Правовые аспекты создания и использования компьютерных программ. Часть 1
Читать «Правовые аспекты создания и использования компьютерных программ. Часть 2»
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 7 августа 2017 г.
Освещаются правовые основы создания и использования компьютерных программ. Акцентируется внимание на содержании и принадлежности прав на компьютерную программу.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Гражданский кодекс (далее – ГК)
● Гражданский процессуальный кодекс (далее – ГПК)
● Закон от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон № 262-З)
● Инструкция о порядке совершения нотариальных действий, утв. постановлением Минюста от 23.10.2006 № 63 (далее – Инструкция № 63)
Востребованность компьютерных программ приводит к тому, что они становятся более значимым объектом гражданского оборота. Сделки, объектами которых выступают компьютерные программы, заключают многие субъекты хозяйствования. При этом законодательство, регулирующее такие отношения, во многих вопросах неполное и противоречивое. Компьютерные программы являются одним из самых молодых и сложных объектов права интеллектуальной собственности. Таким образом, важно осветить ключевые аспекты, связанные с их созданием, использованием и правовой охраной.
Компьютерные программы как особый объект авторского права
Компьютерные программы по своей природе являются результатом интеллектуальной деятельности, имеющим неовеществленную природу. В этом качестве они участвуют в гражданском обороте, в связи с чем относятся к объектам права интеллектуальной собственности.
Компьютерные программы относятся к объектам авторского права (ст. 993 ГК и ст. 6 Закона № 262-З). Решение отечественного законодателя охранять компьютерные программы авторским правом наравне с иными произведениями науки, литературы и искусства основывается на положениях действующих для нашей страны международных договоров. Так, согласно ст. 4 Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву от 20 декабря 1996 г. компьютерные программы охраняются как литературные произведения в смысле ст. 2 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г.; аналогичная норма содержится в п. 4 Протокола об охране и защите прав на объекты интеллектуальной собственности (приложение 26 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г.).
Объектами авторского права выступают произведения науки, литературы и искусства. В соответствии с абз. 11 ст. 4 Закона № 262-З компьютерная программа – представленная в объективной форме упорядоченная совокупность команд и данных, предназначенных для использования на компьютере и в иных системах и устройствах в целях обработки, передачи и хранения информации, производства вычислений, получения аудиовизуальных изображений и других результатов. Такое определение представляется наиболее универсальным, позволяющим охватить все разновидности программ (прикладные программы, игровые программы, операционные системы и т.п.).
Согласно абз. 11 ст. 4 Закона № 262-З частью компьютерной программы также являются документы, описывающие функционирование компьютерной программы, при условии, что они включены в саму программу. Признание таких документов частью программы означает, что они подчиняются общему правовому режиму компьютерной программы.
Внимание
Охрана компьютерных программ распространяется на все виды компьютерных программ (в т.ч. на операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код (ч. 1 п. 1 ст. 13 Закона № 262-З).
Следует выделить т.н. вредоносные программы, назначение которых состоит в получении несанкционированного доступа к информации, содержащейся на других компьютерах, создании помех в работе других компьютерных программ, нарушении авторских или смежных прав и др. Цель создания таких программ – нарушение прав и законных интересов других лиц. Так, попытки создателя вредоносной программы осуществлять и защищать свои права должны рассматриваться как злоупотребление правом. В соответствии со ст. 9 ГК суд вправе отказать такому лицу в защите авторского права.
Отнесение компьютерных программ к объектам авторского права является компромиссным решением в силу некоторых особенностей указанного объекта охраны. Так, компьютерная программа в техническом аспекте представляет собой основанную на алгоритме последовательность математических (логических) операций, отображенную на языке программирования, которая приводит к решению поставленной задачи за определенное количество шагов. В связи с этим некоторые специалисты отмечают, что в отличие от традиционных объектов авторского права, форма и содержание которых могут быть непосредственно восприняты публикой, компьютерная программа является только инструментом, с помощью которого компьютером может решаться определенная задача. Компьютерная программа – технология для функционирования компьютера, и процесс ее создания представляет собой скорее разработку технического решения, чем создание произведения литературы или искусства. Если при создании художественного произведения автор руководствуется эстетическими категориями, то программист следует аналитическому процессу и руководствуется математическими и логическими правилами.
