – |
Кот-д’Івуа'р | Рэспубліка Кот-д’Івуар | Ямусу'кра | ||
Cote d’Ivoire | Republic of Cote d’Ivoire (the) | Yamoussoukro | ||
Ку'ба | Республика Куба | Гава'на | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Ку'ба | Рэспубліка Куба | Гава'на | ||
Cuba | Republic of Cuba (the) | Havana | ||
Куве'йт | Государство Кувейт | Эль-Куве'йт | Государство в Западной Азии | – |
Куве'йт | Дзяржава Кувейт | Эль-Куве'йт | ||
Kuwait | State of Kuwait (the) | Kuwait City | ||
Кыргызста'н | Кыргызская Республика | Бишке'к | Государство в Центральной Азии | – |
Кыргызста'н | Кыргызская Рэспубліка | Бішке'к | ||
Kyrgyzstan | Kyrgyz Republic (the) | Bishkek | ||
Лао'сская Наро'дно-Демократи'ческая Респу'блика | Лаосская Народно-Демократическая Республика | Вьентья'н | Государство в Юго-Восточной Азии | карт. (рус.) – Лаос |
Лао'ская Наро'дна-Дэмакраты'чная Рэспу'бліка | Лаоская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка | В’енцья'н | ||
Lao People’s Democratic Republic (the) | Lao People’s Democratic Republic (the) | Vientiane | ||
Ла'твия | Латвийская Республика | Ри'га | Государство в Северной Европе | – |
Ла'твія | Латвійская Рэспубліка | Ры'га | ||
Latvia | Republic of Latvia (the) | Riga | ||
Лесо'то | Королевство Лесото | Ма'серу | Государство в Южной Африке | – |
Лесо'та | Каралеўства Лесота | Ма'серу | ||
Lesotho | Kingdom of Lesotho (the) | Maseru | ||
Либе'рия | Республика Либерия | Монро'вия | Государство в Западной Африке | – |
Лібе'рыя | Рэспубліка Ліберыя | Манро'вія | ||
Liberia | Republic of Liberia (the) | Monrovia | ||
Лива'н | Ливанская Республика | Бейру'т | Государство в Западной Азии | – |
Ліва'н | Ліванская Рэспубліка | Бейру'т | ||
Lebanon | Lebanese Republic (the) | Beirut | ||
Ли'вия | Государство Ливия | Три'поли | Государство в Северной Африке | – |
Лі'вія | Дзяржава Лівія | Тры'палі | ||
Libya | State of Libya (the) | Tripoli | ||
Литва' | Литовская Республика | Ви'льнюс | Государство в Северной Европе | – |
Літва' | Літоўская Рэспубліка | Ві'льнюс | ||
Lithuania | Republic of Lithuania (the) | Vilnius | ||
Ли'хтенштейн | Княжество Лихтенштейн | Ваду'ц | Государство в Западной Европе | – |
Лі'хтэнштэйн | Княства Ліхтэнштэйн | Ваду'ц | ||
Liechtenstein | Principality of Liechtenstein (the) | Vaduz | ||
Лю'ксембу'рг | Великое Герцогство Люксембург | Лю'ксембу'рг | Государство в Западной Европе | – |
Лю'ксембу'рг | Вялікае Герцагства Люксембург | Лю'ксембу'рг | ||
Luxembourg | Grand Duchy of Luxembourg (the) | Luxembourg | ||
Маври'кий | Республика Маврикий | Порт-Луи' | Островное государство в Восточной Африке | – |
Маўры'кій | Рэспубліка Маўрыкій | Порт-Луі' | ||
Mauritius | Republic of Mauritius (the) | Port Louis | ||
Маврита'ния | Исламская Республика Мавритания | Нуакшо'т | Государство в Западной Африке | – |
Маўрыта'нія | Ісламская Рэспубліка Маўрытанія | Нуакшо'т | ||
Mauritania | Islamic Republic of Mauritania (the) | Nouakchott | ||
Мадагаска'р | Республика Мадагаскар | Антананари'ву | Островное государство в Восточной Африке | – |
Мадагаска'р | Рэспубліка Мадагаскар | Антананары'ву | ||
Madagascar | Republic of Madagascar (the) | Antananarivo | ||
Мала'ви | Республика Малави | Лило'нгве | Государство в Восточной Африке | – |
Мала'ві | Рэспубліка Малаві | Ліло'нгвэ | ||
Malawi | Republic of Malawi (the) | Lilongwe | ||
Мала'йзия | Малайзия | Куа'ла-Лу'мпур | Государство в Юго-Восточной Азии | – |
Мала'йзія | Малайзія | Куа'ла-Лу'мпур | ||
Malaysia | Malaysia | Kuala Lumpur | ||
Мали' | Республика Мали | Бамако' | Государство в Западной Африке | – |
Малі' | Рэспубліка Малі | Бамако' | ||
Mali | Republic of Mali (the) | Bamako | ||
Мальди'вские Острова' | Мальдивская Республика | Ма'ле | Островное государство в Южной Азии | карт. (рус.) – Мальдивы |
Мальды'ўскія Астравы' | Мальдыўская Рэспубліка | Ма'ле | ||
Maldives | Republic of Maldives (the) | Male | ||
Ма'льта | Республика Мальта | Валле'тта | Островное государство в Южной Европе | – |
Ма'льта | Рэспубліка Мальта | Вале'та | ||
Malta | Republic of Malta (the) | Valletta | ||
Маро'кко | Королевство Марокко | Раба'т | Государство в Северной Африке | – |
Маро'ка | Каралеўства Марока | Раба'т | ||
Morocco | Kingdom of Morocco (the) | Rabat | ||
Марша'лловы Острова' | Республика Маршалловы Острова | Маджу'ро | Островное государство в Микронезии | – |
