Отличительные признаки перевода, перемещения и изменения существенных условий труда
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 23 августа 2017 г.
Приводятся теоретические аспекты понятий перевода, перемещения и изменения существенных условий труда работника, а также практика их применения.
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
● Трудовой кодекс (далее – ТК)
● Декрет Президента от 15.12.2014 № 5 «Об усилении требований к руководящим кадрам и работникам организаций» (далее – Декрет № 5)
● постановление Пленума Верховного Суда от 26.06.2008 № 4 «О практике рассмотрения судами трудовых споров, связанных с контрактной формой найма работников» (далее – постановление Пленума № 4)
● Инструкция о порядке проведения обязательных медицинских осмотров работающих и признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства здравоохранения Республики Беларусь, утв. постановлением Минздрава от 28.04.2010 № 47 (далее – Инструкция № 47)
● постановление Минтруда и соцзащиты от 22.10.2009 № 125 «Об утверждении общегосударственного классификатора Республики Беларусь ОКРБ 006-2009 «Профессии рабочих и должности служащих» (далее – ОКПД)
● Общие положения Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих, утв. постановлением Минтруда и соцзащиты от 30.03.2004 № 34 (далее – Общие положения ЕТКС)
● Общие положения Единого квалификационного справочника должностей служащих, утв. постановлением Минтруда и соцзащиты от 02.01.2012 № 1 (далее – Общие положения ЕКСД)
● Инструкция о порядке ведения трудовых книжек, утв. постановлением Минтруда и соцзащиты от 16.06.2014 № 40 (далее – Инструкция № 40)
Перевод
Перевод – это поручение нанимателем работнику работы по другой профессии, специальности, квалификации, должности (за исключением изменения наименования профессии, должности) по сравнению с обусловленными в трудовом договоре, а также поручение работы у другого нанимателя либо в другой местности (за исключением служебной командировки) (ч. 1 ст. 30 ТК).
Отличия между изменением наименования профессии (должности) и поручением работы по другой профессии (должности)
Изменение наименования профессии (должности) связано с поправками, которые вносятся в квалификационные справочники, утверждаемые в порядке, определяемом Правительством (ОКПД, Общие положения ЕТКС, Общие положения ЕКСД). Функциональные обязанности, обусловленные действующим трудовым договором, не изменяются.
При переводе происходит изменение ранее выполняемых трудовых функций на новые, перераспределение обязанностей и исключение (изменение) трудовых функций.
При переводе изменяются условия трудового договора:
● трудовая функция – если изменяется хотя бы одна из характеристик обязанностей работника, которые были обусловлены действовавшим трудовым договором: профессия, специальность, квалификация или должность;
● место работы – когда работнику поручается работа по той же трудовой функции, но в другом обособленном структурном подразделении организации, которое наделено правом приема и увольнения работников. Обособленные структурные подразделения – это филиалы и представительства, а также отделения и другие обособленные подразделения, имеющие право открытия соответствующих счетов и в отношении которых утверждены положения. Другим нанимателем считается иное по сравнению с указанным в заключенном трудовом договоре юридическое или физическое лицо, которому законодательством дано право заключения и прекращения трудовых отношений с работником;
● другая местность – любая территория, расположенная за пределами населенного пункта, в котором работник выполняет трудовую функцию согласно заключенному трудовому договору.
Согласие работника на перевод
Для перевода по общему правилу необходимо письменное согласие работника (ч. 2 ст. 30 ТК). Письменное согласие на перевод требуется и в тех случаях, когда производится назначение на более высокую должность, и в иных случаях, когда перевод соответствует интересам работника.
Без согласия работника возможен:
● временный перевод работника в связи с производственной необходимостью (ст. 33 ТК). Временный перевод в связи с производственной необходимостью производится без согласия работника на срок до 1 мес., а для замещения отсутствующего работника перевод не может превышать 1 мес. в течение календарного года (с 1 января по 31 декабря). По соглашению сторон срок такого перевода может быть увеличен;
Пример 1.
Образец уведомления о временном переводе в связи с производственной необходимостью
● временный перевод работника в случае простоя (ст. 34 ТК);
Пример 2.
Образец приказа о временном переводе работника в случае простоя
● перевод (с согласия органа госслужбы занятости населения) за ненадлежащее выполнение трудовых обязанностей, нарушение трудовой дисциплины – на другую работу работников, обязанных возмещать расходы по содержанию детей, находящихся на гособеспечении (ч. 3 ст. 30 ТК). Осуществление перевода такого рода – право, а не обязанность нанимателя. Срок этого перевода законодательно не установлен.
Пример 3.
Образец приказа о переводе на другую работу обязанного лица по нормам ч. 3 ст. 30 ТК
Согласие работника на перевод должно быть получено предварительно и выражено в письменном виде. На практике возможен перевод по инициативе как работника, так и нанимателя с согласия работника. В первом случае инициатива работника выражается в его личном заявлении, во втором – необходимость перевода может обосновываться докладной запиской должностного лица организации, а согласие работника подтверждается собственноручной надписью: «С необходимостью перевода ознакомлен, с переводом согласен». Поскольку основанием для издания приказа о переводе является уже подписанный сторонами трудовой договор, неправомерно полагать, что согласие работника может быть выражено при ознакомлении его с приказом о переводе.