Ключевое значение для компьютерной программы имеет ее алгоритм – основной структурный элемент, определяющий эффективность работы программы. Его можно определить как логический метод построения программы. Несмотря на то что для программы алгоритм имеет первостепенное значение, авторским правом он по общему правилу не охраняется, поскольку является методом достижения определенного результата. Согласно п. 2 ст. 7 Закона № 262-З авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении. Таким образом, авторское право, охраняя компьютерную программу как произведение, обеспечивает алгоритму программы лишь косвенную охрану, охраняя конкретную оригинальную форму, в которой указанный алгоритм выражен создателем программы. Однако такой косвенной охраны не всегда достаточно для защиты интересов создателя программы, поскольку алгоритм может быть заимствован из одной программы и воплощен в другой. Учитывая существование множества языков программирования, можно создать значительное количество компьютерных программ, построенных на основании одного и того же алгоритма, но отличающихся по форме выражения (исходным текстом, интерфейсом и т.п.) и являющихся с точки зрения авторского права самостоятельными объектами.
Законодатель указывает на то, что охрана распространяется как на исходный текст, так и на объектный код.
Справочно
Исходный текст – воспринимаемое человеком представление алгоритма на определенном языке программирования.
Объектный код – исходный текст, преобразованный в машиночитаемую форму с использованием комбинации двух элементов – «0» и «1».
Законодатель указывает, что проектировочные материалы, не включенные в созданную компьютерную программу, не являются ее частью. Они могут охраняться как самостоятельные объекты авторского права при условии, что они соответствуют критериям охраноспособности, названным в ст. 6 Закона № 262-З, т.е. являются результатом творческой деятельности и существуют в объективной форме.
Наибольшие сложности при предоставлении компьютерным программам авторско-правовой охраны вызывает критерий творческой деятельности, являющийся условием возникновения авторского права. В Законе № 262-З не содержится определение творческой деятельности. По мнению многих исследователей, творческой деятельностью признается самостоятельная интеллектуальная деятельность, приводящая к появлению оригинального по форме выражения результата, несущего «отпечаток личности автора». Ситуация также осложняется тем, что для создания компьютерных программ чаще используются готовые решения, а сам процесс программирования может выражаться в составлении программы из готовых блоков. Тем не менее формально-юридический критерий творчества должен применяться в отношении компьютерных программ без каких-либо изъятий.
Возникновение правовой охраны. Правовое значение регистрации (депонирования) программ
Поскольку компьютерная программа является объектом авторского права, в ее отношении применяются общие правила охраны произведений. Согласно ст. 8 Закона № 262-З авторское право возникает в силу факта создания произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Указанная норма означает, что возникновение правовой охраны компьютерной программы связывается с моментом придания ей объективной формы и не зависит от факта ее обнародования, а также совершения каких-либо иных действий.
С возникновением авторского права связана предусмотренная п. 2 ст. 8 Закона № 262-З презумпция авторства, суть которой состоит в том, что при отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
Прямое указание законодателя на отсутствие необходимости соблюдения каких-либо формальностей отвечает на вопрос о правовом значении возможных добровольных регистраций, депонирований и иных действий, которые, по мнению лиц, их совершающих, должны доказывать наличие у них авторских прав и (или) облегчать процесс их защиты в случае возможного нарушения. Однако практика свидетельствует о том, что разработчики программного обеспечения заинтересованы в том, чтобы иметь более осязаемые доказательства авторства и принадлежности прав на компьютерные программы.
Госучреждение «Национальный центр интеллектуальной собственности» (далее – НЦИС) оказывает заинтересованным лицам услуги по регистрации компьютерных программ. Размещенный на сайте НЦИС реестр зарегистрированных компьютерных программ, ведущийся с 2007 года, включает более 950 записей, что свидетельствует о его популярности среди разработчиков программного обеспечения.
