ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
17 июля 2020 г. № 45-З
Об изменении кодексов
Принят Палатой представителей 25 июня 2020 г.
Одобрен Советом Республики 30 июня 2020 г.
Изменения и дополнения:
Кодекс Республики Беларусь от 11 марта 2024 г. № 359-З (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.03.2024, 2/3079) <Hk2400359>
Статья 3. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь от 16 июля 1999 г. следующие изменения:
1. В пункте 18 части 2 статьи 43, пункте 13 части 1 статьи 48, пункте 8 части 1 статьи 50, пункте 7 части 1 статьи 53, пункте 8 части 1 статьи 55, пункте 11 части 1 статьи 57, пункте 12 части 1 статьи 572 и пункте 9 части 1 статьи 59 слова «протоколом судебного заседания и приносить на него» заменить словами «кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получать копию звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подавать на них».
2. Пункт 5 части 1 статьи 601 изложить в следующей редакции:
«5) знакомиться с записями в кратком протоколе, протоколе судебного заседания показаний этого свидетеля или соответствующей частью звуко- или видеозаписи хода закрытого судебного заседания, получать копию звуко- или видеозаписи допроса этого свидетеля в ходе открытого судебного заседания.».
3. В статье 61:
в части 2:
в пункте 5:
слова «а также в соответствующей части – с протоколом судебного заседания» исключить;
дополнить пункт словом «эксперта»;
дополнить часть пунктом 51 следующего содержания:
«51) знакомиться в соответствующей части с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получать в соответствующей части копию звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подавать на них замечания относительно полноты и правильности записи его действий и заключения эксперта;»;
часть 6 после слова «заключения» дополнить словом «эксперта».
4. В части 2 статьи 62:
из пункта 4 слова «а также в соответствующей части – с протоколом судебного заседания» исключить;
дополнить часть пунктом 41 следующего содержания:
«41) знакомиться в соответствующей части с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получать в соответствующей части копию звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подавать на них замечания относительно полноты и правильности записи хода, содержания и результатов производившихся при его участии действий;».
5. В части 3 статьи 63:
из пункта 3 слова «а также в соответствующей части – с протоколом судебного заседания» исключить;
дополнить часть пунктом 31 следующего содержания:
«31) знакомиться в соответствующей части с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получать в соответствующей части копию звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подавать на них замечания относительно полноты и правильности записи перевода;».
6. Часть 2 статьи 67 после слов «действия или» дополнить словами «кратком протоколе, протоколе».
7. Часть 2 статьи 88 изложить в следующей редакции:
«2. Источниками доказательств являются показания подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля; заключения эксперта; вещественные доказательства; протоколы следственных действий, звуко- или видеозаписи хода судебных заседаний, протоколы судебных заседаний, протоколы оперативно-розыскных мероприятий, иные документы и другие носители информации, полученные в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.».
8. В статье 99:
после слов «а также» дополнить статью словами «звуко- или видеозапись хода судебного заседания,»;
слово «отражающий» заменить словом «отражающие».
9. В части 1 статьи 103 слова «ускоренного проведения» заменить словами «ускоренного производства».
10. В части 3 статьи 149:
цифры «308» заменить цифрами «3081»;
дополнить часть предложением следующего содержания: «Сведения о заявленном гражданском иске заносятся в краткий протокол судебного заседания в порядке, предусмотренном статьей 308 настоящего Кодекса.».
11. Часть 2 статьи 154 после слов «действия или» дополнить словами «краткий протокол, протокол».
12. Статью 291 изложить в следующей редакции:
«Статья 291. Секретарь судебного заседания (секретарь судебного заседания – помощник судьи)
1. Секретарь судебного заседания (секретарь судебного заседания – помощник судьи) проверяет явку лиц, вызванных в судебное заседание, наличие возможности использования средств звуко- или видеозаписи для фиксирования хода судебного заседания, о чем докладывает председательствующему, а также по его поручению осуществляет другие процессуальные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.
2. Секретарь судебного заседания (секретарь судебного заседания – помощник судьи) обеспечивает использование средств звуко- или видеозаписи для фиксирования хода судебного заседания, составление краткого протокола, протокола судебного заседания. Он обязан полно и правильно излагать в кратком протоколе, протоколе судебного заседания сведения, перечисленные соответственно в части 2 статьи 308 и частях 2 и 3 статьи 3081 настоящего Кодекса.
3. В случае разногласия с председательствующим по поводу содержания краткого протокола, протокола судебного заседания секретарь судебного заседания (секретарь судебного заседания – помощник судьи) вправе приложить к ним свои замечания, которые рассматриваются в порядке, предусмотренном статьями 309 и 310 настоящего Кодекса.
4. Секретарю судебного заседания (секретарю судебного заседания – помощнику судьи) может быть заявлен отвод, который разрешается по правилам, установленным статьей 83 настоящего Кодекса.».
13. Часть 4 статьи 301 после слов «заносится в» дополнить словами «краткий протокол,».
14. Часть 3 статьи 305 после слов «(постановления) в» дополнить словами «краткий протокол,».