Наниматель обязан ознакомить работника под подпись с новой должностной (рабочей) инструкцией и провести вводный инструктаж по охране труда.
Важно
Согласно ч. 5 ст. 30 ТК запрещается перевод работника на работу, которая противопоказана ему по состоянию здоровья. Этот запрет распространяется и на те случаи, когда имеется согласие работника на перевод.
Проведение внеочередных медосмотров по инициативе нанимателя осуществляется в случае изменения условий труда работника (подп. 23.1 п. 23 Инструкции № 47). По результатам внеочередного медосмотра работнику выдается медсправка о состоянии здоровья с указанием годности к работе по данной профессии.
Пример 4.
Форма 1 здр/у-10 «Медицинская справка о состоянии здоровья»
Наниматель обязан с согласия работника, который нуждается в соответствии с медицинским заключением в предоставлении другой работы, перевести его на другую имеющуюся работу, соответствующую медицинскому заключению. В случае отказа работника от перехода либо отсутствия соответствующей работы трудовой договор расторгается в связи с несоответствием работника занимаемой должности или выполняемой работе вследствие состояния здоровья, препятствующего продолжению работы (п. 2 ст. 42 ТК).
Пример 5.
Образец приказа об увольнении в связи с несоответствием выполняемой работе вследствие состояния здоровья, препятствующего продолжению работы (п. 2 ст. 42 ТК)
Пример 6.
Образец записи в трудовую книжку об увольнении в связи с несоответствием выполняемой работе вследствие состояния здоровья, препятствующего продолжению работы (п. 2 ст. 42 ТК)
Предварительное испытание при переводе
В ТК установлены ограничения на включение в трудовой договор условия о предварительном испытании.
Предварительное испытание при заключении трудового договора не устанавливается (ч. 5 ст. 28 ТК):
● для работников, не достигших 18 лет;
● для молодых рабочих (служащих), получивших профессионально-техническое образование;
● для молодых специалистов, получивших среднее специальное, высшее или послевузовское образование;
● для инвалидов;
● для временных и сезонных работников;
● при переводе на работу в другую местность либо к другому нанимателю;
● при приеме на работу по конкурсу, по результатам выборов;
● в других случаях, предусмотренных законодательством.
Таким образом, при переводе работника с его согласия на другую работу у того же нанимателя при заключении трудового договора может быть включено условие о предварительном испытании в случае, если на таких работников не распространяется действие ч. 5 ст. 28 ТК.
Однако необходимо учитывать, что предварительное испытание может быть установлено только при приеме на работу (ч. 1 п. 7 постановления Пленума № 4).
Важно
При переводе на другую должность (по другой профессии) у одного и того же нанимателя включать условие о предварительном испытании в заключаемый трудовой договор нельзя.
Алгоритм действий нанимателя при переводе работника
Шаг 1. Наниматель предварительно получает согласие работника на перевод или работник самостоятельно ходатайствует о переводе.
Пример 7.
Образец заявления работника о переводе
Шаг 2. При необходимости работник проходит внеочередной медосмотр.
Шаг 3. В штатном расписании на день перевода должна быть штатная единица, на которую наниматель переводит сотрудника. В случае ее отсутствия наниматель должен внести соответствующие дополнения в штатное расписание путем издания приказа и утверждения штатного расписания.
Шаг 4. В случае согласия работника на перевод стороны трудовых отношений подписывают трудовой договор. Наниматель издает приказ о переводе. В трудовую книжку работника вносится соответствующая запись о переводе.
Перемещение
Перемещение – это поручение нанимателем работнику прежней работы на новом рабочем месте как в том же, так и в другом структурном подразделении, за исключением обособленного, на другом механизме или агрегате, но в пределах специальности, квалификации или должности с сохранением условий труда, обусловленных трудовым договором (ч. 1 ст. 31 ТК).
В отличие от перевода при перемещении работнику поручается прежняя, а не другая работа, т.е. сохраняется трудовая функция работника, однако меняется рабочее место, структурное подразделение, механизм или агрегат. Под рабочим местом в соответствии с ч. 2 ст. 31 ТК понимается место постоянного или временного пребывания работника в процессе трудовой деятельности.
Инициировать перемещение может как работник, так и наниматель. В последнем случае перемещение должно быть обосновано производственными, организационными или экономическими причинами (ч. 4 ст. 31 ТК).
При перемещении согласие работника не требуется.
Важно
Не допускается перемещение работника на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья.
Перемещение оформляется приказом нанимателя. Работник должен быть ознакомлен с приказом под подпись. Основанием издания приказа о перемещении может стать докладная (информационная) записка руководителя структурного подразделения, в которой указываются причина, по которой необходимо переместить работника, новое рабочее место (механизм, агрегат), а также срок перемещения, если оно будет временным.