Примечание
Информация о регистрации компьютерных программ представлена на сайте НЦИС. Для оказания услуг по регистрации компьютерной программы требуются: экземпляр компьютерной программы (на диске, с указанием автора(ов), правообладателя(ей), года создания программы); описание программы (документ произвольной формы, раскрывающий назначение, область применения и функциональные возможности программы); документы, подтверждающие принадлежность исключительного права на компьютерную программу. При этом сами действия по регистрации осуществляет по поручению НЦИС сторонняя коммерческая организация.
Согласно информации, размещенной на сайте НЦИС, регистрация производится исключительно в порядке оказания услуги заинтересованному лицу (автору или иному правообладателю (далее – заявитель)) по его инициативе для целей предоставления ему независимого подтверждения факта его собственного заявления о создании компьютерной программы и принадлежности исключительного права на указанный объект. Ответственность в вопросах авторства и обладания исключительным правом перекладывается на заявителя. На сайте НЦИС отсутствует текст договора, заключаемого с лицом, желающим зарегистрировать компьютерную программу, анализ которого мог бы дать однозначный ответ на вопрос о том, чем может помочь такая регистрация в случае спора, связанного с авторством или принадлежностью исключительного права на компьютерную программу. Обязательства НЦИС (или иной организации, с которой непосредственно заключается договор) могут выражаться лишь в свидетельствовании суду факта депонирования определенным лицом определенных материалов, идентифицирующих компьютерную программу, при этом указанные доказательства в силу ст. 241 ГПК будут рассматриваться судом наравне с иными возможными доказательствами.
Альтернативой услугам НЦИС может быть обращение к нотариусу. Главой 34 Инструкции № 63 регламентируется порядок принятия документов на хранение. Документы, которые могут содержать описание компьютерной программы, а также указание ее автора (соавторов), достаточное для действия презумпции авторства (п. 2 ст. 8 Закона № 262-З), принимаются нотариусом по описи с выдачей свидетельства о принятии документов на хранение.
Передача документов, идентифицирующих программу, на хранение нотариусу, как и регистрация компьютерных программ в НЦИС, не может рассматриваться в качестве правоустанавливающего факта и может выполнять лишь вспомогательную роль.
Содержание авторского права на компьютерную программу
В отношении компьютерных программ, как и иных охраняемых авторским правом произведений, с момента возникновения авторского права действуют 2 категории прав: личные неимущественные права автора (ст. 15 Закона № 262-З) и исключительное право (ст. 16 Закона № 262-З), которое может принадлежать как автору, так и иному лицу.
Справочно
Личные неимущественные права, включающие право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование и отзыв, могут принадлежать только автору (соавторам), они неотчуждаемы и непередаваемы. Любые соглашения, направленные на отказ от личных неимущественных прав автора, ничтожны (п. 2 ст. 15 Закона № 262-З).
Несмотря на то что личные неимущественные права не имеют экономического содержания, они могут повлиять на использование компьютерной программы.
Право авторства означает право лица признаваться автором произведения.
Право на имя означает право использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом или анонимно. Применительно к компьютерным программам это право также означает возможность автора выбирать, как будет указано его имя (при загрузке программы, в сопровождающей программу справочной информации и т.п.).
Согласно ст. 15 Закона № 262-З право на неприкосновенность произведения – право, обозначающее, что без согласия автора не допускается внесение в его произведение любых изменений, сокращений и дополнений, призвано обеспечить сохранность той формы, которую автор первоначально придал своему произведению, при его дальнейшем использовании. Любое изменение, вносимое в компьютерную программу любым лицом вне зависимости от принадлежности ему исключительного права, требует согласия автора, если только такое изменение не относится к категории переработки для создания производного произведения, право на осуществление которой входит в содержание исключительного авторского права. Таким образом, любые изменения, вносимые в программу и не приводящие к появлению производного произведения (т.е. создаваемого в результате творческой деятельности самостоятельного объекта авторского права), требуют разрешения автора компьютерной программы.