Марша'лавы Астравы' | Рэспубліка Маршалавы Астравы | Маджу'ра | ||
Marshall Islands (the) | Republic of the Marshall Islands (the) | Majuro | ||
Ме'ксика | Мексиканские Соединённые Штаты | Ме'хико | Государство в Центральной Америке | – |
Ме'ксіка | Мексіканскія Злучаныя Штаты | Ме'хіка | ||
Mexico | United Mexican States (the) | Mexico City | ||
Микроне'зия (Федерати'вные Шта'ты) | Федеративные Штаты Микронезии | Палики'р | Островное государство в Микронезии | – |
Мікране'зія (Федэраты'ўныя Шта'ты) | Федэратыўныя Штаты Мікранезіі | Палікі'р | ||
Micronesia (Federated States of) | Federated States of Micronesia (the) | Palikir | ||
Мозамби'к | Республика Мозамбик | Мапу'ту | Государство в Восточной Африке | – |
Мазамбі'к | Рэспубліка Мазамбік | Мапу'ту | ||
Mozambique | Republic of Mozambique (the) | Maputo | ||
Мона'ко | Княжество Монако | Мона'ко | Государство в Западной Европе | – |
Мана'ка | Княства Манака | Мана'ка | ||
Monaco | Principality of Monaco (the) | Monaco | ||
Монго'лия | Монголия | Ула'н-Ба'тор | Государство в Восточной Азии | – |
Манго'лія | Манголія | Ула'н-Ба'тар | ||
Mongolia | Mongolia | Ulaanbaatar | ||
Мья'нма | Республика Союз Мьянма | Нейпьидо' | Государство в Юго-Восточной Азии | – |
М’я'нма | Рэспубліка Саюз М’янма | Нейп’ідо' | ||
Myanmar | Republic Union of Myanmar (the) | Nay Pyi Taw | ||
Нами'бия | Республика Намибия | Ви'ндхук | Государство в Южной Африке | – |
Намі'бія | Рэспубліка Намібія | Ві'ндхук | ||
Namibia | Republic of Namibia (the) | Windhoek | ||
Нау'ру | Республика Науру | Яре'н | Островное государство в Микронезии | Официальной столицы не имеет. Резиденция правительства располагается в округе Мененг, правительственные здания и парламент – в округе Ярен |
Нау'ру | Рэспубліка Науру | Ярэ'н | ||
Nauru | Republic of Nauru (the) | Yaren | ||
Непа'л | Непал | Катманду' | Государство в Южной Азии | – |
Непа'л | Непал | Катманду' | ||
Nepal | Nepal | Kathmandu | ||
Ни'гер | Республика Нигер | Ниаме'й | Государство в Западной Африке | – |
Ні'гер | Рэспубліка Нігер | Ніяме'й | ||
Niger (the) | Republic of the Niger (the) | Niamey | ||
Ниге'рия | Федеративная Республика Нигерия | Абу'джа | Государство в Западной Африке | – |
Ніге'рыя | Федэратыўная Рэспубліка Нігерыя | Абу'джа | ||
Nigeria | Federal Republic of Nigeria (the) | Abuja | ||
Короле'вство Нидерла'ндов | Королевство Нидерландов | Амстерда'м | Государство в Западной Европе | карт. (рус.) – Нидерланды |
Карале'ўства Нідэрла'ндаў | Каралеўства Нідэрландаў | Амстэрда'м | ||
Netherlands (Kingdom of the) | Kingdom of the Netherlands (the) | Amsterdam | ||
Никара'гуа | Республика Никарагуа | Мана'гуа | Государство в Центральной Америке | – |
Нікара'гуа | Рэспубліка Нікарагуа | Мана'гуа | ||
Nicaragua | Republic of Nicaragua (the) | Managua | ||
Но'вая Зела'ндия | Новая Зеландия | Ве'ллингтон | Островное государство в регионе Австралия и Новая Зеландия | – |
Но'вая Зела'ндыя | Новая Зеландыя | Ве'лінгтан | ||
New Zealand | New Zealand | Wellington | ||
Норве'гия | Королевство Норвегия | О'сло | Государство в Северной Европе | – |
Нарве'гія | Каралеўства Нарвегія | О'сла | ||
Norway | Kingdom of Norway (the) | Oslo | ||
Объединё'нная Респу'блика Танза'ния | Объединённая Республика Танзания | Додо'ма | Государство в Восточной Африке | карт. (рус.) – Танзания |
Аб’ядна'ная Рэспу'бліка Танза'нія | Аб’яднаная Рэспубліка Танзанія | Дадо'ма | ||
United Republic of Tanzania (the) | United Republic of Tanzania (the) | Dodoma | ||
Объединё'нные Ара'бские Эмира'ты | Объединённые Арабские Эмираты | Абу'-Да'би | Государство в Западной Азии | карт. (рус.) – ОАЭ |
Аб’ядна'ныя Ара'бскія Эміра'ты | Аб’яднаныя Арабскія Эміраты | Абу'-Да'бі | ||
United Arab Emirates (the) | United Arab Emirates (the) | Abu Dhabi | ||
Ома'н | Султанат Оман | Маска'т | Государство в Западной Азии | – |
Ама'н | Султанат Аман | Маска'т | ||
Oman | Sultanate of Oman (the) | Muscat | ||
Пакиста'н | Исламская Республика Пакистан | Исламаба'д | Государство в Южной Азии | – |
Пакіста'н | Ісламская Рэспубліка Пакістан | Ісламаба'д | ||
Pakistan | Islamic Republic of Pakistan (the) | Islamabad | ||
Пала'у | Республика Палау | Нгеру'лмуд | Островное государство в Микронезии | – |
Пала'у | Рэспубліка Палау | Нгеру'лмуд | ||
Palau | Republic of Palau (the) | Ngerulmud | ||
Пана'ма' | Республика Панама | Пана'ма' | Государство в Центральной Америке | – |