При перемещении новый трудовой договор не заключается. Запись о перемещении может вноситься в трудовую книжку (ч. 2 п. 20 Инструкции № 40).
Изменение существенных условий труда
В связи с обоснованными производственными, организационными или экономическими причинами наниматель в соответствии с ч. 1 ст. 32 ТК имеет право изменить существенные условия труда работника при продолжении им работы по тем же специальности, квалификации или должности, определенным в трудовом договоре.
Изменением существенных условий труда признается изменение системы оплаты труда, режима рабочего времени, включая установление или отмену неполного рабочего времени, изменение гарантий, уменьшение размеров оплаты труда, а также других условий, устанавливаемых в соответствии с ТК (ч. 2 ст. 32 ТК).
Наниматель может реализовать свое право изменить существенные условия труда при следующих обстоятельствах:
● имеют место обоснованные производственные, организационные или экономические причины;
● работник продолжает работу по той же специальности, квалификации, должности, которые определены в заключенном между работником и нанимателем трудовом договоре;
● наниматель соблюдает порядок изменения существенных условий труда, предусмотренный ст. 32 ТК.
Алгоритм действий нанимателя при изменении существенных условий труда
Шаг 1. Издание приказа об изменении существенных условий труда с указанием причин, которые вызвали такие изменения, и даты введения изменений.
Шаг 2. Индивидуальное письменное не позже чем за 7 дней (подп. 3.2 п. 3 Декрета № 5) уведомление работника об изменении существенных условий труда. В уведомлении наниматель обязан указать суть изменений и довести до сведения работника последствия отказа от продолжения работы с изменившимися условиями труда. Работник на уведомлении должен лично выразить отношение к продолжению работы с изменившимися существенными условиями труда.
Шаг 3. В случае отказа работника наниматель увольняет его согласно п. 5 ч. 2 ст. 35 ТК. Датой увольнения является последний день действия прежних условий труда. В день увольнения производится окончательный расчет, выплачиваются компенсация за неиспользованный отпуск и выходное пособие в размере не менее 2-недельного среднего заработка (ч. 2 ст. 48 ТК), работнику выдается трудовая книжка. Удержание за предоставленный авансом отпуск при увольнении по указанному основанию не допускается.
Пример 8.
Образец приказа об увольнении по причине отказа работника от продолжения работы в связи с изменением существенных условий труда (п. 5 ч. 2 ст. 35 ТК)
Важно
В соответствии с ч. 6 ст. 48 ТК совместителям выходное пособие не выплачивается.
Шаг 4. При согласии работника наниматель производит изменение существенных условий труда в срок, указанный в приказе. Работник и наниматель заключают дополнительное соглашение к действующему трудовому договору, в котором указываются измененные существенные условия труда.
Сравнительные признаки постоянного перевода, перемещения и изменения существенных условий труда
|
Признаки |
Перевод, ст. 30 ТК |
Перемещение, ст. 31 ТК |
Изменение существенных условий труда, |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Отличия |
|||
|
Место работы (наниматель) |
Может измениться |
Не изменяется |
Не изменяется |
|
Местность |
Может измениться |
Не изменяется |
Может измениться |
|
Суть изменений |
Изменяются профессия, специальность, квалификация, должность (за исключением изменения наименования профессии, должности) по сравнению с обусловленными в трудовом договоре. Также возможно поручение работы у другого нанимателя либо в другой местности (за исключением служебной командировки) |
Изменяется рабочее место (как в том же, так и в другом структурном подразделении, за исключением обособленного); поручается прежняя работа на другом механизме или агрегате, но в пределах специальности, квалификации или должности с сохранением условий труда, обусловленных трудовым договором |
Изменяются системы и размеры оплаты труда, гарантии, режим работы, разряд, наименование профессии, должности, установление или отмена неполного рабочего времени, совмещение профессий и другие условия, устанавливаемые в соответствии с ТК |
|
Согласие работника |
Должно быть предварительным. При несогласии работник продолжает работу на прежней должности (по прежней профессии) |
Не требуется |
Требуется. При несогласии наниматель увольняет работника в последний день действия прежних условий труда согласно п. 5 ч. 2 ст. 35 ТК. При увольнении выплачивается выходное пособие в размере не менее 2-недельного среднего заработка в соответствии с ч. 2 ст. 48 ТК |
|
Трудовой договор |
Заключается на новых условиях |
Заключается дополнительное соглашение к имеющемуся трудовому договору с учетом условий о перемещении |
Заключается дополнительное соглашение к действующему трудовому договору с учетом изменившихся условий труда |
|
Запись в трудовую книжку |
Производится |
Не производится |
Не производится |
|
Общие условия |
|||
|
Структурное подразделение |
Может измениться |
Может измениться |
Не изменяется |
|
Рабочее место |
Изменяется |
Изменяется |
Не изменяется |
|
Допускается ли в случае несоответствия состояния здоровья работника выполняемой работе |
Не допускается |
Не допускается |
Не допускается |