15. Статью 308 изложить в следующей редакции:
«Статья 308. Фиксирование хода судебного заседания с использованием средств звуко- или видеозаписи и составлением краткого протокола судебного заседания
1. Ход каждого судебного заседания суда первой инстанции фиксируется с использованием средств звуко- или видеозаписи и составлением краткого протокола судебного заседания в письменной форме, в котором указываются сведения, указанные в части 2 настоящей статьи.
2. В кратком протоколе судебного заседания указываются:
1) дата и место проведения судебного заседания;
2) время начала и окончания судебного заседания;
3) какое уголовное дело рассматривается;
4) наименование и состав суда, секретарь судебного заседания (секретарь судебного заседания – помощник судьи);
5) сведения об использовании в ходе судебного заседания средств звуко- или видеозаписи, систем видеоконференцсвязи и иных технических средств;
6) сведения о явке переводчика, сторон и иных лиц, вызванных судом в судебное заседание;
7) данные о личности обвиняемого;
8) распоряжения председательствующего и действия суда в том порядке, в каком они имели место;
9) время начала и окончания допросов лиц, вызванных в судебное заседание, в том порядке, в каком они имели место;
10) сведения о допросе защищаемого лица, в отношении которого применены меры безопасности в соответствии с главой 8 настоящего Кодекса;
11) определения (постановления) суда, вынесенные в судебном заседании без удаления в совещательную комнату;
12) позиция государственного обвинителя в случаях, предусмотренных частью 4 статьи 301 настоящего Кодекса;
13) сведения о заявленных гражданских исках и об отказе от гражданских исков;
14) сведения о приобщении к делу дополнительных материалов, представленных участниками судебного разбирательства;
15) сведения о разъяснении порядка и срока ознакомления с кратким протоколом, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получения копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подачи на них замечаний;
16) наименование файла, содержащего звуко- или видеозапись хода судебного заседания;
17) дата составления краткого протокола.
3. Электронный носитель информации, содержащий копию звуко- или видеозаписи хода судебного заседания, приобщается к уголовному делу и является неотъемлемой частью краткого протокола судебного заседания.
4. К краткому протоколу судебного заседания прилагаются в письменной форме речи участников судебных прений, а также предлагаемые ими формулировки решений по вопросам, указанным в пунктах 1–16 части 1 статьи 352 настоящего Кодекса, по их ходатайствам.
5. При отсутствии технической возможности дальнейшего использования средств звуко- или видеозаписи фиксирование хода судебного заседания продолжается путем составления протокола судебного заседания в соответствии с правилами статьи 3081 настоящего Кодекса, о чем информируются участники судебного разбирательства.
6. Краткий протокол судебного заседания изготавливается рукописным способом или с использованием технических средств и должен быть составлен и подписан председательствующим и секретарем судебного заседания (секретарем судебного заседания – помощником судьи) не позднее пяти суток после окончания судебного разбирательства. В ходе судебного заседания краткий протокол может быть изготовлен по частям, которые, как и краткий протокол в целом, подписываются председательствующим и секретарем судебного заседания (секретарем судебного заседания – помощником судьи).».
16. Дополнить Кодекс статьей 3081 следующего содержания:
«Статья 3081. Фиксирование хода судебного заседания составлением протокола судебного заседания
1. При отсутствии технической возможности использования средств звуко- или видеозаписи ход судебного заседания суда первой инстанции фиксируется составлением протокола судебного заседания в письменной форме, в котором указываются сведения, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи.
2. В протоколе судебного заседания помимо сведений, указанных в пунктах 1–8 и 10–14 части 2 статьи 308 настоящего Кодекса, указываются:
1) причины невозможности ведения звуко- или видеозаписи;
2) заявления, возражения, ходатайства участников судебного разбирательства;
3) информация о вынесении определений (постановлений) суда в совещательной комнате;
4) сведения о разъяснении участникам судебного разбирательства их прав и обязанностей;
5) подробное содержание показаний допрошенных лиц, а также ответов на заданные им вопросы;
6) результаты произведенных в судебном заседании осмотров и других действий по исследованию доказательств;
7) факты, которые участвующие в судебном разбирательстве лица просили удостоверить в протоколе;
8) основное содержание выступлений сторон в судебных прениях и последнего слова обвиняемого;
9) сведения о провозглашении приговора и разъяснении порядка и срока его обжалования;
10) сведения о разъяснении порядка и срока ознакомления с протоколом и подачи на него замечаний;
11) дата составления протокола.
3. В протоколе судебного заседания также указываются факты, свидетельствующие о нарушении порядка в судебном заседании, если они имели место, данные о личности нарушителя, а также меры воздействия, принятые судом в отношении нарушителя.
4. К протоколу судебного заседания прилагаются в письменной форме речи участников судебных прений, а также предлагаемые ими формулировки решений по вопросам, указанным в пунктах 1–16 части 1 статьи 352 настоящего Кодекса, по их ходатайствам.