Определенные ограничения также установлены в отношении осуществления права на неприкосновенность применительно к служебным произведениям.
Справочно
В соответствии с п. 2 ст. 16 Закона № 262-З содержание исключительного права на компьютерную программу означает право автора или иного правообладателя использовать ее по своему усмотрению в любой форме и любым способом, а также разрешать или запрещать другим лицам ее использование.
Определение содержания исключительного права на компьютерную программу усложняется тем, что законодатель, помимо того что делает отсылку к норме ст. 16 Закона № 262-З, определяющей содержание исключительного права в отношении всех видов произведений, дополнительно применяет специальные нормы, закрепленные в ст. 13 Закона № 262-З и относящиеся именно к компьютерным программам. Так, особенностью содержания исключительного права на компьютерную программу является выделение дополнительных действий, которые может осуществлять или разрешать осуществлять правообладатель. К таким действиям относятся:
● установка компьютерной программы на компьютер или иное устройство;
● запуск компьютерной программы;
● использование заложенных в компьютерную программу функциональных возможностей.
Необходимость подробного перечисления действий, которые может разрешать или запрещать правообладатель, как полагает автор, вызывает сомнения, т.к. их упоминание в Законе № 262-З было обусловлено стремлением разработчиков программного обеспечения максимально защитить свои интересы, исключив возможности бездоговорного использования программ, в т.ч. ссылкой на то, что лицо не использовало компьютерную программу как объект авторского права, поскольку не осуществляло ее тиражирование, а лишь использовало приобретенный как вещь экземпляр программы. При этом перечисленные в ст. 13 Закона № 262-З действия по использованию программы охватываются приведенным в ст. 16 Закона № 262-З общим определением исключительного права как права использовать произведение в любой форме и любым способом.
Принадлежность исключительного права на компьютерную программу
В соответствии со ст. 982 ГК первоначальным обладателем исключительного авторского права становится автор произведения.
В то же время большая часть компьютерных программ создается их авторами в рамках трудовых отношений и имеет статус служебных.
Справочно
Служебное произведение – произведение науки, литературы, искусства (его часть, имеющая самостоятельное значение), созданное автором по заданию нанимателя или в порядке выполнения обязанностей, обусловленных трудовым договором (ст. 4 Закона № 262-З).
Особенности правового режима служебных произведений определены в ст. 17 Закона № 262-З, в соответствии с которой авторское право на служебное произведение принадлежит его автору с учетом особенностей, установленных нормами ст. 17 Закона № 262-З. Эти особенности выражаются в том, что исключительное право на служебное произведение с момента его создания переходит к нанимателю, если иное не предусмотрено договором между ним и автором, а признаваемые за автором личные неимущественные права на неприкосновенность и на обнародование произведения в определенной мере ограничиваются.
Для признания произведения служебным и реализации нормы о переходе исключительного права на это произведение нанимателю необходим сложный юридический состав, включающий:
● факт создания произведения как основание для возникновения авторского права;
● наличие оснований для признания за созданным произведением статуса служебного в виде вытекающей из трудового договора обязанности автора создавать произведения;
● возможный договор автора и нанимателя, ограничивающий объем переходящего нанимателю исключительного права на служебное произведение.
Переход к нанимателю исключительного права на служебное произведение не зависит от того, уведомил ли его работник о создании такого произведения или нет. Доказательством служебного характера произведения являются в совокупности документы, подтверждающие наличие между автором и нанимателем трудовых отношений (трудовой договор, контракт), а также документы, определяющие трудовую функцию автора (трудовой договор, должностная инструкция и т.п.).