Пана'ма' | Рэспубліка Панама | Пана'ма' | ||
Panama | Republic of Panama (the) | Panama City | ||
Па'пуа – Но'вая Гвине'я | Независимое Государство Папуа – Новая Гвинея | Порт-Мо'рсби | Островное государство в Меланезии | – |
Па'пуа – Но'вая Гвіне'я | Незалежная Дзяржава Папуа – Новая Гвінея | Порт-Мо'рсбі | ||
Papua New Guinea | Independent State of Papua New Guinea (the) | Port Moresby | ||
Парагва'й | Республика Парагвай | Асунсьо'н | Государство в Южной Америке | – |
Парагва'й | Рэспубліка Парагвай | Асунсьё'н | ||
Paraguay | Republic of Paraguay (the) | Asuncion | ||
Перу' | Республика Перу | Ли'ма | Государство в Южной Америке | – |
Перу' | Рэспубліка Перу | Лі'ма | ||
Peru | Republic of Peru (the) | Lima | ||
По'льша | Республика Польша | Варша'ва | Государство в Восточной Европе | – |
По'льшча | Рэспубліка Польшча | Варша'ва | ||
Poland | Republic of Poland (the) | Warsaw | ||
Португа'лия | Португальская Республика | Лиссабо'н | Государство в Южной Европе | – |
Партуга'лія | Партугальская Рэспубліка | Лісабо'н | ||
Portugal | Portuguese Republic (the) | Lisbon | ||
Респу'блика Коре'я | Республика Корея | Сеу'л | Государство в Восточной Азии | – |
Рэспу'бліка Карэ'я | Рэспубліка Карэя | Сеу'л | ||
Republic of Korea (the) | Republic of Korea (the) | Seoul | ||
Респу'блика Молдо'ва | Республика Молдова | Кишинё'в | Государство в Восточной Европе | карт. (рус.) – Молдова |
Рэспу'бліка Малдо'ва | Рэспубліка Малдова | Кішынё'ў | ||
Republic of Moldova (the) | Republic of Moldova (the) | Chisinau | ||
Росси'йская Федера'ция | Российская Федерация | Москва' | Государство в Восточной Европе | карт. (рус.) – Россия |
Расі'йская Федэра'цыя | Расійская Федэрацыя | Масква' | ||
Russian Federation (the) | Russian Federation (the) | Moscow | ||
Руа'нда | Республика Руанда | Кига'ли | Государство в Восточной Африке | – |
Руа'нда | Рэспубліка Руанда | Кіга'лі | ||
Rwanda | Republic of Rwanda (the) | Kigali | ||
Румы'ния | Румыния | Бухаре'ст | Государство в Восточной Европе | – |
Румы'нія | Румынія | Бухарэ'ст | ||
Romania | Romania | Bucharest | ||
Сальвадо'р | Республика Эль-Сальвадор | Сан-Сальвадо'р | Государство в Центральной Америке | – |
Сальвадо'р | Рэспубліка Эль-Сальвадор | Сан-Сальвадо'р | ||
El Salvador | Republic of El Salvador (the) | San Salvador | ||
Само'а | Независимое Государство Самоа | А'пиа | Островное государство в Полинезии | – |
Само'а | Незалежная Дзяржава Самоа | А'пія | ||
Samoa | Independent State of Samoa (the) | Apia | ||
Сан-Мари'но | Республика Сан-Марино | Сан-Мари'но | Государство в Южной Европе | – |
Сан-Мары'на | Рэспубліка Сан-Марына | Сан-Мары'на | ||
San Marino | Republic of San Marino (the) | San Marino | ||
Сан-Томе' и При'нсипи | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи | Сан-Томе' | Островное государство в Центральной Африке | – |
Сан-Тамэ' і Пры'нсіпі | Дэмакратычная Рэспубліка Сан-Тамэ і Прынсіпі | Сан-Тамэ' | ||
Sao Tome and Principe | Democratic Republic of Sao Tome and Principe (the) | Sao Tome | ||
Сау'довская Ара'вия | Королевство Саудовская Аравия | Эр-Рия'д | Государство в Западной Азии | – |
Сау'даўская Ара'вія | Каралеўства Саудаўская Аравія | Эр-Рыя'д | ||
Saudi Arabia | Kingdom of Saudi Arabia (the) | Riyadh | ||
Эсвати'ни | Королевство Эсватини | Мбаба'не | Государство в Южной Африке | – |
Эсваці'ні | Каралеўства Эсваціні | Мбаба'нэ | ||
Eswatini | Kingdom of Eswatini (the) | Mbabane | ||
Свято'й Престо'л | Святой Престол | – | Теократическое государство в Южной Европе | карт. (рус.) – Ватикан |
Святы' Прасто'л | Святы Прастол | |||
Holy See (the) | Holy See (the) | |||
Сейше'льские Острова' | Республика Сейшельские Острова | Викто'рия | Островное государство в Восточной Африке | – |
Сейшэ'льскія Астравы' | Рэспубліка Сейшэльскія Астравы | Вікто'рыя | ||
Seychelles | Republic of Seychelles (the) | Victoria | ||
Сенега'л | Республика Сенегал | Дака'р | Государство в Западной Африке | – |
Сенега'л | Рэспубліка Сенегал | Дака'р | ||
Senegal | Republic of Senegal (the) | Dakar | ||
Сент-Ви'нсент и Гренади'ны | Сент-Винсент и Гренадины | Ки'нгстау'н | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Сент-Ві'нсент і Грэнадзі'ны | Сент-Вінсент і Грэнадзіны | Кі'нгстаўн | ||
Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent and the Grenadines | Kingstown | ||