5. Протокол судебного заседания изготавливается рукописным способом или с использованием технических средств и должен быть составлен и подписан председательствующим и секретарем судебного заседания (секретарем судебного заседания – помощником судьи) не позднее десяти суток после окончания судебного разбирательства. В ходе судебного заседания протокол может быть изготовлен по частям, которые, как и протокол в целом, подписываются председательствующим и секретарем судебного заседания (секретарем судебного заседания – помощником судьи).».
17. Статьи 309 и 310 изложить в следующей редакции:
«Статья 309. Ознакомление с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получение копии звуко- или видеозаписи хода судебного заседания и подача на них замечаний
1. Стороны вправе ходатайствовать об ознакомлении с кратким протоколом, протоколом судебного заседания в полном объеме или с их частями по мере их изготовления. Суд обеспечивает сторонам возможность такого ознакомления. Стороны также вправе ходатайствовать о получении копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания на предоставленном ими электронном носителе информации. Обвиняемому, содержащемуся под стражей, по его ходатайству копия звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания направляется судом по месту его содержания под стражей. В случае рассмотрения дела в закрытом судебном заседании по ходатайству сторон суд обеспечивает возможность ознакомления их со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания.
2. Ходатайство об ознакомлении с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, о получении копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания может быть заявлено в письменной форме в течение десяти суток со дня провозглашения приговора или иного итогового решения суда первой инстанции.
3. Лицо, допрошенное в судебном заседании, вправе ходатайствовать об ознакомлении с записью его показаний в протоколе судебного заседания, о получении копии звуко- или видеозаписи его показаний в ходе открытого судебного заседания, об ознакомлении со звуко- или видеозаписью его показаний в ходе закрытого судебного заседания.
4. В течение пяти суток после ознакомления с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получения копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания стороны вправе подать на них замечания с указанием на их неполноту и имеющиеся в них неправильности. По ходатайству сторон срок подачи замечаний может быть продлен председательствующим до десяти суток.
5. Неявка сторон без уважительных причин для ознакомления с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получения копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания не признается нарушением уголовно-процессуального закона, влекущим отмену судебного решения по уголовному делу.
Статья 310. Рассмотрение замечаний на краткий протокол, протокол судебного заседания, звуко- или видеозапись хода судебного заседания
1. Замечания на краткий протокол, протокол судебного заседания, звуко- или видеозапись хода судебного заседания рассматриваются в срок не более десяти суток со дня их поступления в суд председательствующим, который в необходимых случаях вправе вызвать лиц, их подавших.
2. По результатам рассмотрения замечаний председательствующий выносит мотивированное постановление об удостоверении их правильности либо об их отклонении. Замечания на краткий протокол, протокол судебного заседания, звуко- или видеозапись хода судебного заседания и постановление приобщаются к уголовному делу.
3. В случае освобождения председательствующего от должности или его смерти, а также в иных случаях, исключающих возможность рассмотрения им замечаний, они приобщаются к краткому протоколу, протоколу судебного заседания.».
18. Статью 313 и часть 2 статьи 330 после слов «приобщается к» дополнить словами «краткому протоколу,».
19. В статье 319:
слова «заключения или» заменить словами «заключения эксперта и»;
после слов «приобщается к» дополнить статью словами «краткому протоколу,».
20. Из части 3 статьи 328 и части 3 статьи 333 слова «или протоколе судебного заседания» исключить.
21. Часть 5 статьи 3431 изложить в следующей редакции:
«5. Ход и содержание осуществляемых процессуальных действий с использованием систем видеоконференцсвязи отражаются в протоколе судебного заседания. Электронный носитель информации, на котором зафиксированы допрос или опознание с использованием систем видеоконференцсвязи, приобщается к краткому протоколу, протоколу судебного заседания.».
22. Часть 3 статьи 365 изложить в следующей редакции:
«3. После провозглашения приговора председательствующий разъясняет сторонам порядок и срок апелляционного обжалования приговора, порядок и срок ознакомления с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, получения копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания и подачи на них замечаний.».
23. Пункт 10 части 2 статьи 391 изложить в следующей редакции:
«10) по уголовному делу отсутствует звуко- или видеозапись хода судебного заседания или в уголовном деле отсутствует протокол судебного заседания в случае, когда он составлялся.».
24. В пункте 1 части 2 статьи 418 слова «и судебных действий» заменить словами «действий, звуко- или видеозаписи хода судебного заседания, краткого протокола, протокола судебного заседания».
25. Статью 458 дополнить частью 10 следующего содержания:
«10. По уголовному делу, рассмотренному судом в порядке ускоренного производства без участия государственного обвинителя, прокурор, направивший уголовное дело в суд, вправе ходатайствовать об ознакомлении с кратким протоколом, протоколом судебного заседания, со звуко- или видеозаписью хода закрытого судебного заседания, о получении копии звуко- или видеозаписи хода открытого судебного заседания в порядке, предусмотренном статьей 309 настоящего Кодекса.».
Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу в следующем порядке:
пункты 14–17, 27–33, 35 и 37 статьи 1, пункты 27, 31–33 статьи 2 – с 1 августа 2020 г.;
иные положения – с 1 января 2021 г.
Президент Республики Беларусь | А.Лукашенко |