Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о международных автомобильных перевозках

Правительство Республики Беларусь и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

стремясь способствовать международным автомобильным перевозкам пассажиров и грузов между обоими государствами Договаривающихся Сторон и транзитом через их территории,

основываясь на принципе взаимности и общей заинтересованности,

согласились о нижеследующем:

ЧАСТЬ I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1
Сфера применения

Положения настоящего Соглашения применяются к международным автомобильным перевозкам пассажиров и грузов и предоставляют право перевозчикам, зарегистрированным на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, осуществлять автомобильные перевозки пассажиров и грузов между территориями государств Договаривающихся Сторон, транзитом через эти территории, а также с (на) территории государства Договаривающейся Стороны в (из) третьи государства.