Сент-Китс и Не'вис | Сент-Китс и Невис | Басте'р | Островное государство в Карибском бассейне | офиц. нац. – Federation of Saint Christopher and Nevis (the) (Федерация Сент-Кристофер и Невис) |
Сент-Кітс і Не'віс | Сент-Кітс і Невіс | Бастэ'р | ||
Saint Kitts and Nevis | Saint Kitts and Nevis | Basseterre | ||
Сент-Люси'я | Сент-Люсия | Кастри' | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Сент-Люсі'я | Сент-Люсія | Кастры' | ||
Saint Lucia | Saint Lucia | Castries | ||
Се'рбия | Республика Сербия | Белгра'д | Государство в Южной Европе | – |
Се'рбія | Рэспубліка Сербія | Бялгра'д | ||
Serbia | Republic of Serbia (the) | Belgrade | ||
Сингапу'р | Республика Сингапур | Сингапу'р | Островное государство в Юго-Восточной Азии | – |
Сінгапу'р | Рэспубліка Сінгапур | Сінгапу'р | ||
Singapore | Republic of Singapore (the) | Singapore | ||
Сири'йская Ара'бская Респу'блика | Сирийская Арабская Республика | Дама'ск | Государство в Западной Азии | карт. (рус.) – Сирия |
Сіры'йская Ара'бская Рэспу'бліка | Сірыйская Арабская Рэспубліка | Дама'ск | ||
Syrian Arab Republic (the) | Syrian Arab Republic (the) | Damascus | ||
Слова'кия | Словацкая Республика | Братисла'ва | Государство в Восточной Европе | – |
Слава'кія | Славацкая Рэспубліка | Брацісла'ва | ||
Slovakia | Slovak Republic (the) | Bratislava | ||
Слове'ния | Республика Словения | Любля'на | Государство в Южной Европе | – |
Славе'нія | Рэспубліка Славенія | Любля'на | ||
Slovenia | Republic of Slovenia (the) | Ljubljana | ||
Соединё'нное Короле'вство Великобрита'нии и Се'верной Ирла'ндии | Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Ло'ндон | Островное государство в Северной Европе | карт. (рус.) – Великобритания |
Злу'чанае Карале'ўства Вялікабрыта'ніі і Паўно'чнай Ірла'ндыі (вар. – Аб’ядна'нае Карале'ўства Вялікабрыта'нія і Паўно'чная Ірла'ндыя) | Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі (вар. – Аб’яднанае Каралеўства Вялікабрытанія і Паўночная Ірландыя) | Ло'ндан | ||
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) | London | ||
Соединё'нные Шта'ты Аме'рики | Соединённые Штаты Америки | Вашингто'н | Государство в Северной Америке | карт. (рус.) – США |
Злу'чаныя Шта'ты Аме'рыкі | Злучаныя Штаты Амерыкі | Вашынгто'н | ||
United States of America (the) | United States of America (the) | Washington | ||
Соломо'новы Острова' | Соломоновы Острова | Хониа'ра | Островное государство в Меланезии | – |
Саламо'навы Астравы' | Саламонавы Астравы | Ханія'ра | ||
Solomon Islands | Solomon Islands | Honiara | ||
Сомали' | Федеративная Республика Сомали | Могади'шо | Государство в Восточной Африке | – |
Самалі' | Федэратыўная Рэспубліка Самалі | Магады'ша | ||
Somalia | Federal Republic of Somalia (the) | Mogadishu | ||
Суда'н | Республика Судан | Харту'м | Государство в Северной Африке | – |
Суда'н | Рэспубліка Судан | Харту'м | ||
Sudan (the) | Republic of the Sudan (the) | Khartoum | ||
Сурина'м | Республика Суринам | Парама'рибо | Государство в Южной Америке | – |
Сурына'м | Рэспубліка Сурынам | Парама'рыба | ||
Suriname | Republic of Suriname (the) | Paramaribo | ||
Сье'рра-Лео'не | Республика Сьерра-Леоне | Фри'таун | Государство в Западной Африке | – |
Сье'ра-Лео'нэ | Рэспубліка Сьера-Леонэ | Фры'таўн | ||
Sierra Leone | Republic of Sierra Leone (the) | Freetown | ||
Таджикиста'н | Республика Таджикистан | Душанбе' | Государство в Центральной Азии | – |
Таджыкіста'н | Рэспубліка Таджыкістан | Душанбэ' | ||
Tajikistan | Republic of Tajikistan (the) | Dushanbe | ||
Таила'нд | Королевство Таиланд | Бангко'к | Государство в Юго-Восточной Азии | – |
Тайла'нд | Каралеўства Таиланд | Бангко'к | ||
Thailand | Kingdom of Thailand (the) | Bangkok | ||
Тимо'р-Ле'шти | Демократическая Республика Тимор-Лешти | Ди'ли | Островное государство в Юго-Восточной Азии | – |
Тымо'р-Ле'шці | Дэмакратычная Рэспубліка Тымор-Лешці | Ды'лі | ||
Timor-Leste | Democratic Republic of Timor-Leste | Dili | ||
То'го | Тоголезская Республика | Ломе' | Государство в Западной Африке | – |
То'га | Тагалезская Рэспубліка | Ламэ' | ||
Togo | Togolese Republic (the) | Lome | ||
То'нга | Королевство Тонга | Ну'куало'фа | Островное государство в Полинезии | – |
То'нга | Каралеўства Тонга | Ну'куало'фа | ||
Tonga | Kingdom of Tonga (the) | Nuku’alofa | ||
