Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Тоголезской Республики об отмене виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов

Правительство Республики Беларусь и Правительство Тоголезской Республики, далее именуемые по отдельности «Сторона», а совместно – «Стороны»,

Стремясь укреплять отношения дружбы между двумя государствами,

Желая упростить взаимные поездки между двумя государствами и отменить необходимость получения виз гражданами Республики Беларусь и Тоголезской Республики – владельцами действительных дипломатических и служебных паспортов,

Действуя в соответствии с национальным законодательством своих государств,

Договорились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государств каждой из Сторон – владельцы действительных дипломатических и служебных паспортов должны освобождаться от визовых требований для въезда, пребывания, выезда и следования транзитом по территории государства другой Стороны в течение периода, не превышающего 30 (тридцати) дней с даты въезда. Общий период их пребывания на территории государства другой Стороны не должен превышать 90 (девяноста) дней в календарном году.