С учетом того что признание за автором права на неприкосновенность его произведения может затронуть интересы нанимателя, который в силу норм Закона № 262-З наделяется исключительным правом на это произведение, законодателем сделана специальная оговорка, определяющая особенности осуществления этого права в отношении служебных произведений. Так, согласно п. 6 ст. 17 Закона № 262-З наниматель, обладающий исключительным правом на служебное произведение, имеет право вносить в него изменения, сокращения и дополнения, вызванные необходимостью адаптации произведения к конкретным условиям его использования, без получения на это согласия автора служебного произведения, если иное не предусмотрено договором между нанимателем и автором. При этом наниматель обязан указать в произведении об осуществленной им адаптации. Помимо условия, относящегося к исключительному праву на служебное произведение, договором автора с нанимателем могут предусматриваться условия, ограничивающие нанимателя в праве осуществлять адаптацию произведения.
Согласно Закону № 262-З автор может рассчитывать на получение вознаграждения только в том случае, если это предусмотрено договором с нанимателем. Поэтому автору служебной компьютерной программы, желающему получать вознаграждение за ее последующее использование как нанимателем, так и третьими лицами, которым такое право будет предоставлено нанимателем, необходимо включить условие о выплате авторского вознаграждения в трудовой договор (контракт) либо заключить отдельное соглашение, предметом которого будет обязанность нанимателя выплачивать указанное вознаграждение.
Соавторство в отношении компьютерных программ
Компьютерные программы часто создаются коллективами программистов, поэтому вопрос соавторства является одним из ключевых в отношении компьютерных программ.
Справочно
Соавторство – правовые отношения, возникающие в силу факта совместного создания произведения несколькими лицами. Соавторство является сложным правоотношением, в котором следует выделять две группы составляющих его отношений:
● внутренние – отношения между самими соавторами;
● внешние – отношения соавторов с третьими лицами.
Законом № 262-З выделены 2 условия возникновения соавторства:
● произведение должно быть создано совместным трудом 2 или более лиц;
● труд всех участвующих в создании произведения лиц должен носить творческий характер.
В литературе, посвященной вопросам авторского права, преобладающим является мнение о том, что совместный характер труда должен оцениваться не по совместному процессу работы, а по совместно достигнутому результату; важно не то, как и в какой форме трудились соавторы, а то, что произведение явилось результатом их совместных усилий. Так, можно говорить о том, что для возникновения соавторства имеет значение совместный труд, понимаемый как деятельность нескольких лиц, направленная на достижение согласованного результата, каковым является создание произведения. При этом совместная деятельность не означает ее единство во времени и пространстве, а означает лишь то, что авторы трудятся над произведением сообща и каждый из них вносит свой вклад в его создание.
Согласно п. 3 ст. 9 Закона № 262-З не признаются соавторами лица, способствовавшие созданию произведения путем оказания помощи технического, административного или финансового характера. Указанная норма призвана уточнить правило о том, что основанием для признания соавтором может быть только творческий вклад лица в создание коллективного произведения.
Основанием возникновения соавторства являются фактические, а не договорные отношения лиц, и любое соглашение, в т.ч. оформленное в письменной форме, не имеет юридического значения, если соавторами в действительности не была проделана совместная творческая работа.
Отношения соавторов могут регулироваться заключаемым между ними соглашением. В Законе № 262-З нет норм, посвященных такому соглашению. Однако это не препятствует соавторам заключать такие соглашения исходя из нормы ст. 7 ГК, согласно которой гражданские права и обязанности могут возникать из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законодательством, но не противоречащих ему. Например, соавторы могут своим соглашением поручить осуществление действий, направленных на использование коллективного произведения, одному из соавторов и определить условия такого использования, договориться о порядке обозначения имен соавторов на произведении, долевом распределении авторского вознаграждения и т.д.
Согласно ч. 3 п. 2 ст. 9 Закона № 262-З доходы от совместного использования произведения распределяются между всеми соавторами поровну, если иное не предусмотрено договором между ними.
По своей правовой природе соглашение соавторов является одной из разновидностей договоров о порядке пользования правом. При этом такое соглашение может заключаться в виде отдельного договора, а также вытекать из условий заключенного соавторами договора об использовании коллективного произведения.