Тринида'д и Тоба'го | Республика Тринидад и Тобаго | Порт-оф-Спейн | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Трыніда'д і Таба'га | Рэспубліка Трынідад і Табага | Порт-оф-Спейн | ||
Trinidad and Tobago | Republic of Trinidad and Tobago (the) | Port of Spain | ||
Тува'лу | Тувалу | Фунафу'ти | Островное государство в Полинезии | – |
Тува'лу | Тувалу | Фунафу'ці | ||
Tuvalu | Tuvalu | Funafuti | ||
Туни'с | Тунисская Республика | Туни'с | Государство в Северной Африке | – |
Туні'с | Туніская Рэспубліка | Туні'с | ||
Tunisia | Republic of Tunisia (the) | Tunis | ||
Туркмениста'н | Туркменистан | Ашхаба'д | Государство в Центральной Азии | – |
Туркменіста'н | Туркменістан | Ашхаба'д (вар. – Ашгаба'т) | ||
Turkmenistan | Turkmenistan | Ashgabat | ||
Ту'рция | Турецкая Республика | Анкара' | Государство в Западной Азии | – |
Ту'рцыя | Турэцкая Рэспубліка | Анкара' | ||
Türkiye | Republic of Türkiye (the) | Ankara | ||
Уга'нда | Республика Уганда | Кампа'ла | Государство в Восточной Африке | – |
Уга'нда | Рэспубліка Уганда | Кампа'ла | ||
Uganda | Republic of Uganda (the) | Kampala | ||
Узбекиста'н | Республика Узбекистан | Ташке'нт | Государство в Центральной Азии | – |
Узбекіста'н | Рэспубліка Узбекістан | Ташке'нт | ||
Uzbekistan | Republic of Uzbekistan (the) | Tashkent | ||
Украи'на | Украина | Ки'ев | Государство в Восточной Европе | – |
Украі'на | Украіна | Кі'еў | ||
Ukraine | Ukraine | Kyiv | ||
Уругва'й | Восточная Республика Уругвай | Монтевиде'о | Государство в Южной Америке | – |
Уругва'й | Усходняя Рэспубліка Уругвай | Мантэвідэ'а | ||
Uruguay | Eastern Republic of Uruguay (the) | Montevideo | ||
Фи'джи | Республика Фиджи | Су'ва | Островное государство в Меланезии | – |
Фі'джы | Рэспубліка Фіджы | Су'ва | ||
Fiji | Republic of Fiji (the) | Suva | ||
Филиппи'ны | Республика Филиппины | Мани'ла | Островное государство в Юго-Восточной Азии | – |
Філіпі'ны | Рэспубліка Філіпіны | Мані'ла | ||
Philippines (the) | Republic of the Philippines (the) | Manila | ||
Финля'ндия | Финляндская Республика | Хе'льсинки | Государство в Северной Европе | – |
Фінля'ндыя | Фінляндская Рэспубліка | Хе'льсінкі | ||
Finland | Republic of Finland (the) | Helsinki | ||
Фра'нция | Французская Республика | Пари'ж | Государство в Западной Европе | – |
Фра'нцыя | Французская Рэспубліка | Пары'ж | ||
France | French Republic (the) | Paris | ||
Хорва'тия | Республика Хорватия | За'греб | Государство в Южной Европе | – |
Харва'тыя | Рэспубліка Харватыя | За'граб | ||
Croatia | Republic of Croatia (the) | Zagreb | ||
Центральноафрика'нская Респу'блика | Центральноафриканская Республика | Банги' | Государство в Центральной Африке | карт. (рус.) – ЦАР |
Цэнтральнаафрыка'нская Рэспу'бліка | Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка | Бангі' | ||
Central African Republic (the) | Central African Republic (the) | Bangui | ||
Чад | Республика Чад | Нджаме'на | Государство в Центральной Африке | – |
Чад | Рэспубліка Чад | Нджаме'на | ||
Chad | Republic of Chad (the) | N’Djamena | ||
Черного'рия | Черногория | Подго'рица | Государство в Южной Европе | – |
Чарнаго'рыя | Чарнагорыя | Падго'рыца | ||
Montenegro | Montenegro | Podgorica | ||
Че'хия | Чешская Республика | Пра'га | Государство в Восточной Европе | – |
Чэ'хія | Чэшская Рэспубліка | Пра'га | ||
Czechia | Czech Republic (the) | Prague | ||
Чи'ли | Республика Чили | Сантья'го | Государство в Южной Америке | – |
Чы'лі | Рэспубліка Чылі | Санцья'га | ||
Chile | Republic of Chile (the) | Santiago | ||
Швейца'рия | Швейцарская Конфедерация | Берн | Государство в Западной Европе | – |
Швейца'рыя | Швейцарская Канфедэрацыя | Берн | ||
Switzerland | Swiss Confederation (the) | Berne | ||
Шве'ция | Королевство Швеция | Стокго'льм | Государство в Северной Европе | – |
Шве'цыя | Каралеўства Швецыя | Стакго'льм | ||
Sweden | Kingdom of Sweden (the) | Stockholm | ||
Шри-Ла'нка' | Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка | Коло'мбо | Островное государство в Южной Азии | – |
Шры-Ла'нка | Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка | Кало'мба | ||
Sri Lanka | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (the) | Colombo | ||
Эквадо'р | Республика Эквадор | Ки'то | Государство в Южной Америке | – |
Эквадо'р | Рэспубліка Эквадор | Кі'та | ||
Ecuador | Republic of Ecuador (the) | Quito | ||
Экваториа'льная Гвине'я | Республика Экваториальная Гвинея | Мала'бо | Государство в Центральной Африке | – |
Экватарыя'льная Гвіне'я | Рэспубліка Экватарыяльная Гвінея | Мала'ба | ||
Equatorial Guinea | Republic of Equatorial Guinea (the) | Malabo | ||
Эритре'я | Государство Эритрея | Асмэ'ра | Государство в Восточной Африке | – |
Эрытрэ'я | Дзяржава Эрытрэя | Асмэ'ра | ||
Eritrea | State of Eritrea (the) | Asmara | ||
Эсто'ния | Эстонская Республика | Та'ллин | Государство в Северной Европе | – |
Эсто'нія | Эстонская Рэспубліка | Та'лін | ||
Estonia | Republic of Estonia (the) | Tallinn | ||
Эфио'пия | Федеративная Демократическая Республика Эфиопия | Адди'с-Абе'ба | Государство в Восточной Африке | – |
Эфіо'пія | Федэратыўная Дэмакратычная Рэспубліка Эфіопія | Ады'с-Абе'ба | ||
Ethiopia | Federal Democratic Republic of Ethiopia (the) | Addis Ababa | ||
Ю'жная А'фрика | Южно-Африканская Республика | Прето'рия | Государство в Южной Африке | карт. (рус.) – ЮАР |
Паўднё'вая А'фрыка | Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка | Прэто'рыя | ||
South Africa | Republic of South Africa (the) | Pretoria | ||
Ю'жный Суда'н | Республика Южный Судан | Джу'ба | Государство в Восточной Африке | – |
Паўднё'вы Суда'н | Рэспубліка Паўднёвы Судан | Джу'ба | ||
South Sudan | Republic of South Sudan (the) | Juba | ||
Яма'йка | Ямайка | Ки'нгстон | Островное государство в Карибском бассейне | – |
Яма'йка | Ямайка | Кі'нгстан | ||
Jamaica | Jamaica | Kingston | ||
Япо'ния | Япония | То'кио | Островное государство в Восточной Азии | – |
Япо'нія | Японія | То'кіа | ||
Japan | Japan | Tokyo | ||
Наименование территории на русском, белорусском, английском языках | Наименование центра на русском, белорусском, английском языках | Статус и географическое положение | Примечание | |
краткая форма | полная форма | |||
Америка'нское Само'а (США) | Американское Самоа | Па'го-Па'го | Неинкорпорированная территория США в Полинезии | – |
Амерыка'нскае Само'а (ЗША) | Амерыканскае Самоа | Па'га-Па'га | ||
American Samoa | Territory of American Samoa (the) | Pago Pago | ||
Анги'лья (Брит.) | Ангилья | Ва'лли | Самоуправляемая заморская территория Великобритании в Карибском бассейне | – |
Ангі'лья (Брыт.) | Ангілья | Ва'лі | ||
Anguilla | Anguilla | The Valley | ||
Ару'ба (Нид.) | Аруба (вар. – Остров Аруба) | Ора'ньестад | Самоуправляемая автономия в составе Нидерландов в Карибском бассейне | – |
Ару'ба (Нід.) | Аруба (вар. – Востраў Аруба) | Ара'ньестад | ||
Aruba | Aruba | Oranjestad | ||
Берму'дские Острова' (Брит.) (вар. – Берму'ды) | Бермудские Острова (вар. – Бермуды) | Га'мильтон | Заморская территория Великобритании в Северной Америке | – |
Берму'дскія Астравы' (Брыт.) (вар. – Берму'ды) | Бермудскія Астравы (вар. – Бермуды) | Га'мільтан | ||
Bermuda | Bermuda | Hamilton | ||
Бонэ'йр, Синт-Эста'тиус и Са'ба (Нид.) | Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба | Краленде'йк | Самоуправляемая автономия в составе Нидерландов в Карибском бассейне | – |
Банэ'йр, Сінт-Эста'тыус і Са'ба (Нід.) | Банэйр, Сінт-Эстатыус і Саба | Кралендэ'йк | ||
Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Kralendijk | ||
Вирги'нские Острова' (Брит.) (вар. – Британские Виргинские Острова) | Британские Виргинские Острова (вар. – Виргинские Острова (Британия)) | Род-Та'ун | Заморская территория Великобритании в Карибском бассейне | – |
Віргі'нскія Астравы' (Брыт.) (вар. – Брытанскія Віргінскія Астравы) | Брытанскія Віргінскія Астравы (вар. – Віргінскія Астравы (Брытанія)) | Род-Та'ўн | ||
British Virgin Islands | British Virgin Islands (the) | Road Town | ||
Вирги'нские Острова' (США) | Виргинские Острова (вар. – Виргинские Острова Соединённых Штатов, Виргинские Острова (США)) | Шарло'тта-Ама'лия | Неинкорпорированная территория США в Карибском бассейне | – |
Віргі'нскія Астравы' (ЗША) | Віргінскія Астравы (вар. – Віргінскія Астравы Злучаных Штатаў, Віргінскія Астравы (ЗША)) | Шарло'та-Ама'лія | ||
Virgin Islands | United States Virgin Islands (the) | Charlotte Amalie | ||
Гваделу'па (Фр.) | Гваделупа (вар. – Гваделупа (Франция)) | Бас-Тер | Заморский департамент Франции в Карибском бассейне | – |
Гвадэлу'па (Фр.) | Гвадэлупа (вар. – Гвадэлупа (Францыя)) | Бас-Тэр | ||
Guadeloupe | Guadeloupe | Basse-Terre | ||
Гвиа'на (Фр.) | Гвиана | Кайе'нна | Заморский департамент Франции в Южной Америке | – |
Гвія'на (Фр.) | Гвіяна | Кае'на | ||