Допускаемое свободное использование компьютерных программ
Исключительное право на компьютерную программу, определяемое как право использовать программу в любой форме и любым способом, имеет специальные ограничения, предусмотренные Законом № 262-З в отношении всех произведений. При этом особенностью правового режима компьютерных программ является то, что ряд ограничений, предусмотренных в отношении исключительного права на иные произведения, в отношении компьютерных программ не применяется. В силу прямого указания Закона № 262-З в отношении компьютерных программ не применяются правила о допускаемом свободном воспроизведении в личных целях (п. 2 ст. 35 Закона № 262-З).
Специальные случаи ограничения исключительного права на компьютерные программы предусмотрены ст. 39 Закона № 262-З, согласно которой владелец экземпляра компьютерной программы имеет право на свободное изготовление копии этой программы для:
● архивных целей;
● замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал компьютерной программы утерян, уничтожен или стал непригодным для использования.
При этом ст. 39 Закона № 262-З лицу, правомерно владеющему экземпляром компьютерной программы, предоставляется право на ее адаптацию, под которой понимается настройка компьютерной программы без изменения ее исходного кода исключительно в целях ее функционирования на устройствах пользователя и обеспечения совместной работы с другими компьютерными программами. Пределы допускаемых изменений определяются названными в Законе № 262-З целями адаптации: приспособлением к функционированию на устройствах пользователя и достижением совместимости указанной программы с другими компьютерными программами. Законодатель также указывает на то, что при адаптации программы не должен изменяться исходный код. В ст. 39 Закона № 262-З законодатель использовал термин «исходный код», который, как полагает автор, является синонимом термина «исходный текст», используемого в легальном определении компьютерной программы. Поэтому установленный законодателем запрет на изменение исходного текста с технической точки зрения ограничивает возможности пользователя компьютерной программы изменить (настроить) программу, сводя на нет значение указанной нормы.
Норма о возможной адаптации компьютерной программы является диспозитивной и применяется, т.к. иное не предусмотрено договором с автором или иным правообладателем. Это означает, что условиями лицензионного или иного договора, на основании которого пользователь получил право пользования компьютерной программой, могут быть предусмотрены дополнительные ограничения или установлен полный запрет на адаптацию программы, а также расширены такие возможности.
Еще одним возможным случаем свободного использования компьютерных программ, упоминаемым в п. 2 ст. 39 Закона № 262-З, является возможность внесения в компьютерную программу изменения в случае, если компьютерная программа была поставлена вместе с открытым исходным кодом. Исходный код (исходный текст) таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет пользователю принять участие в доработке самой программы, использовать этот код для создания новых программ и исправления в них ошибок через заимствование исходного кода или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов, поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой сам служит документацией. При этом, как отмечают специалисты, открытый код – это не техническая возможность ознакомления с ним, а правовой режим компьютерной программы. Поэтому условие о том, что программа поставляется с открытым исходным кодом, должно быть предусмотрено договором, заключенным с правообладателем.
Указание в п. 2 ст. 39 Закона № 262-З возможности лица, правомерно владеющего экземпляром компьютерной программы, вносить в нее изменения, если такому лицу было предоставлено право на ее переработку, в качестве еще одного случая допускаемого свободного использования, как полагает автор, представляется необоснованным в связи с тем, что в рассматриваемом случае внесение изменений в программу осуществляется при реализации исключительного права в отношении компьютерной программы и такие действия по определению не относятся к категории допускаемых случаев свободного использования.
Законом № 262-З устанавливаются ограничения в отношении возможного использования информации, полученной при адаптации компьютерной программы, – такая информация не должна использоваться для создания аналогичных компьютерных программ или для осуществления любого действия, нарушающего авторское право. При этом законодатель не уточняет, какие последствия повлечет невыполнение указанного требования, в т.ч. не ставит под сомнение возможность признания авторского права на программу, созданную с использованием такой информации.