French Guiana | Guiana | Cayenne | ||
Гибралта'р (Брит.) | Гибралтар | Гибралта'р | Заморская территория Великобритании в Южной Европе | – |
Гібралта'р (Брыт.) | Гібралтар | Гібралта'р | ||
Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | ||
Гренла'ндия (Дан.) | Гренландия | Нук (Го'тхоб) | Автономия Дании в Северной Америке | – |
Грэнла'ндыя (Дан.) | Грэнландыя | Нук (Го'тхаб) | ||
Greenland | Greenland | Nuuk (Godthaab) | ||
Гуа'м (США) | Гуам | Хага'тна | Неинкорпорированная территория США в Микронезии | – |
Гуа'м (ЗША) | Гуам | Хага'тна | ||
Guam | Territory of Guam (the) | Agana | ||
За'падная Саха'ра | Западная Сахара | Эль-Аю'н | Территория с особым статусом в Северной Африке | – |
Захо'дняя Саха'ра | Заходняя Сахара | Эль-Аю'н | ||
Western Sahara | Western Sahara | El Aaiun (вар. – Laayoune) | ||
Кайма'новы Острова' (Брит.) | Каймановы Острова | Джорджта'ун | Заморская территория Великобритании в Карибском бассейне | – |
Кайма'навы Астравы' (Брыт.) | Кайманавы Астравы | Джорджта'ўн | ||
Cayman Islands | Cayman Islands (the) | Georgetown | ||
Кюраса'о (Нид.) | Кюрасао | Ви'ллемстад | Самоуправляемая автономия в составе Нидерландов в Карибском бассейне | – |
Кюраса'а (Нід.) | Кюрасаа | Ві'лемстад | ||
Curacao | Land Curacao | Willemstad | ||
Майо'тта (Фр.) | Майотта | Мамудзу | Заморский департамент Франции в Восточной Африке | В наименовании центра ударение не установлено |
Маё'та (Фр.) | Маёта | Мамудзу | ||
Mayotte | Mayotte | Mamoudzou | ||
Мартини'ка (Фр.) | Мартиника (вар. – Мартиника (Франция)) | Фор-де-Франс | Заморский департамент Франции в Карибском бассейне | – |
Марціні'ка (Фр.) | Марцініка (вар. – Марцініка (Францыя)) | Фор-дэ-Франс | ||
Martinique | Martinique | Fort-de-France | ||
Монтсерра'т (Брит.) | Монтсеррат | Пли'мут | Заморская территория Великобритании в Карибском бассейне | – |
Мантсера'т (Брыт.) | Мантсерат | Плі'мут | ||
Montserrat | Montserrat | Plymouth | ||
Ниу'э (Нов. Зел.) | Ниуэ | Ало'фи | Свободно ассоциированное государство с Новой Зеландией в Полинезии | – |
Ніу'э (Нов. Зел.) | Ніуэ | Ало'фі | ||
Niue | Niue | Alofi | ||
Но'вая Каледо'ния (Фр.) | Новая Каледония | Нуме'а | Заморское сообщество с особым статусом Франции в Меланезии | карт. (рус.) – Нов. Каледония (Фр.) |
Но'вая Каледо'нія (Фр.) | Новая Каледонія | Нуме'а | ||
New Caledonia | Territory of New Caledonia and Dependencies (the) | Noumea | ||
Острова' Ку'ка (Нов. Зел.) | Острова Кука | Авару'а | Свободно ассоциированное государство с Новой Зеландией в Полинезии | – |
Астравы' Ку'ка (Нов. Зел.) | Астравы Кука | Авару'а | ||
Cook Islands (the) | Cook Islands (the) | Avarua | ||
Госуда'рство Палести'на | Государство Палестина | – | Государство-наблюдатель при ООН в Западной Азии | карт. (рус.) – Палестина |
Дзяржа'ва Палесці'на | Дзяржава Палесціна |
| ||
State of Palestine (the) | State of Palestine (the) |
| ||
Пи'ткэрн (Брит.) | Питкэрн | А'дамстаун | Заморская территория Великобритании в Полинезии | – |
Пі'ткэрн (Брыт.) | Піткэрн | А'дамстаўн | ||
Pitcairn Islands | Pitcairn, Henderson, Ducie, and Oeno | Adamstown | ||
Пуэ'рто-Ри'ко (США) | Содружество Пуэрто-Рико (вар. – Пуэрто-Рико) | Сан-Хуа'н | Свободно ассоциированное государство с США в Карибском бассейне | – |
Пуэ'рта-Ры'ка (ЗША) | Садружнасць Пуэрта-Рыка (вар. – Пуэрта-Рыка) | Сан-Хуа'н | ||
Puerto Rico | Commonwealth of Puerto Rico (the) | San Juan | ||
Реюньо'н (Фр.) | Реюньон | Сен-Дени' | Заморский департамент Франции в Восточной Африке | – |
Рэюньё'н (Фр.) | Рэюньён | Сен-Дэні' | ||
Re'union | Re'union | Saint-Denis | ||
Свята'я Еле'на, Вознесе'ния и Триста'н-да-Ку'нья (Брит.) | Святая Елена, Вознесения и Тристан-да-Кунья | Дже'ймстаун | Заморская территория Великобритании в Западной Африке | – |
Свята'я Але'на, Узнясе'ння і Трыста'н-да-Ку'нья (Брыт.) | Святая Алена, Узнясення і Трыстан-да-Кунья | Джэ'ймстаўн | ||
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Jamestown | ||
Се'верные Мариа'нские Острова' (США) | Содружество Северных Марианских Островов | Сусупе | Неинкорпорированная территория США в Микронезии | В наименовании центра ударение не установлено |
Паўно'чныя Марыя'нскія Астравы' (ЗША) | Садружнасць Паўночных Марыянскіх Астравоў | Сусупэ | ||
Northen Mariana Islands (the) | Commonwealth of Northen Mariana Islands (the) | Susupe | ||
Сен-Пьер и Микело'н (Фр.) | Сен-Пьер и Микелон | Сен-Пьер | Заморское сообщество Франции в Северной Америке | – |
Сен-П’ер і Мікело'н (Фр.) | Сен-П’ер і Мікелон | Сен-П’ер | ||
Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon (the) | Saint-Pierre | ||
Сен-Бартелеми' (Фр.) | Сен-Бартелеми | Густа'вия | Заморское сообщество Франции в Карибском бассейне | – |
Сен-Бартэлемі' (Фр.) | Сен-Бартэлемі | Густа'вія | ||
Saint Barthe'lemy | Collectivity of Saint-Barthe'lemy (the) | Gustavia | ||
Сен-Марте'н (Фр.) | Сен-Мартен (Французская часть) | Мариго' | Заморское сообщество Франции в Карибском бассейне | – |
Сен-Мартэ'н (Фр.) | Сен-Мартэн (Французская частка) | Марыго' | ||
Saint Martin (French part) | Collectivity of Saint Martin (the) | Marigot | ||
Синт-Ма'ртен (Нид.) | Синт-Мартен (Нидерландская часть) | Филипсбург | Автономия Нидерландов в Карибском бассейне | В наименовании центра ударение не установлено |
Сінт-Ма'ртэн (Нід.) | Сінт-Мартэн (Нідэрландская частка) | Філіпсбург | ||
Sint Maarten (Dutch part) | Sint Maarten (Dutch part) | Philipsburg | ||
Тёркс и Ка'йкос (Брит.) | Острова Тёркс и Кайкос | Ко'берн-Та'ун | Заморская территория Великобритании в Карибском бассейне | – |
Цёркс і Ка'йкас (Брыт.) | Астравы Цёркс і Кайкас | Ко'берн-Та'ўн | ||
Turks and Caicos Islands (the) | Turks and Caicos Islands (the) | Cockburn Town | ||
Токела'у (Нов. Зел.) | Токелау | Факао'фо | Зависимая территория Новой Зеландии в Полинезии | – |
Такела'у (Нов. Зел.) | Такелау | Факао'фа | ||
Tokelau | Tokelau | Fakaofo | ||
Уо'ллис и Футу'на (Фр.) | Острова Уоллис и Футуна (вар. – Территория Уоллис и Футуна) | Ма'та-У'ту | Заморское сообщество Франции в Полинезии | – |
Уо'ліс і Футу'на (Фр.) | Астравы Уоліс і Футуна (вар. – Тэрыторыя Уоліс і Футуна) | Ма'та-У'ту | ||
Wallis and Futuna Islands | Territory of the Wallis and Futuna Islands (the) | Mata Utu | ||
Фаре'рские Острова' (Дан.) | Фарерские Острова | То'рсхавн | Автономия Дании в Северной Европе | – |
Фарэ'рскія Астравы' (Дан.) | Фарэрскія Астравы | То'рсхаўн | ||
Faroe Islands (the) | Faroe Islands (the) | Tоrshavn | ||
Фолкле'ндские (Мальви'нские) Острова' (спорн. Брит., Арг.) (вар. – Фолклендские Острова (Мальвинские)) | Фолклендские (Мальвинские) Острова | Порт-Стэ'нли | Заморская территория Великобритании в Южной Америке | – |
Фалкле'ндскія (Мальві'нскія) Астравы' (спрэч. Брыт., Арг.) (вар. – Фалклендскія Астравы (Мальвінскія)) | Фалклендскія (Мальвінскія) Астравы | Порт-Стэ'нлі | ||
Falkland Islands (Malvinas) (the) | Falkland Islands (Islas Malvinas) (the) | Port Stanley (вар. – Stanley) | ||
Францу'зская Полине'зия (Фр.) | Французская Полинезия | Папеэ'те | Заморское сообщество Франции в Полинезии | – |
Францу'зская Паліне'зія (Фр.) | Французская Палінезія | Папеэ'тэ | ||
French Polynesia | Overseas Lands of French Polynesia (the) | Papeete | ||
Францу'зские Ю'жные Террито'рии (Фр.) | Французские Южные Территории | Сен-Пьер | Заморская территория Франции в Восточной Африке | – |
Францу'зскія Паўднё'выя Тэрыто'рыі (Фр.) | Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі | Сен-П’ер | ||
French Southern Territories (the) | French Southern Territories (the) | Saint-Pierre | ||
[1] UNGEGN World Geographical Names. Multilingual, multiscriptual dataset of names of countries, capitals and major cities. Режим доступа к ресурсу: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames
[2] Новый иллюстрированный энциклопедический словарь / под ред. В. И. Бородулина и др. – М. : Большая Российская энциклопедия, 2005. – 909 с.
[3] Большой юридический словарь / под ред. А. Я. Сухарева. – 3-е изд., доп. и перераб. – М. : Инфра-М, 2009. – 856 с.
[4] Социально-экономическая география: понятия и термины. Словарь-справочник / отв. ред. А. П. Горкин. – Смоленск : Ойкумена, 2013. – 328 с.
[5] Государства и территории мира : Справочник / ред. В. В. Шкурков. – М. : Роскартография, ЦНИИГАиК, 2003. – 74 с.
[6] Большая юридическая энциклопедия / ред. А. Б. Бархин. – М. : Книжный мир, 2010. – 960 с.
[7] Беларуская энцыклапедыя ў 18 т. – Мн. : «Беларуская энцыклапедыя», 1996–2004
[8] The United Nations Terminology Database. Режим доступа к ресурсу: https://unterm.un.org/unterm2/en/country
[9] Standard country or area codes for statistical use (M49). Режим доступа к ресурсу: https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49
